赵振文传借琉璃灯铺写山水人物一烛发明百巧

· 叶适

古称净琉璃,物现我常寂。
胡为自争妍,照耀出痕迹。
坐有求心客,骇目不忍看。
愿息终岁劳,留作袖手安。

简要说明

这首诗借友人以琉璃灯铺写山水人物的创作场景,以灯烛映照出百样巧思的光影为喻,批判了刻意争妍、劳心逐物的世俗状态,抒发了诗人渴望摆脱终年劳碌、回归安闲自在的人生理想。

逐句注释

古称净琉璃,物现我常寂。
- 古称:自古以来所称颂、提及的
- 净琉璃:即琉璃,佛家七宝之一,此处指通透纯净的琉璃灯具,兼具清净无染的象征义
- 物现:指灯光映照出山水人物的物象轮廓
- 我常寂:指琉璃本具清净寂然的本性,不刻意造作

胡为自争妍,照耀出痕迹。
- 胡为:何为、为什么
- 争妍:竞相展现艳丽精巧,此处指刻意营造繁复光影
- 痕迹:指灯光映照出的山水人物的细碎轮廓,暗含刻意造作的痕迹

坐有求心客,骇目不忍看。
- 求心客:此处指汲汲于追逐外在物象、劳心逐利的人,非指追求本心的隐逸者
- 骇目:触目惊心,形容光影繁复带来的视觉冲击与精神疲惫
- 不忍看:不忍直视,既指视觉上的不适,也指对这种劳心造作状态的反感

愿息终岁劳,留作袖手安。
- 愿息:希望停止
- 终岁劳:终年的劳碌奔波,此处既指创作时的劳神,也指世俗生活的疲于奔命
- 袖手安:既指闲坐不用动手劳作的安闲状态,也暗指摆脱劳心逐物的精神松弛

现代译文

世人都说那纯净的琉璃,本是清净寂然能映万物本相。
为何偏要争奇斗艳,借烛火照出种种刻意的痕迹?
座中那汲汲营营的客子,见此光影惊骇得不忍直视。
只愿停下这终年的劳碌,留此灯盏伴我闲坐安闲。

创作背景

这首诗创作于南宋中期,叶适为永嘉学派代表人物,主张务实事功,反对空谈虚浮。此诗缘起于友人赵振文借琉璃灯铺陈绘制山水人物的雅事,诗人观赏后有感而作,借琉璃灯的光影巧思,抒发对当时社会中刻意造作、疲于奔命风气的反思,寄托了自身向往自然安闲的人生追求。学界普遍认为此诗也暗含了叶适对自身仕途劳碌的超脱意愿。

艺术赏析

  1. 托物言志,以小见大:以琉璃灯这一日常器物为喻,将灯的“清净寂然”与“争妍造作”形成对照,借灯影之繁批判世俗中劳心逐物的状态,最终落脚于“袖手安”的人生理想,将日常雅事升华为哲理思考。
  2. 对比手法的运用:开篇以“物现我常寂”点出琉璃本真的清净,与后文“争妍”“痕迹”形成反差,凸显刻意造作的违和;“求心客”的“骇目不忍看”与诗人“愿息终岁劳”的诉求形成对比,强化了对安闲生活的向往。
  3. 语言质朴自然:全诗采用浅近的文言句式,无刻意雕琢的辞藻,符合叶适“文以载道”的文学主张,反对当时浮靡绮丽的文风,以平实的语言传递深刻的人生思考,兼具可读性与哲理性。
  4. 意象的反差张力:琉璃本为清净无染的佛家七宝,却被用来营造繁复精巧的光影,这种本真与造作的反差,强化了诗歌的批判意味,也让“袖手安”的安闲状态更具吸引力。

常见问题

《赵振文传借琉璃灯铺写山水人物一烛发明百巧》的作者和朝代是什么?

《赵振文传借琉璃灯铺写山水人物一烛发明百巧》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《赵振文传借琉璃灯铺写山水人物一烛发明百巧》主要写了什么?

这首诗借友人以琉璃灯铺写山水人物的创作场景,以灯烛映照出百样巧思的光影为喻,批判了刻意争妍、劳心逐物的世俗状态,抒发了诗人渴望摆脱终年劳碌、回归安闲自在的人生理想。

《赵振文传借琉璃灯铺写山水人物一烛发明百巧》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋中期,叶适为永嘉学派代表人物,主张务实事功,反对空谈虚浮。此诗缘起于友人赵振文借琉璃灯铺陈绘制山水人物的雅事,诗人观赏后有感而作,借琉璃灯的光影巧思,抒发对当时社会中刻意造作、疲于奔命风气的反思,寄托了自身向往自然安闲的人生追求。学界普遍认为此诗也暗含了叶适对自身仕途劳碌的超脱意愿。

《赵振文传借琉璃灯铺写山水人物一烛发明百巧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以小见大 :以琉璃灯这一日常器物为喻,将灯的“清净寂然”与“争妍造作”形成对照,借灯影之繁批判世俗中劳心逐物的状态,最终落脚于“袖手安”的人生理想,将日常雅事升华为哲理思考。 2. 对比手法的运用 :开篇以“物现我常寂”点出琉璃本真的清净,与后文“争妍”“痕迹”形成反差,凸显刻意造作的违和;“求心客”的“骇目不忍看”与诗人“愿息终岁劳”的诉求...