山居诗

· 释延寿

贪生养命事皆同,独坐闲居意颇慵。
入夏驱驰巢树鹊,经春劳役探花蜂。
石炉午尽寒灰薄,铁磬声微古鏽浓。
寂寂虚怀无一念,任从苍鲜没行踪。

简要说明

这是一首宋代禅僧的山居抒怀之作,以日常山居见闻为素材,对比世俗营生的奔波劳碌与自身闲居的慵懒空寂,抒发了超脱尘俗、禅心澄明的修行心境,展现出僧人隐居山林的淡然状态。

逐句注释

  1. 贪生养命事皆同:贪生养命,指世人营生度日、谋求生存的俗事;事皆同,意为世人所从事的生计大略雷同,皆是奔波劳碌的日常俗务。
  2. 独坐闲居意颇慵:独坐闲居,独自静坐隐居于山林;意颇慵,心境闲散慵懒,全无俗务牵绊。慵,慵懒、闲散。
  3. 入夏驱驰巢树鹊:入夏,进入夏季;驱驰,往来奔走、忙碌不息;巢树鹊,在树上筑巢的喜鹊,此处以鹊鸟营巢暗喻世人奔波营生的状态。
  4. 经春劳役探花蜂:经春,整个春天;劳役,奔波劳碌;探花蜂,穿梭花丛采蜜的蜜蜂,以蜂群采花喻世人逐利营生的劳碌。
  5. 石炉午尽寒灰薄:石炉,石制的香炉,为僧人日常禅修所用器具;午尽,正午过后;寒灰,燃尽的冷灰,暗喻时光流逝与禅定之余的寂静。
  6. 铁磬声微古鏽浓:铁磬,铁铸的僧家打击乐器,用于诵经集众;声微,声音轻细;古鏽,同“古锈”,器物上厚重的锈蚀,点明山居岁月的悠长。
  7. 寂寂虚怀无一念:寂寂,寂静清冷的样子;虚怀,空寂无执的心境,契合禅家“无心”的修行境界;无一念,断绝一切杂念妄思。
  8. 任从苍鲜没行踪:任从,任凭、听任;苍鲜,同“苍藓”,即生于阴湿处的青苔,指代山居的荒寂;没行踪,隐没行迹,意为彻底忘却世俗踪迹,与山林融为一体。

现代译文

世人营生度日,诸事大抵雷同。我独坐闲居,心境闲散慵懒。
入夏以来,筑巢的喜鹊往来奔忙;整个春天里,采花的蜜蜂奔波劳碌。
石炉里的香灰,正午过后只剩薄薄一层寒烬;铁铸的僧磬声轻,器身满是厚重的古锈。
寂然空寂,心中没有一丝杂念,任由青苔覆盖了我的行迹踪迹。

创作背景

释延寿为宋代法眼宗高僧,禅净双修的倡导者,曾隐居杭州等地山居修行。这首《山居诗》当是其隐居期间的作品,彼时他远离世俗纷扰,每日以禅修、静观山林度日,通过对日常山居景物的描摹,抒发自己超脱尘俗、契合禅理的心境。学界主流观点认为此诗无特定重大历史事件关联,是其日常修行体悟的真实写照,主要展现个人禅居的平和心境。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“入夏驱驰巢树鹊,经春劳役探花蜂”严格对仗,“入夏”对“经春”(时令相对)、“驱驰”对“劳役”(动宾结构相对)、“巢树鹊”对“探花蜂”(物象相对),对仗工整,音韵和谐,尽显律诗的格律美感。
  2. 对比与意境:诗中以“巢树鹊”“探花蜂”的忙碌奔波,反衬自身“独坐闲居”的慵懒空寂,以动衬静,凸显禅者的超然心境。“石炉”“寒灰”“铁磬”“苍鲜”等意象均为山居日常之物,质朴自然,共同营造出清冷、荒寂而平和的禅居意境,将抽象的禅心融入具体景物之中。
  3. 语言风格:全诗以白描手法勾勒山居生活,语言平淡质朴,无刻意雕琢之辞。末两句直接抒发禅家“无心”“忘迹”的境界,将超脱世俗的情感表达得含蓄自然,兼具禅诗的空灵与质朴。
  4. 思想内涵:诗中通过对比世俗营生与自身闲居,表达了对世俗奔波的超越,契合禅家“不住相”“无心于万物”的修行理念,展现出僧人彻底放下执念、与自然融为一体的精神状态。

常见问题

《山居诗》的作者和朝代是什么?

《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。

《山居诗》主要写了什么?

这是一首宋代禅僧的山居抒怀之作,以日常山居见闻为素材,对比世俗营生的奔波劳碌与自身闲居的慵懒空寂,抒发了超脱尘俗、禅心澄明的修行心境,展现出僧人隐居山林的淡然状态。

《山居诗》的创作背景是什么?

释延寿为宋代法眼宗高僧,禅净双修的倡导者,曾隐居杭州等地山居修行。这首《山居诗》当是其隐居期间的作品,彼时他远离世俗纷扰,每日以禅修、静观山林度日,通过对日常山居景物的描摹,抒发自己超脱尘俗、契合禅理的心境。学界主流观点认为此诗无特定重大历史事件关联,是其日常修行体悟的真实写照,主要展现个人禅居的平和心境。

《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“入夏驱驰巢树鹊,经春劳役探花蜂”严格对仗,“入夏”对“经春”(时令相对)、“驱驰”对“劳役”(动宾结构相对)、“巢树鹊”对“探花蜂”(物象相对),对仗工整,音韵和谐,尽显律诗的格律美感。 2. 对比与意境 :诗中以“巢树鹊”“探花蜂”的忙碌奔波,反衬自身“独坐闲居”的慵懒空寂,以动衬静,凸显禅者的超然心境。“石炉”...