薛严州挽词

· 叶适

瘴雨蛮烟尽扫清,钓台方轨净无藤。
堪怜独立沧江上,不许朱轓更一登。

简要说明

这首七言绝句是悼念曾任严州知州的薛氏友人的挽诗。开篇赞颂薛公肃清地方弊政、整顿民生的治绩,随后以严子陵钓台的典故烘托其高洁独立的品格,最后以“不许朱轓更一登”抒发对其未竟其用、溘然长逝的痛惜,整体兼具褒扬与悼念之意,情感真挚沉郁。

逐句注释

  1. 瘴雨蛮烟尽扫清:瘴雨蛮烟原指南方边远地区的瘴气烟岚,此处代指严州当地的民生疾苦、地方积弊与恶劣环境。尽扫清,意为悉数荡平,赞颂薛公在任期间清除地方祸患、改善民生的卓著政绩。
  2. 钓台方轨净无藤:钓台即严子陵钓台,为严州(今浙江桐庐一带)名胜,此处代指严州全境。方轨既指境内道路平整畅通、车辆并行无阻,也暗喻地方治理法度井然;净无藤字面指无蔓草杂生,烘托出整治后地方井然有序、无荒废乱象的景象。
  3. 堪怜独立沧江上:堪怜,令人痛惜、怜悯。独立沧江,以富春江(沧江代指)边的严子陵钓台为喻,凸显薛公高洁独立、不与世俗同流的品格。
  4. 不许朱轓更一登:朱轓为汉代二千石高官(对应宋代知州级别)所用的红色车藩,后世代指高官职位或朝廷要职。更一登意为再次升迁任职,此句抒发对薛公未能获得进一步晋升便离世的惋惜。

现代译文

瘴雨蛮烟尽数荡清,
钓台境内道平无蔓藤。
最怜独立沧江客,
未及朱轓再登临便已长逝。

创作背景

叶适为南宋永嘉事功学派代表人物,主张经世致用,与诸多地方官员、友人交游甚笃。此诗为悼念曾任严州知州的薛氏友人而作:严州地处南宋京畿附近,治理难度颇大,薛公在任期间肃清地方弊政、整顿民生,政绩卓著,叶适对此高度认可。薛公去世时尚未获得更高层级的升迁,诗人既赞其治绩与品格,亦为其未竟其用而痛惜,遂作此挽词。学界对薛氏具体姓名暂无确切考证,此为主流共识。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵:仄仄平平仄仄平,次句仄平平仄仄平平,第三句平平仄仄平平仄,第四句仄仄平平仄仄平),音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 用典自然:以严子陵钓台典故,既点明严州的地理标识,又暗喻薛公高洁独立的品格,将实景与喻意融为一体,无生硬堆砌之感。
  3. 章法清晰:前两句实写治绩,从宏观层面赞颂薛公的地方治理能力;后两句转抒情,以“堪怜”“不许”直抒胸臆,将悼念与惋惜之情推向高潮,先扬后抑,情感层次分明。
  4. 意象凝练:以“瘴雨蛮烟”代指地方祸患,以“朱轓”代指高官职位,以“沧江”“钓台”烘托品格,用词简练精准,意境开阔高洁,兼具写实与抒情的双重效果。

常见问题

《薛严州挽词》的作者和朝代是什么?

《薛严州挽词》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《薛严州挽词》主要写了什么?

这首七言绝句是悼念曾任严州知州的薛氏友人的挽诗。开篇赞颂薛公肃清地方弊政、整顿民生的治绩,随后以严子陵钓台的典故烘托其高洁独立的品格,最后以“不许朱轓更一登”抒发对其未竟其用、溘然长逝的痛惜,整体兼具褒扬与悼念之意,情感真挚沉郁。

《薛严州挽词》的创作背景是什么?

叶适为南宋永嘉事功学派代表人物,主张经世致用,与诸多地方官员、友人交游甚笃。此诗为悼念曾任严州知州的薛氏友人而作:严州地处南宋京畿附近,治理难度颇大,薛公在任期间肃清地方弊政、整顿民生,政绩卓著,叶适对此高度认可。薛公去世时尚未获得更高层级的升迁,诗人既赞其治绩与品格,亦为其未竟其用而痛惜,遂作此挽词。学界对薛氏具体姓名暂无确切考证,此为主流共识。

《薛严州挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起入韵:仄仄平平仄仄平,次句仄平平仄仄平平,第三句平平仄仄平平仄,第四句仄仄平平仄仄平),音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :以严子陵钓台典故,既点明严州的地理标识,又暗喻薛公高洁独立的品格,将实景与喻意融为一体,无生硬堆砌之感。 3. 章法清晰 :前两句实写治绩,从宏观层面赞颂薛公的地方治理能力...