山居诗

· 释延寿

达来何处更追寻,放旷谁论古与今。
风带泉声流谷口,云和山影落潭心。
资身自有衣中宝,济世谁藏室内金。
策杖偶来林下坐,鸟声相和唱圆音。

简要说明

这首宋代禅僧的山居诗,以禅者视角描摹山林闲适之景,阐发自性具足、无需外求的核心禅理,展现了超脱世俗、物我相融的自在修行心境。

逐句注释

  1. 达来何处更追寻指悟道、通达佛理;句意:一旦悟透本心真性,又何必向外苦苦追寻真理?
  2. 放旷谁论古与今放旷指超脱世俗的旷达心境;句意:心性自在无拘,又何必计较古今的俗见陈说?
  3. 风带泉声流谷口谷口山谷出入口;句意:山风裹挟着泉声叮咚,流过山谷口。
  4. 云和山影落潭心潭心潭水深处;句意:云影与山光一同沉落,映在澄澈的潭水之中。
  5. 资身自有衣中宝资身供养自身、维持生计;衣中宝出自《法华经》,指众生本自具足的佛性;句意:供养自身的资粮,本就藏在自性之中,无需外求。
  6. 济世谁藏室内金济世普度众生;室内金典故同衣中宝,喻本自具足的智慧;句意:想要救助世人,又何必像藏匿室内金子般,吝于展现自身本有的慈悲与智慧?
  7. 策杖偶来林下坐策杖拄着拐杖;句意:拄杖偶然来到林间,安然静坐。
  8. 鸟声相和唱圆音圆音指佛陀圆满无缺的法音,也指契合禅理的和谐音声;句意:林间鸟鸣相互应和,仿佛唱诵着圆满的禅意之音。

现代译文

悟透本心真性后,何须向外苦苦追寻?
心性旷达自在,何必计较古今俗见纷纭。
山风卷着泉声流过谷口,
云影山光一同沉落潭心。
供养自身的资粮本在自性之中,
普度众生的智慧何须藏在自身?
拄杖偶然来到林下静坐,
林间鸟鸣相和,恰似唱着圆满的禅音。

创作背景

释延寿是宋代法眼宗高僧,倡导禅净双修,曾隐居杭州灵隐寺、永明寺修禅。这首诗是其山居悟道期间的作品,结合自身禅修体悟,将自然山水与禅理圆融结合,尽显其安住自性、超脱世俗的修行心境。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“风带泉声流谷口,云和山影落潭心”对仗工整,“风”对“云”、“泉声”对“山影”、“流谷口”对“落潭心”,音韵和谐,将山居景致描绘得灵动清幽。
  2. 用典寄理:全诗化用佛教经典典故,以“衣中宝”“室内金”将抽象的“自性具足”禅理具象化,避免说教生硬;“圆音”的运用则将鸟鸣与佛理巧妙勾连,暗合“处处皆是道场”的禅者感悟。
  3. 意境统一:全诗以禅悟开篇,以景理相融的山居场景收束,实现了景、理、情的和谐统一,整体风格冲淡闲远,尽显禅诗空灵悠远的意境之美。

常见问题

《山居诗》的作者和朝代是什么?

《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。

《山居诗》主要写了什么?

这首宋代禅僧的山居诗,以禅者视角描摹山林闲适之景,阐发 自性具足、无需外求 的核心禅理,展现了超脱世俗、物我相融的自在修行心境。

《山居诗》的创作背景是什么?

释延寿是宋代法眼宗高僧,倡导禅净双修,曾隐居杭州灵隐寺、永明寺修禅。这首诗是其山居悟道期间的作品,结合自身禅修体悟,将自然山水与禅理圆融结合,尽显其安住自性、超脱世俗的修行心境。

《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“风带泉声流谷口,云和山影落潭心”对仗工整,“风”对“云”、“泉声”对“山影”、“流谷口”对“落潭心”,音韵和谐,将山居景致描绘得灵动清幽。 2. 用典寄理 :全诗化用佛教经典典故,以“衣中宝”“室内金”将抽象的“自性具足”禅理具象化,避免说教生硬;“圆音”的运用则将鸟鸣与佛理巧妙勾连,暗合“处处皆是道场”的禅者感悟...