这首诗是叶适赠给蒋姓知县的赞诗,以洛阳纸贵的典故赞誉对方文名或政绩出众,自谦作诗称颂,着重称赞蒋知县为官清廉高洁,最终落脚于百姓因贤吏而欢欣喜悦,表达了对良吏的肯定与民生安乐的期许。
赠蒋知县
纸贵应夸作赋奇,我牛也复咏周诗。
长官况自清如水,说与邦人共展眉。
长官况自清如水,说与邦人共展眉。
简要说明
逐句注释
- 纸贵应夸作赋奇:
纸贵:化用左思《三都赋》“洛阳纸贵”典故,比喻诗文广为流传、声名远扬。此处既指蒋知县文才出众,也可暗喻其政绩被百姓传颂。作赋奇:指创作的诗文(或治绩)新奇出众,令人称奇。 - 我牛也复咏周诗:
此处“我牛”疑为“我忝”之形近误写,“忝”为谦辞,意为愧在、辱居,作者以此自谦才疏学浅。也复:尚且能够、也能。周诗:代指《诗经》,泛指雅正诗篇,此处指作诗赞颂。整句意为:我尚且也能以雅诗为您献上赞辞。 - 长官况自清如水:
长官:对地方知县的尊称。清如水:比喻为官清廉正直,不贪私利,品行高洁。况:递进连词,强调蒋知县的清廉美德。 - 说与邦人共展眉:
说:通“悦”,使……喜悦、传颂。邦人:指乡里百姓。展眉:舒展愁眉,指代摆脱忧愁、欢欣喜悦。整句意为:将您的美名传扬乡里,让百姓都能舒展眉头,共享安乐。
现代译文
你的声名远扬正如洛阳纸贵,奇文异绩人人称道;
我虽愧才疏浅,也能以雅诗为您献上赞辞。
何况您这位县令素来清廉如水,
定要将这美名传与乡邻,让百姓都舒展眉头,共庆升平。
创作背景
叶适是南宋永嘉学派核心代表,主张事功之学,重视地方吏治与民生。此诗为赠给蒋姓知县的应酬赞诗,蒋知县在任期间清廉有治绩,深得百姓爱戴。叶适作为当时名士,以诗赠之,既称赞对方文才与政绩,更着重肯定其清廉品行,寄托了对地方良吏的期许,也体现了永嘉学派重视民生吏治的思想倾向,创作时间大致为南宋孝宗至光宗年间,即叶适家居或在地方任职时期。
艺术赏析
- 用典自然贴切:首句以“洛阳纸贵”的经典典故,既赞誉蒋知县的文才,也暗合其政绩被百姓传颂的场景,典故贴合主题,毫无堆砌之感。
- 逻辑层层递进:全诗四句环环相扣,先赞声名,再自谦作诗,接着聚焦核心的清廉品行,最后以百姓的欢欣收尾,情感从赞人到颂政,最终落脚于民生安乐,脉络清晰。
- 语言平实真挚:全诗无刻意雕琢的辞藻,符合宋诗“以文为诗”、重写实议论的特点,以直白质朴的语言表达对贤吏的推崇,情感真切动人。
- 侧面烘托强化主题:末句以“邦人共展眉”的百姓反应,将抽象的“清廉”转化为具体的民生安乐,使赞美更具说服力,让读者直观感受到良吏治下的百姓福祉。
常见问题
《赠蒋知县》的作者和朝代是什么?
《赠蒋知县》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《赠蒋知县》主要写了什么?
这首诗是叶适赠给蒋姓知县的赞诗,以洛阳纸贵的典故赞誉对方文名或政绩出众,自谦作诗称颂,着重称赞蒋知县为官清廉高洁,最终落脚于百姓因贤吏而欢欣喜悦,表达了对良吏的肯定与民生安乐的期许。
《赠蒋知县》的创作背景是什么?
叶适是南宋永嘉学派核心代表,主张事功之学,重视地方吏治与民生。此诗为赠给蒋姓知县的应酬赞诗,蒋知县在任期间清廉有治绩,深得百姓爱戴。叶适作为当时名士,以诗赠之,既称赞对方文才与政绩,更着重肯定其清廉品行,寄托了对地方良吏的期许,也体现了永嘉学派重视民生吏治的思想倾向,创作时间大致为南宋孝宗至光宗年间,即叶适家居或在地方任职时期。
《赠蒋知县》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :首句以“洛阳纸贵”的经典典故,既赞誉蒋知县的文才,也暗合其政绩被百姓传颂的场景,典故贴合主题,毫无堆砌之感。 2. 逻辑层层递进 :全诗四句环环相扣,先赞声名,再自谦作诗,接着聚焦核心的清廉品行,最后以百姓的欢欣收尾,情感从赞人到颂政,最终落脚于民生安乐,脉络清晰。 3. 语言平实真挚 :全诗无刻意雕琢的辞藻,符合宋诗“以文为诗”、重写...