本诗为悼念友人王木叔的挽辞,以“美人”喻指友人高洁品性,先追忆其往日神采焕发、令天地增色的风采,再写安葬时的哀恸场景,继而抒发欲追随知己而不得的怅惘,最终以自身衰颓、悲怆难抑收束,饱含知己永隔的深沉悲痛与真挚情谊。
王木叔秘监挽词
美人今归在何处,箫哀鼓悲葬前冈。
我欲从之似云出,友风子雨游四方。
梦魂无凭不可挽,坐揽衰滋终摧藏。
简要说明
逐句注释
-
美人昔来芙蓉傍:美人为古代对贤士君子的美称,此处指代王木叔;芙蓉傍指芙蓉水边,芙蓉常象征高洁清雅,代指友人昔日徜徉的清雅场合。句意:当年贤友曾徜徉在芙蓉水畔。
-
山为发灵水吐芒:发灵指显灵焕彩,吐芒指放射光芒。句意:山川都为之显灵增色,流水也焕发出璀璨光芒。
-
美人今归在何处:归此处指逝者魂归,点明友人已离世。句意:如今贤友魂归何处?
-
箫哀鼓悲葬前冈:葬前冈指安葬在山前的山冈之上,箫鼓哀鸣烘托葬礼的悲凉氛围。句意:葬礼上箫鼓都带着哀声,贤友长眠在山前的山冈。
-
我欲从之似云出:从之指追随逝者而去;似云出以云气飘出比喻追随的轻盈超脱。句意:我多想追随您而去,就像云气悠然飘出。
-
友风子雨游四方:友风子雨语出《荀子·赋篇》,以风为友、以雨为伴,形容超脱尘寰的漫游。句意:与风为友、伴雨为伴,遨游天地四方。
-
梦魂无凭不可挽:无凭指渺无凭据、难以捉摸;挽指挽留。句意:梦中的魂灵渺无凭据,终究无法挽留。
-
坐揽衰滋终摧藏:坐揽衰滋指坐视自身衰老病邪滋生;摧藏指内心摧折、极度悲伤。句意:独坐空对自身衰病滋生,满心悲怆摧折肝肠。
现代译文
当年贤友曾徜徉在芙蓉水畔,
山川都为之显灵,流水焕发光华。
如今贤友魂归何处?
葬礼上箫鼓哀鸣,长眠在山前的冈地。
我多想追随您而去,如云气飘出,
与风为友伴雨遨游四方。
可梦中魂灵渺无凭据,终究无法挽留,
独坐空对衰病滋生,满心悲怆摧折肝肠。
创作背景
王木叔名遇,字子合,号木叔,南宋乾道五年(1169)进士,官至秘书省正字、国子主簿,故诗题称“秘监”,为永嘉学派代表学者之一,与叶适交谊深厚,学术观点相近,为官有惠政,后辞官归隐。此诗为叶适听闻友人去世后所作,抒发了知音逝去的悲痛与自身的孤寂之感,情感真挚深沉。
艺术赏析
- 意象与喻体的精妙运用:以“芙蓉”“山水显灵”烘托友人的高洁品性与超凡神采,将抽象的贤士形象具象化;以“云出”“友风子雨”比喻追随逝者的超脱漫游,既贴合挽诗的伤感基调,又暗含对友人超脱尘寰的美好想象。
- 虚实结合与情感递进:前四句实写往日风采与今日葬礼的悲凉场景,形成强烈的今昔对比;后四句虚写追随之愿与梦魂难寻的怅惘,情感从悲悼转向怅惘,最终落于自身衰颓的悲怆,层层深入,真挚动人。
- 用典自然:“友风子雨”化用《荀子·赋篇》语汇,不着痕迹地表达了超脱尘世的意境,既贴合诗人对友人的追慕,又丰富了诗歌的文化内涵。
- 风格与格律:本诗为七言古诗,格律自由舒展,语言质朴凝练,以浅近的意象承载深沉的情感,兼具永嘉学派文学“重实用、尚真情”的特点,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《王木叔秘监挽词》的作者和朝代是什么?
《王木叔秘监挽词》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《王木叔秘监挽词》主要写了什么?
本诗为悼念友人王木叔的挽辞,以“美人”喻指友人高洁品性,先追忆其往日神采焕发、令天地增色的风采,再写安葬时的哀恸场景,继而抒发欲追随知己而不得的怅惘,最终以自身衰颓、悲怆难抑收束,饱含知己永隔的深沉悲痛与真挚情谊。
《王木叔秘监挽词》的创作背景是什么?
王木叔名遇,字子合,号木叔,南宋乾道五年(1169)进士,官至秘书省正字、国子主簿,故诗题称“秘监”,为永嘉学派代表学者之一,与叶适交谊深厚,学术观点相近,为官有惠政,后辞官归隐。此诗为叶适听闻友人去世后所作,抒发了知音逝去的悲痛与自身的孤寂之感,情感真挚深沉。
《王木叔秘监挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与喻体的精妙运用 :以“芙蓉”“山水显灵”烘托友人的高洁品性与超凡神采,将抽象的贤士形象具象化;以“云出”“友风子雨”比喻追随逝者的超脱漫游,既贴合挽诗的伤感基调,又暗含对友人超脱尘寰的美好想象。 2. 虚实结合与情感递进 :前四句实写往日风采与今日葬礼的悲凉场景,形成强烈的今昔对比;后四句虚写追随之愿与梦魂难寻的怅惘,情感从悲悼转向怅惘,最终落于...