建会昌桥

· 叶适

十里沧浪绝岸遥,幽人行处有谁招。
幸无车马妨来住,买断寒蔬取意挑。

简要说明

这首七言绝句是南宋诗人叶适退居乡里、主持修建会昌桥后所作,以桥边清幽水景起笔,叙写自身脱离官场纷扰后,闲居野处、随心采摘野菜的自在生活,抒发了对隐逸田园的恬淡志趣,传递出摆脱世俗羁绊的悠然心境。

逐句注释

  1. 十里沧浪绝岸遥:沧浪,指清澈开阔的江水;绝岸,陡峭的水岸。句意:十里清波连着遥远的陡峭岸堤。
  2. 幽人行处有谁招:幽人,指隐逸之士,此处为诗人自指;招,邀约同游。句意:我这个幽居之人独行于此,又有谁来邀约相伴呢?
  3. 幸无车马妨来住:车马,借代世俗官场的应酬、权贵往来的喧嚣;妨,打扰、侵扰。句意:幸好没有车马的尘嚣来打扰,得以在此安稳栖居。
  4. 买断寒蔬取意挑:买断,此处为口语化的尽兴取用之意,并非真的买断售卖;寒蔬,指寒冬时节的野生蔬菜;取意挑,随心挑选。句意:只管随心挑选野生寒蔬,自在惬意。

现代译文

十里清波连远岸,幽独行来少人招。
幸无车马嚣尘扰,自摘寒蔬趁意挑。

创作背景

叶适是南宋永嘉学派的核心代表,晚年因政治理想难以实现,退居温州永嘉水心村,致力于乡梓建设,主持修建了包括会昌桥在内的多处水利与交通设施。这首诗应为建桥完成后,诗人闲居桥边时所作,彼时他已脱离朝堂纷争,以乡居隐士的视角描摹日常,抒发对平淡田园生活的满足与喜爱。

艺术赏析

  1. 格律工整,体式规范:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗格律要求,韵脚统一使用平水韵“二萧”部,读来朗朗上口。
  2. 借代与白描结合:以“车马”代指世俗官场的纷扰,简洁凝练;全诗以白描手法铺写水乡野居的日常场景,无刻意雕琢之语,将清幽环境与闲适心境自然融合。
  3. 用词生动,意趣盎然:“买断”一词打破常规语义,以口语化的表达写出诗人不受拘束、随性自在的状态,将田园生活的悠然具象化;末句“取意挑”点明诗人不为生计所迫,只为心境愉悦而采摘野菜,深化了隐逸的精神内核。
  4. 情感含蓄自然:第二句以自问带出独处的幽独感,但随即以“幸无车马”的庆幸消解了孤寂,整体基调恬淡豁达,体现了叶适诗风平易写实、重意趣的特点。

常见问题

《建会昌桥》的作者和朝代是什么?

《建会昌桥》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《建会昌桥》主要写了什么?

这首七言绝句是南宋诗人叶适退居乡里、主持修建会昌桥后所作,以桥边清幽水景起笔,叙写自身脱离官场纷扰后,闲居野处、随心采摘野菜的自在生活,抒发了对隐逸田园的恬淡志趣,传递出摆脱世俗羁绊的悠然心境。

《建会昌桥》的创作背景是什么?

叶适是南宋永嘉学派的核心代表,晚年因政治理想难以实现,退居温州永嘉水心村,致力于乡梓建设,主持修建了包括会昌桥在内的多处水利与交通设施。这首诗应为建桥完成后,诗人闲居桥边时所作,彼时他已脱离朝堂纷争,以乡居隐士的视角描摹日常,抒发对平淡田园生活的满足与喜爱。

《建会昌桥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,体式规范 :全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄、押韵均符合近体诗格律要求,韵脚统一使用平水韵“二萧”部,读来朗朗上口。 2. 借代与白描结合 :以“车马”代指世俗官场的纷扰,简洁凝练;全诗以白描手法铺写水乡野居的日常场景,无刻意雕琢之语,将清幽环境与闲适心境自然融合。 3. 用词生动,意趣盎然 :“买断”一词打破常规语义,以口语化的表达写出诗...