徐仁父先大夫诗卷指其改补锅八句曰愿有请因

· 叶适

江南隐君子,琢语冰段清。
彼美补锅篇,义远有劝懲。
烹饪一饷止,操持千载成。
未须夸染指,岁晏期曲肱。

简要说明

这首诗是叶适为友人徐仁父所藏其父遗作《补锅》八句诗所作的题评。全诗既赞扬了《补锅》篇清雅的格调与深远的教化意义,又借日常技艺与儒家典故,阐明了诗文创作应重操守、戒虚名、追求长久价值的文学主张,同时抒发了安贫守道的人生态度。

逐句注释

江南隐君子,琢语冰段清。
1. 江南隐君子:此处指徐仁父的先父,称其为隐居江南的贤德君子。
2. 琢语冰段清:锤炼诗文词句如同冰般清冽澄澈,形容其诗作风格清雅纯净。琢语:指雕琢、锤炼文辞;冰段清:以冰的洁净质感比喻诗文的格调。

彼美补锅篇,义远有劝懲。
1. 彼美补锅篇:指徐公所作的《补锅》诗,“彼美”意为“那美好的诗篇”。
2. 义远有劝懲:诗作旨意深远,蕴含劝善惩恶的教化意义。劝懲:即“劝惩”(“懲”为“惩”的异体字),劝勉善行、惩戒恶行,为古代诗文常见的教化功能。

烹饪一饷止,操持千载成。
1. 烹饪一饷止:以烹饪食物作比,烹制一餐只需片刻功夫。一饷:片刻、短时间。
2. 操持千载成:诗文创作的思想内核与传世价值,却要历经长久磨砺方能彰显。操持:此处指诗文的思想操守与创作根基;千载成:历经时间沉淀方能成就传世价值。

未须夸染指,岁晏期曲肱。
1. 未须夸染指:不必夸耀轻易获取的虚名或卖弄文辞。染指:典出《左传·宣公四年》,原指轻易窃取利益,此处喻轻取文名、炫耀才学。
2. 岁晏期曲肱:到了晚年仍期许能如古贤般安贫乐道。岁晏:年末,此处指晚年;曲肱:典出《论语·述而》“饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,指弯臂为枕,形容安贫乐道的简朴生活。

现代译文

江南隐居的贤德君子,
文辞锤炼得如冰般清澄。
那篇动人的《补锅》诗作,
旨意深远,寓劝善惩恶之深诚。
烹煮饭菜不过片刻之功,
诗文的操持却要千年方成。
不必夸耀轻易攫取的虚名,
待到岁暮晚年,只愿如古贤曲肱而卧,守道安贫。

创作背景

此诗为南宋永嘉事功学派代表叶适的题评之作。友人徐仁父出示其父修改后的《补锅》八句诗,恳请叶适阐释其创作旨趣,叶适遂作此诗回应。叶适主张文学应重实用、有教化,反对空疏浮华的文风,此诗既评《补锅》篇的艺术与思想价值,也借此抒发了自身的文学理念与安贫守道的人生追求。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为五言律诗,颈联“烹饪一饷止,操持千载成”严格对仗,平仄合律,结构严谨,符合近体诗的格律规范。开篇赞徐父品格与文才,颔联评《补锅》篇的价值,颈联以喻说理,尾联收束于人生态度,层次清晰。
  2. 喻理具象:以日常技艺“烹饪”“补锅”为喻,将抽象的文学创作道理转化为可感的生活场景,深入浅出,体现了永嘉学派务实重行的文风特色。
  3. 用典含蓄:两处典故“染指”“曲肱”均出自儒家经典,既点明了对虚名的摒弃,又塑造了安贫乐道的君子形象,使诗文兼具文学性与思想性,避免了直白说教。
  4. 风格清峻:全诗语言质朴无华,以“冰段清”喻诗文格调,以“曲肱”显君子襟怀,无华丽辞藻却意蕴深远,将文学批评与人生追求融为一体。

常见问题

《徐仁父先大夫诗卷指其改补锅八句曰愿有请因》的作者和朝代是什么?

《徐仁父先大夫诗卷指其改补锅八句曰愿有请因》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《徐仁父先大夫诗卷指其改补锅八句曰愿有请因》主要写了什么?

这首诗是叶适为友人徐仁父所藏其父遗作《补锅》八句诗所作的题评。全诗既赞扬了《补锅》篇清雅的格调与深远的教化意义,又借日常技艺与儒家典故,阐明了诗文创作应重操守、戒虚名、追求长久价值的文学主张,同时抒发了安贫守道的人生态度。

《徐仁父先大夫诗卷指其改补锅八句曰愿有请因》的创作背景是什么?

此诗为南宋永嘉事功学派代表叶适的题评之作。友人徐仁父出示其父修改后的《补锅》八句诗,恳请叶适阐释其创作旨趣,叶适遂作此诗回应。叶适主张文学应重实用、有教化,反对空疏浮华的文风,此诗既评《补锅》篇的艺术与思想价值,也借此抒发了自身的文学理念与安贫守道的人生追求。

《徐仁父先大夫诗卷指其改补锅八句曰愿有请因》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为五言律诗,颈联“烹饪一饷止,操持千载成”严格对仗,平仄合律,结构严谨,符合近体诗的格律规范。开篇赞徐父品格与文才,颔联评《补锅》篇的价值,颈联以喻说理,尾联收束于人生态度,层次清晰。 2. 喻理具象 :以日常技艺“烹饪”“补锅”为喻,将抽象的文学创作道理转化为可感的生活场景,深入浅出,体现了永嘉学派务实重行的文风特色。 3. 用典含...