孝宗皇帝挽词二首

· 叶适

伦德加文景,雄才自武宣。
道终遗万乘,丧制尽三年。
暂乞狂胡命,常持复汉权。
全将一孝字,高谥百王前。

简要说明

这首挽词是叶适为宋孝宗赵昚所作的悼诗,以汉代文景、武宣二组帝王比附孝宗,赞颂其仁德与雄才,追述其恢复中原的志向与仁孝品格,抒发了对孝宗驾崩的哀悼与崇敬之情,格调庄重典雅,情感真挚深沉。

逐句注释

  1. 伦德加文景,雄才自武宣
    伦德:指帝王的伦常仁德。文景:西汉汉文帝、汉景帝,二人以仁政开创文景之治。武宣:汉武帝刘彻、汉宣帝刘询,二人皆有雄才大略,开疆拓土,成就盛世。句意:孝宗的仁德远超文景二帝,雄才大略堪比武宣二帝。
  2. 道终遗万乘,丧制尽三年
    道终:指帝王驾崩。万乘:古代天子拥有兵车万乘,后代指帝王。丧制尽三年:古代天子去世,臣民需服丧三年,此处指孝宗丧礼遵循古制,尽显哀荣。句意:孝宗终究辞世,朝廷为其举行了符合礼制的三年服丧之礼。
  3. 暂乞狂胡命,常持复汉权
    暂乞:暂且迁就、容忍。狂胡:宋代对女真贵族入侵者的蔑称。复汉权:恢复汉室江山,指收复中原故土、重振宋室权威。句意:孝宗曾暂时对金人采取和议之策以争取恢复时机,但始终秉持夺回汉家主权、光复中原的坚定志向。
  4. 全将一孝字,高谥百王前
    全将:全凭、全然依托。高谥:极高的谥号。百王前:在历代帝王之首。宋孝宗最终谥号为“绍统同道冠德昭功哲文神武明圣成孝皇帝”,规格远超多数帝王。句意:孝宗一生以孝行为本,其身后谥号之高,远超历代帝王。

现代译文

陛下仁德远超汉文景,雄才堪比汉武宣。
终究辞世乘龙御归,丧礼遵古服丧三年。
暂容狂胡侵扰之患,常怀复汉雪耻之愿。
一生尽孝为根本,谥号高崇冠绝百王前。

创作背景

宋孝宗赵昚是南宋第二位皇帝,在位期间锐意恢复中原,平反岳飞冤案,起用主战派人士,曾发动隆兴北伐,虽因符离之败转向和议,但始终未放弃恢复之志,且对养父宋高宗赵构极尽孝道,为政期间内政修明。绍熙五年(1194年)孝宗驾崩,时任南宋官员的叶适作为永嘉学派代表,主张抗金复国,与孝宗的政治理念多有契合,遂作此二首挽词,以表达对孝宗的追念与崇敬。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,首联宽对、颔联颈联严对,平仄合律,音韵和谐,符合近体诗格律要求,整体结构规整庄重,契合挽诗的体裁特质。
  2. 用典典雅,以古喻今:全诗以汉代文景、武宣的帝王典故比附孝宗,既含蓄地赞誉了孝宗的文治武功,又避免了直白铺陈的浅俗,用典贴切自然,提升了诗歌的文化底蕴与典雅格调。
  3. 情感递进,层层深化:诗歌先以汉帝比赞孝宗德才,再叙其驾崩与丧礼,接着追述其恢复中原的隐忍与志向,最后以“孝字”点睛收束,从功业到品格,层层递进,既抒发了哀悼之情,又凸显了孝宗的核心特质。
  4. 以退为进,凸显志向:“暂乞狂胡命”一句看似写对金和议的妥协,实则反衬出孝宗“常持复汉权”的坚定复国之志,转折自然,于庄重的挽诗中暗藏对孝宗恢复之志的肯定,深化了诗歌的思想内涵。

常见问题

《孝宗皇帝挽词二首》的作者和朝代是什么?

《孝宗皇帝挽词二首》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《孝宗皇帝挽词二首》主要写了什么?

这首挽词是叶适为宋孝宗赵昚所作的悼诗,以汉代文景、武宣二组帝王比附孝宗,赞颂其仁德与雄才,追述其恢复中原的志向与仁孝品格,抒发了对孝宗驾崩的哀悼与崇敬之情,格调庄重典雅,情感真挚深沉。

《孝宗皇帝挽词二首》的创作背景是什么?

宋孝宗赵昚是南宋第二位皇帝,在位期间锐意恢复中原,平反岳飞冤案,起用主战派人士,曾发动隆兴北伐,虽因符离之败转向和议,但始终未放弃恢复之志,且对养父宋高宗赵构极尽孝道,为政期间内政修明。绍熙五年(1194年)孝宗驾崩,时任南宋官员的叶适作为永嘉学派代表,主张抗金复国,与孝宗的政治理念多有契合,遂作此二首挽词,以表达对孝宗的追念与崇敬。

《孝宗皇帝挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,首联宽对、颔联颈联严对,平仄合律,音韵和谐,符合近体诗格律要求,整体结构规整庄重,契合挽诗的体裁特质。 2. 用典典雅,以古喻今 :全诗以汉代文景、武宣的帝王典故比附孝宗,既含蓄地赞誉了孝宗的文治武功,又避免了直白铺陈的浅俗,用典贴切自然,提升了诗歌的文化底蕴与典雅格调。 3. 情感递进,层层深化 :诗歌先以汉...