这是一首七言赠别律诗,以赞美友人贺县尉的气度才学开篇,继而期许其未来仕途与成就,再叙写三伏时节友人远道造访的场景,以简陋居所与荷花相映的画面收束,既抒发了对友人的真挚情谊,也寄托了对其高远志向的美好祝愿,兼具雅正的品格赞誉与清新的生活意趣。
贺县尉
此日深探应彻底,他时直上定摩空。
离家杳杳百滩外,过我昏昏三伏中。
篱破屋荒无路入,荷花招手席门东。
简要说明
逐句注释
- 羰庞还有北人风:
“羰庞”疑为异体书写或笔误,结合诗意推测应为形容面容苍老的“苍庞”(或“庞眉”);“北人风”指北方人豪爽粗犷的气度风貌。句意:友人面容苍老却仍保有北地人的豪爽气度。 - 大雅元非楚士同:
“大雅”指雅正高尚的品格与才学;“元”通“原”,本来;“楚士”指楚地文士,楚地文风多清奇纤巧。句意:其高雅的襟怀本就与楚地文士截然不同。 - 此日深探应彻底:
“深探”指深入钻研学问或探究事理;“彻底”指通透透彻,直达本源。句意:如今你治学已然探本究底,达到通透之境。 - 他时直上定摩空:
“直上”指仕途升迁或志向实现;“摩空”意为迫近天空,形容成就高远。句意:将来你定能直上青云,成就一番顶天立地的事业。 - 离家杳杳百滩外:
“杳杳”形容遥远幽深的样子;“百滩”代指多滩险阻的水路,极言路途遥远。句意:你离家远在百滩之外的异乡。 - 过我昏昏三伏中:
“过我”指远道造访我;“昏昏”形容三伏天闷热昏沉的时节氛围。句意:在这闷热昏沉的三伏时节,你特意前来看望我。 - 篱破屋荒无路入:
“篱破屋荒”指居所破败荒芜;“无路入”指没有规整的通路可入。句意:居所篱笆破败、房屋荒芜,连像样的路径都难以找寻。 - 荷花招手席门东:
“席门”指以席子为门,形容居所简陋清贫;“荷花招手”运用拟人手法,将荷塘荷花人格化,点明相逢的地点在席门东侧。句意:唯有东侧席门旁的荷花,仿佛在招手迎接我们的相逢。
现代译文
君面苍庞仍有北地豪风,
雅正襟怀本与楚士不同。
今日治学已然探本究底,
他日定当直上摩空苍穹。
离家远在百滩之外的异乡,
三伏昏热时节特来访我。
篱破屋荒难寻入家之路,
唯有荷花招手在席门东。
创作背景
叶适为南宋永嘉学派代表人物,主张事功之学,晚年退居永嘉水心村隐居。这首诗是其晚年家居时,友人贺县尉(时任地方县尉,主管治安)远道来访所作,时值农历三伏盛夏,贺县尉不顾路途遥远、居所简陋,专程造访,叶适遂作此诗相赠。诗中既赞誉友人的才学气度与高远志向,也记录了二人相逢时的生活场景,体现出二人深厚的真挚情谊。
注:关于贺县尉的具体身份与创作的精确年份,因史料记载有限,目前学界尚无定论,以上背景为基于叶适生平与诗歌内容的合理推断。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以“赞人—期许—叙景—抒情”为脉络,首联赞美友人的气度品格,颔联寄寓对其未来的期许,颈联交代来访的背景与时节,尾联以景结情,将简陋居所与清雅荷花形成对比,烘托出真挚情谊。
- 对仗工整,格律合规:颔联“此日深探应彻底,他时直上定摩空”严格遵循七言律诗对仗规则,“此日”对“他时”、“深探”对“直上”、“应彻底”对“定摩空”,平仄协调,表意凝练。
- 拟人手法,意境清新:尾句“荷花招手”将荷塘荷花人格化,既点明相逢的清雅场景,又以荷花的灵动反衬居所的简陋,凸显出二人情谊不受环境拘束的真挚,同时为全诗增添了清新恬淡的生活意趣。
- 对比手法,突出品格:首联以“北人风”与“楚士同”形成对比,突出友人不同于楚地文士的豪爽雅正品格,强化了对友人的赞誉。
常见问题
《贺县尉》的作者和朝代是什么?
《贺县尉》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《贺县尉》主要写了什么?
这是一首七言赠别律诗,以赞美友人贺县尉的气度才学开篇,继而期许其未来仕途与成就,再叙写三伏时节友人远道造访的场景,以简陋居所与荷花相映的画面收束,既抒发了对友人的真挚情谊,也寄托了对其高远志向的美好祝愿,兼具雅正的品格赞誉与清新的生活意趣。
《贺县尉》的创作背景是什么?
叶适为南宋永嘉学派代表人物,主张事功之学,晚年退居永嘉水心村隐居。这首诗是其晚年家居时,友人贺县尉(时任地方县尉,主管治安)远道来访所作,时值农历三伏盛夏,贺县尉不顾路途遥远、居所简陋,专程造访,叶适遂作此诗相赠。诗中既赞誉友人的才学气度与高远志向,也记录了二人相逢时的生活场景,体现出二人深厚的真挚情谊。 注:关于贺县尉的具体身份与创作的精确年份,因史料记载...
《贺县尉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“赞人—期许—叙景—抒情”为脉络,首联赞美友人的气度品格,颔联寄寓对其未来的期许,颈联交代来访的背景与时节,尾联以景结情,将简陋居所与清雅荷花形成对比,烘托出真挚情谊。 2. 对仗工整,格律合规 :颔联“此日深探应彻底,他时直上定摩空”严格遵循七言律诗对仗规则,“此日”对“他时”、“深探”对“直上”、“应彻底”对“定摩空”,...