这首诗主要描绘了冯公岭的自然风貌与人文景象。先叙述冯公开山建居之事,接着描写岭上的风光,如幽深的山谷、茂密的草木等,展现出此地的清幽美好。诗人认为这里堪比桃源仙境,最后感慨山人无名,反思自己的人生。
冯公岭
屈盘五十里,陟降皆林庐。
公今去不存,耕凿自有余。
风篁生谷隧,雨旆来岩虚。
人随乱云入,咫尺声相呼。
四时草木香,异类果蔌腴。
棌薪得崖花,结缀成襟裾。
此亦佳窟宅,可对幽人娱。
何必种桃源,始入仙者图。
瓯闽两邦士,汹汹日夜趋。
辛勤起芒𪨗,邂逅乘轮车。
山人老白首,名氏不见书。
我独何为者,拊身念居诸。
简要说明
逐句注释
- “冯公此山民,昔开此山居”:
- 字词:“冯公”,开山之人;“开”,开辟。
- 句意:冯公是这山里的人,昔日开辟了这片山居。
- “屈盘五十里,陟降皆林庐”:
- 字词:“屈盘”,曲折盘旋;“陟降”,上下。
- 句意:山路曲折盘旋五十里,一路上上下下都是树林和房舍。
- “公今去不存,耕凿自有余”:
- 字词:“去”,离去;“耕凿”,泛指耕种劳作。
- 句意:冯公如今已不在人世,但这里的耕种劳作依然富足有余。
- “风篁生谷隧,雨旆来岩虚”:
- 字词:“篁”,竹林;“旆”,旗帜,这里形容雨幕如旗帜般;“岩虚”,岩穴的虚空之处。
- 句意:山风拂过竹林,在山谷间回荡,雨幕如旗帜般从岩穴虚空处飘来。
- “人随乱云入,咫尺声相呼”:
- 字词:“咫尺”,形容距离很近。
- 句意:人随着纷乱的云雾进入山中,即便距离很近也要大声呼喊才能听见。
- “四时草木香,异类果蔌腴”:
- 字词:“异类”,不同种类;“果蔌”,泛指果实和蔬菜。
- 句意:一年四季草木都散发着香气,各种不同种类的果实和蔬菜都很肥美。
- “棌薪得崖花,结缀成襟裾”:
- 字词:“棌薪”,砍柴;“襟裾”,衣襟。
- 句意:砍柴的时候还能采到崖边的花,把它们缀在衣襟上。
- “此亦佳窟宅,可对幽人娱”:
- 字词:“窟宅”,住所;“幽人”,隐士。
- 句意:这里也是个很好的居住之地,可以让隐士感到愉悦。
- “何必种桃源,始入仙者图”:
- 字词:“桃源”,桃花源。
- 句意:何必非要去寻找桃花源,这里也能算得上是仙境了。
- “瓯闽两邦士,汹汹日夜趋”:
- 字词:“瓯闽”,古代地名,大致在今浙江南部和福建一带;“汹汹”,形容人来人往、热闹的样子。
- 句意:瓯闽两地的士人,日夜热闹地往来奔走。
- “辛勤起芒𪨗,邂逅乘轮车”:
- 字词:“芒𪨗”,草鞋;“邂逅”,偶然遇到。
- 句意:他们辛勤地穿着草鞋赶路,偶尔也能坐上有轮子的车。
- “山人老白首,名氏不见书”:
- 字词:“山人”,山里的人;“书”,记载。
- 句意:山里的老人头发都白了,名字却没有被记载下来。
- “我独何为之,拊身念居诸”:
- 字词:“拊身”,抚摸自己的身体;“居诸”,指光阴。
- 句意:我独自在这里做什么呢,抚摸着自己的身体,感叹时光的流逝。
现代译文
冯公是这山里的居民,
昔日开辟了这片山居。
山路曲折盘旋五十里,
上下一路都是树林房舍。
冯公如今已不在人世,
耕种劳作依旧富足有余。
山风拂过竹林山谷间,
雨幕如旗从岩穴飘来。
人随乱云进入山林中,
咫尺之遥也要大声呼喊。
一年四季草木都飘香,
各类果蔬个个都肥美。
砍柴还能采到崖边花,
把花缀在衣襟多好看。
这里也是个好住处啊,
能让隐士感到很欢愉。
何必非要去寻桃花源,
这里也算得上是仙境。
瓯闽两地的士人啊,
日夜热闹地往来奔走。
他们辛苦穿着草鞋行,
偶尔也能坐上轮车子。
山里老人头发都白了,
名字却没被史册记载。
我独自在这里做什么,
抚摸身体感叹时光流。
创作背景
叶适生活在南宋时期,政治局势复杂,社会矛盾交织。这首诗具体创作时间不详,但可以推测他在游历冯公岭时,被这里的自然风光和宁静生活所触动。当时社会上人们为名利奔波,而冯公岭却保持着一种原始、质朴的状态,这引发了诗人的感慨与思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前半部分对冯公岭的描写多为实写,如“风篁生谷隧,雨旆来岩虚”等,生动地展现了岭上的自然风光;后半部分“何必种桃源,始入仙者图”则是虚写,将冯公岭与桃花源进行联想对比,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 对比:“瓯闽两邦士,汹汹日夜趋”描绘了社会上士人忙碌奔走的状态,与冯公岭的宁静清幽形成鲜明对比,突出了冯公岭的独特与珍贵。
- 语言特色:语言自然质朴,不事雕琢,如“人随乱云入,咫尺声相呼”等语句,以简洁的文字描绘出了山中的情景,给人一种清新自然之感。
- 意境营造:通过对冯公岭的景色描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中展现的四季飘香的草木、肥美的果蔬等景象,让人感受到一种世外桃源般的美好,同时也表达了诗人对这种宁静生活的向往和对时光流逝的感慨。
常见问题
《冯公岭》的作者和朝代是什么?
《冯公岭》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《冯公岭》主要写了什么?
这首诗主要描绘了冯公岭的自然风貌与人文景象。先叙述冯公开山建居之事,接着描写岭上的风光,如幽深的山谷、茂密的草木等,展现出此地的清幽美好。诗人认为这里堪比桃源仙境,最后感慨山人无名,反思自己的人生。
《冯公岭》的创作背景是什么?
叶适生活在南宋时期,政治局势复杂,社会矛盾交织。这首诗具体创作时间不详,但可以推测他在游历冯公岭时,被这里的自然风光和宁静生活所触动。当时社会上人们为名利奔波,而冯公岭却保持着一种原始、质朴的状态,这引发了诗人的感慨与思考。
《冯公岭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前半部分对冯公岭的描写多为实写,如“风篁生谷隧,雨旆来岩虚”等,生动地展现了岭上的自然风光;后半部分“何必种桃源,始入仙者图”则是虚写,将冯公岭与桃花源进行联想对比,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 对比 :“瓯闽两邦士,汹汹日夜趋”描绘了社会上士人忙碌奔走的状态,与冯公岭的宁静清幽形成鲜明对比,突出了冯公岭的独特与珍贵。 语言特色...