这首七言绝句以寻访山野梅花为核心线索,描绘了幽僻清雅的山居梅景与乡野间淳朴无猜的交游场景,抒发了诗人超脱尘俗、向往闲适隐逸生活的恬淡心境,同时暗含对真诚质朴人际关系的赞许。
下仙看梅
背人远住奚师坞,何意追寻特特来。
更要明年此时节,溪翁相唤不相猜。
更要明年此时节,溪翁相唤不相猜。
简要说明
逐句注释
- 背人远住奚师坞:背人,远离尘俗、不与世人亲近;远住,寄居在遥远的山坞之中;奚师坞,温州永嘉一带的幽僻山坞地名,是诗人寻访梅花的具体地点。此句写梅花生长环境的清幽僻静。
- 何意追寻特特来:何意,哪里料到、未曾想到;追寻,此处指寻访梅花;特特,叠词,意为特地、特意,突出诗人寻梅的郑重与用心。此句写诗人专程前来寻梅,与梅花不期而遇的惊喜。
- 更要明年此时节:更要,但愿、盼望;明年此时节,指明年梅花盛开的时节。此句抒发对来年重逢的期许。
- 溪翁相唤不相猜:溪翁,指溪边隐居的老农或乡野隐士;相唤,互相招呼、相约;不相猜,毫无猜忌隔阂,体现乡野间纯粹自然的人际关系。此句以乡邻相唤的场景收束全诗,烘托出恬淡闲适的氛围。
现代译文
幽僻的梅花远离尘嚣,独守奚师坞的山坳,
谁料我特意翻山越岭,专程前来把你寻访到。
只盼明年花开的此刻,
还能和溪边老友相呼相见,毫无猜防牵绊。
创作背景
叶适是南宋永嘉学派的代表人物,晚年因政治失意罢官归乡,隐居于温州永嘉水心村,寄情山水田园,与乡野隐士交游。这首诗应为其隐居期间,专程寻访山野间的梅花时所作,既记录了寻梅的闲适经历,也体现了他脱离官场纷争后,对淳朴自然生活的向往。
艺术赏析
- 章法自然,意趣盎然:全诗以寻梅为脉络,首句铺陈梅花的幽僻环境,次句写自己专程寻访的举动,形成“远避”与“特来”的反差,凸显寻到梅花的惊喜;三四句转折,由眼前之景展望来年,将个人心境与乡野情谊融为一体,结构流转自然。
- 白描手法,语言质朴:全诗未用雕琢华丽的辞藻,以直白浅近的语言勾勒场景,“特特”“相唤”“不相猜”等口语化词汇的运用,让诗歌充满生活气息,贴合隐逸闲适的基调。
- 意境清幽,情感真挚:“奚师坞”的幽僻与“溪翁”的淳朴形成呼应,梅花的清雅与乡邻的无猜相互映衬,既营造出超脱尘俗的清幽意境,也抒发了诗人对真诚人际关系的珍视,暗含对官场猜忌的厌弃。
- 尚意不拘,贴合宋诗特色:作为南宋诗作,此诗未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,更重表意与意趣,体现了南宋后期宋诗“重意轻格”的创作特点。
常见问题
《下仙看梅》的作者和朝代是什么?
《下仙看梅》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《下仙看梅》主要写了什么?
这首七言绝句以寻访山野梅花为核心线索,描绘了幽僻清雅的山居梅景与乡野间淳朴无猜的交游场景,抒发了诗人超脱尘俗、向往闲适隐逸生活的恬淡心境,同时暗含对真诚质朴人际关系的赞许。
《下仙看梅》的创作背景是什么?
叶适是南宋永嘉学派的代表人物,晚年因政治失意罢官归乡,隐居于温州永嘉水心村,寄情山水田园,与乡野隐士交游。这首诗应为其隐居期间,专程寻访山野间的梅花时所作,既记录了寻梅的闲适经历,也体现了他脱离官场纷争后,对淳朴自然生活的向往。
《下仙看梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法自然,意趣盎然 :全诗以寻梅为脉络,首句铺陈梅花的幽僻环境,次句写自己专程寻访的举动,形成“远避”与“特来”的反差,凸显寻到梅花的惊喜;三四句转折,由眼前之景展望来年,将个人心境与乡野情谊融为一体,结构流转自然。 2. 白描手法,语言质朴 :全诗未用雕琢华丽的辞藻,以直白浅近的语言勾勒场景,“特特”“相唤”“不相猜”等口语化词汇的运用,让诗歌充满生...