送蔡学正

· 叶适

鍊尽刚成与物和,峥嵘夜气合清磨。
好溪新涨连天绿,近晚无风亦不波。

简要说明

本诗为送别友人蔡学正的赠别之作,前两句以议论抒怀,道尽历经世事磨砺后圆融平和的处世境界;后两句以溪景寄情,借晚来无波的春水烘托送别时从容豁达的心境,兼具哲理意蕴与诗意美感。

逐句注释

  1. 鍊尽刚成与物和:鍊同“炼”,指磨炼、砥砺;刚成,指原本刚硬执拗的品性棱角;与物和,意为与外物和谐相处,不偏执己见。
  2. 峥嵘夜气合清磨:峥嵘原指山势高峻,此处引申为淬炼、砥砺的过程;夜气指清寂澄澈的夜间氛围;合清磨,契合于清莹的磨砺之中,暗指在沉静内敛中完成自我修养。
  3. 好溪新涨连天绿:好溪,此处当指送别之地的溪流;新涨,指春水初涨;连天绿,形容水面青绿与天色相接,意境开阔辽远。
  4. 近晚无风亦不波:近晚即傍晚时分;此句既写溪面无风无波的实景,亦以水的平静喻指友人历经磨炼后沉稳平和的心境。

现代译文

历经千番锤炼,刚硬的棱角尽数消弭,终于能与万物和谐相融。
胸中的峥嵘志气,恰与这清夜的砥砺相契合。
好溪春水初涨,碧绿连天铺展;
近傍晚时,即便无风,水面也不起微澜。

创作背景

“学正”为宋代国子监或地方官学的学官职位,蔡学正其人具体生平未详,诗作创作年份亦无确切记载。叶适是南宋永嘉学派的核心代表,主张经世致用,反对空谈心性,此诗为送别友人蔡学正赴任或离任时所作,诗中寄寓了对友人历经世事磨砺后达成圆融境界的期许,亦暗含自身的处世哲学。

艺术赏析

  1. 情理交融:前两句以凝练的议论点明人生历练后的处世智慧,避免了说理的枯燥;后两句以实景融情,将抽象的哲理具象化为溪天相接的清和画面,实现了哲理与诗意的统一。
  2. 一语双关:“无风亦不波”既是写溪面之静,又喻友人历经磨炼后沉稳平和的心境,将送别时的离愁转化为对友人从容处世的期许,一扫传统送别诗的伤感基调,尽显豁达从容。
  3. 风格质朴自然:全诗语言浅近无雕琢,契合永嘉学派“务实”的文学主张,意境清旷悠远,余味悠长。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄协调,三四句以宽对形式写景,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《送蔡学正》的作者和朝代是什么?

《送蔡学正》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《送蔡学正》主要写了什么?

本诗为送别友人蔡学正的赠别之作,前两句以议论抒怀,道尽历经世事磨砺后圆融平和的处世境界;后两句以溪景寄情,借晚来无波的春水烘托送别时从容豁达的心境,兼具哲理意蕴与诗意美感。

《送蔡学正》的创作背景是什么?

“学正”为宋代国子监或地方官学的学官职位,蔡学正其人具体生平未详,诗作创作年份亦无确切记载。叶适是南宋永嘉学派的核心代表,主张经世致用,反对空谈心性,此诗为送别友人蔡学正赴任或离任时所作,诗中寄寓了对友人历经世事磨砺后达成圆融境界的期许,亦暗含自身的处世哲学。

《送蔡学正》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情理交融 :前两句以凝练的议论点明人生历练后的处世智慧,避免了说理的枯燥;后两句以实景融情,将抽象的哲理具象化为溪天相接的清和画面,实现了哲理与诗意的统一。 2. 一语双关 :“无风亦不波”既是写溪面之静,又喻友人历经磨炼后沉稳平和的心境,将送别时的离愁转化为对友人从容处世的期许,一扫传统送别诗的伤感基调,尽显豁达从容。 3. 风格质朴自然 :全诗语言...