山居诗

· 释延寿

幽斋独坐绝参详,兀尔何如骤世忙。
拯济终凭宏愿力,安闲须得守愚方。
柴门半掩花空落,苔径虚踪草自荒。
最好静中无一事,翛然唯得道芽长。

简要说明

这首宋代禅僧的山居之作,以禅者视角描摹山居静修日常,通过与世俗奔忙的对比,凸显安闲守拙的禅修心境,既秉持济度众生的佛教宏愿,又在静谧山居里体悟禅道生机,整体情感平和淡然,兼具禅理意趣与诗意美感。

逐句注释

  1. 幽斋独坐绝参详:幽斋,指幽静简陋的僧房或书斋;独坐,独自静坐;绝参详,断绝世俗的繁杂思虑与功利性谋划,脱离世俗计较。
  2. 兀尔何如骤世忙:兀尔,浑然无求、安然质朴的样子;何如,哪里比得上;骤世忙,世俗间急遽奔竞的忙碌生活。
  3. 拯济终凭宏愿力:拯济,佛教中指拯救济度众生;终凭,终究依靠;宏愿力,指修行者立下的宏大誓愿所产生的精神力量。
  4. 安闲须得守愚方:安闲,安然闲适的心境;须得,必须要;守愚方,禅门修行方法,指不逞世俗聪明,顺任自然、守拙持静的处世与修行方式。
  5. 柴门半掩花空落:柴门,用柴木搭建的简陋院门,代指山居居所;半掩,半开半闭;花空落,山花兀自飘落,无人驻足赏玩。
  6. 苔径虚踪草自荒:苔径,长满苔藓的山间小路;虚踪,空无行人的踪迹;草自荒,野草自在地荒芜生长,无人打理。
  7. 最好静中无一事:最好,最可贵之处;静中,在这宁静的山居之中;无一事,没有世俗事务的牵绊纷扰。
  8. 翛然唯得道芽长:翛然,无拘无束、洒脱自在的样子;唯,只;道芽,指禅道的萌芽、悟道的生机,喻指禅心在静修中悄然生长。

现代译文

幽静僧房里独自静坐,断绝了世俗的种种思量。
浑然无求的安然模样,哪里比得上世间奔忙的匆忙?
拯救济度众生,终究要依靠宏大的誓愿之力。
想要安然闲适,必须守住那愚拙自然的修行方。
柴门半掩,山花兀自飘落,无人赏玩。
长满苔藓的小径,空无踪迹,野草自在荒芜。
最可贵的是在这宁静之中,再无俗事牵绊。
自在洒脱间,唯有那禅道的萌芽悄然生长。

创作背景

释延寿是宋代法眼宗高僧,曾主持杭州永明寺,倡导禅净双修,著有佛学巨著《宗镜录》。此诗为其晚年隐居山林禅修时所作,彼时他远离尘嚣,专注于禅修实践,既坚守佛教济度众生的宏愿,又在山居静修中体悟禅道真谛,诗作是其日常禅修生活与心境的真实写照,体现了“禅即生活”的修行理念。

艺术赏析

  1. 格律对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联“柴门半掩花空落,苔径虚踪草自荒”对仗工整,以“柴门”对“苔径”、“半掩”对“虚踪”、“花空落”对“草自荒”,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
  2. 意象烘托:以“幽斋”“柴门”“落花”“苔径”“荒草”等质朴山居意象,勾勒出清冷静谧的山林氛围,将禅者的安闲心境融入景物描写,达到境生象外的艺术效果。
  3. 对比手法:首联以“独坐绝参详”的禅修状态与“骤世忙”的世俗生活形成鲜明对比,凸显山居静修的可贵;尾联直抒胸臆,点明“静中无一事”的禅居乐趣,实现景、情、理的融合。
  4. 禅理自然融入:诗中“守愚”“道芽”均为禅门核心概念,将抽象的禅修感悟具象化,不着痕迹地融入日常山居场景,避免说教枯燥,体现了宋代禅诗“以禅入诗”的典型特色,语言平淡自然,契合山居恬淡意境。

常见问题

《山居诗》的作者和朝代是什么?

《山居诗》的作者是释延寿,页面按宋作品展示。

《山居诗》主要写了什么?

这首宋代禅僧的山居之作,以禅者视角描摹山居静修日常,通过与世俗奔忙的对比,凸显安闲守拙的禅修心境,既秉持济度众生的佛教宏愿,又在静谧山居里体悟禅道生机,整体情感平和淡然,兼具禅理意趣与诗意美感。

《山居诗》的创作背景是什么?

释延寿是宋代法眼宗高僧,曾主持杭州永明寺,倡导禅净双修,著有佛学巨著《宗镜录》。此诗为其晚年隐居山林禅修时所作,彼时他远离尘嚣,专注于禅修实践,既坚守佛教济度众生的宏愿,又在山居静修中体悟禅道真谛,诗作是其日常禅修生活与心境的真实写照,体现了“禅即生活”的修行理念。

《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颈联“柴门半掩花空落,苔径虚踪草自荒”对仗工整,以“柴门”对“苔径”、“半掩”对“虚踪”、“花空落”对“草自荒”,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 意象烘托 :以“幽斋”“柴门”“落花”“苔径”“荒草”等质朴山居意象,勾勒出清冷静谧的山林氛围,将禅者的安闲心境融入景物描写,达到境生象外的艺术效果。 3. 对...