这首七言绝句是诗人游览衢州府园的即兴之作,前两句铺写园中历史遗迹,后两句转写眼前实景,借春风、残阳与歌舞之景,将怀古之思融入闲适游赏的心境,暗含时光流逝、世事变迁的淡淡感慨,整体基调平和淡然。
游衢州府园
犹有春风为披拂,看人歌舞过残阳。
简要说明
逐句注释
破疑庵里押衙石
注释:破疑庵为衢州府园中的一处堂庵;押衙石指与古代武官押衙相关的遗存石刻,为园中留存的历史旧迹。
尘外堂中急就草
注释:尘外堂为府园取“超脱尘俗”之意命名的堂宇;急就草此处指堂中留存的草书题迹,“急就”原指汉代识字课本《急就篇》,此处借指苍劲的草书书法,或即兴书写的草体文字。
犹有春风为披拂
注释:披拂指轻柔吹拂,写春风依旧为园中旧迹与堂宇拂动,暗含生机未绝之意。
看人歌舞过残阳
注释:残阳即夕阳,写诗人旁观园中众人歌舞游乐,直至夕阳西下的场景。
现代译文
破疑庵里仍存旧时押衙的石刻,
尘外堂中尚留当年急就的草书。
依旧有春风为这旧迹轻拂,
看世人歌舞直到残阳西沉。
创作背景
此诗为叶适游览衢州府园时的即兴之作,无明确纪年。叶适为南宋永嘉学派核心代表人物,曾仕宦至工部侍郎,后因朝政风波去官,晚年隐居永嘉专事讲学著述。衢州府园为当地官署园林,诗人在此偶遇园中遗存的历史古迹,目睹当下园中歌舞升平的闲适景象,触景生情写下此作,暗含其晚年远离朝堂、寄情山水的平和心境。
艺术赏析
此诗以极简笔墨营造出悠远意境,艺术特色鲜明:
其一,古今对照的章法结构:前两句锚定历史维度铺写古迹,后两句转写眼前实景,以“犹有春风”自然衔接古今,将怀古之思与游赏场景融为一体,结构紧凑且意蕴悠长。
其二,含蓄内敛的抒情方式:诗人未直接抒发悲慨,而是以“春风依旧”的生机反衬古迹的沉静,以“看人歌舞过残阳”的闲适场景消解怀古的沉重,整体基调平和淡然,将个人游赏的松弛与历史感慨自然融合。
其三,浅近平实的语言风格:全诗用词质朴无华,未用生僻典故,以白描手法勾勒景致,却在平淡中传递出历史与现实交融的厚重感,契合叶适诗歌“以意为主、不事雕琢”的创作特点。
常见问题
《游衢州府园》的作者和朝代是什么?
《游衢州府园》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《游衢州府园》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人游览衢州府园的即兴之作,前两句铺写园中历史遗迹,后两句转写眼前实景,借春风、残阳与歌舞之景,将怀古之思融入闲适游赏的心境,暗含时光流逝、世事变迁的淡淡感慨,整体基调平和淡然。
《游衢州府园》的创作背景是什么?
此诗为叶适游览衢州府园时的即兴之作,无明确纪年。叶适为南宋永嘉学派核心代表人物,曾仕宦至工部侍郎,后因朝政风波去官,晚年隐居永嘉专事讲学著述。衢州府园为当地官署园林,诗人在此偶遇园中遗存的历史古迹,目睹当下园中歌舞升平的闲适景象,触景生情写下此作,暗含其晚年远离朝堂、寄情山水的平和心境。
《游衢州府园》有哪些值得关注的艺术特点?
此诗以极简笔墨营造出悠远意境,艺术特色鲜明: 其一, 古今对照的章法结构 :前两句锚定历史维度铺写古迹,后两句转写眼前实景,以“犹有春风”自然衔接古今,将怀古之思与游赏场景融为一体,结构紧凑且意蕴悠长。 其二, 含蓄内敛的抒情方式 :诗人未直接抒发悲慨,而是以“春风依旧”的生机反衬古迹的沉静,以“看人歌舞过残阳”的闲适场景消解怀古的沉重,整体基调平和淡然,将...