曾晦之挽词

· 叶适

交游盛处失騑骖,笔砚穷时绾碧蓝。
骥超级大国尚能舒骏逸,龟潜终不慕芳甘。
寿过捌拾人人羡,恩在乡闾事事事谈。
埋没平生无限意,夜深樵唱起溪南。

简要说明

本诗为悼念友人曾晦之的挽词,先以痛失挚友开篇,追忆二人交游与友人的困顿坚守,继而赞颂其才学品格与高寿乡誉,最后以深夜溪畔樵歌收束,抒发无尽的怅惘与哀思,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 交游盛处失騑骖:交游盛处,指社交圈子繁盛之时;騑骖本指驾车的马,此处代指友人曾晦之,意为在众多交游伙伴中痛失挚友。
  2. 笔砚穷时绾碧蓝:笔砚代指诗文创作;穷时,指困厄失意的境遇;“绾碧蓝”意为以笔墨著述留存清名(“碧蓝”或喻青史、文采之色),言友人虽穷困仍坚持创作。
  3. 骥足尚能舒骏逸(原误作“骥超级大国”):骥足指千里马的蹄足,此处以千里马喻友人的才学,言友人虽年事已高仍能施展才思,保有骏逸之风。
  4. 龟潜终不慕芳甘:龟潜指如蛰伏之龟般隐居遁世;芳甘指高官厚禄、荣华名利,意为友人隐居不仕,从不羡慕世俗的荣利。
  5. 寿过捌拾人人羡:捌拾即八十,言友人享高寿,为众人所称赞羡慕。
  6. 恩在乡闾事事事谈(原疑多一“事”字):乡闾指乡里乡亲,意为友人的恩德在故乡广为流传,人人称道。
  7. 埋没平生无限意:埋没指友人去世后平生的抱负与情怀无从施展;无限意指无尽的惋惜与怅惘。
  8. 夜深樵唱起溪南:樵唱指樵夫的歌声,溪南指友人故乡的溪边。以深夜传来的樵歌收束全诗,以清冷的乡野之景烘托出凄凉孤寂的哀思。

现代译文

往日交游繁盛之时,竟痛失挚友的身影;
困厄之中仍以笔砚,绾结清名与文心。
千里马足尚能舒展骏逸之姿,
蛰居的龟儿终不羡慕荣利的芳甘。
年过八十人人都曾称羡,
德泽乡里处处都被人传谈。
平生抱负尽随君埋没,
无限哀思付与深夜溪南的樵歌。

创作背景

曾晦之即曾极,字景建,号晦之,南宋抚州临川人,为叶适的挚友,以诗文知名,终身隐居不仕,享寿八十余岁。叶适与曾极交谊深厚,曾极去世后,叶适作此挽词悼念,追忆二人过往交游,赞颂友人的才学品格与乡邻口碑,抒发痛失知己的深沉哀思。

艺术赏析

  1. 意象与用典:全诗善用意象代指,以“騑骖”代挚友,以“骥足”喻才学,以“龟潜”写隐居,典故贴切自然,既贴合友人身份,又增添了文学意蕴。
  2. 章法结构:全诗从痛失挚友的悲戚起笔,继而赞颂友人的才学品格与高寿乡誉,最后以景结情收束哀思,层层递进,情感脉络清晰,真挚动人。
  3. 以景结情:末句“夜深樵唱起溪南”将抽象的哀思融入乡野夜景之中,深夜的樵歌打破了寂静,却更烘托出诗人独处时的孤寂与怅惘,意境悠远,余味绵长。
  4. 语言风格:语言平易质朴,不事雕琢,却饱含深情,兼具宋诗的理趣与抒情的沉郁,于浅白之中见真挚。

常见问题

《曾晦之挽词》的作者和朝代是什么?

《曾晦之挽词》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《曾晦之挽词》主要写了什么?

本诗为悼念友人曾晦之的挽词,先以痛失挚友开篇,追忆二人交游与友人的困顿坚守,继而赞颂其才学品格与高寿乡誉,最后以深夜溪畔樵歌收束,抒发无尽的怅惘与哀思,情感真挚沉郁。

《曾晦之挽词》的创作背景是什么?

曾晦之即曾极,字景建,号晦之,南宋抚州临川人,为叶适的挚友,以诗文知名,终身隐居不仕,享寿八十余岁。叶适与曾极交谊深厚,曾极去世后,叶适作此挽词悼念,追忆二人过往交游,赞颂友人的才学品格与乡邻口碑,抒发痛失知己的深沉哀思。

《曾晦之挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :全诗善用意象代指,以“騑骖”代挚友,以“骥足”喻才学,以“龟潜”写隐居,典故贴切自然,既贴合友人身份,又增添了文学意蕴。 2. 章法结构 :全诗从痛失挚友的悲戚起笔,继而赞颂友人的才学品格与高寿乡誉,最后以景结情收束哀思,层层递进,情感脉络清晰,真挚动人。 3. 以景结情 :末句“夜深樵唱起溪南”将抽象的哀思融入乡野夜景之中,深夜的樵歌打...