这首七言绝句借章仙姑的修行场景与道家意象,阐发了顺应自然、各适其性的人生哲理。前两句铺陈修行地的质朴生活与春江胜景,后两句以《庄子》中的偃鼠与神龙为喻,点明不同境遇皆有其相宜之处,寄寓了作者对人生归宿与行事分寸的思考。
章仙姑
柏水为粮处疗饥,春江千里正逶迤。
应知偃鼠归休地,不在神龙起蛰时。
应知偃鼠归休地,不在神龙起蛰时。
简要说明
逐句注释
- 柏水为粮处疗饥:柏水,指以柏叶、清泉为食,是古代修道者常见的清苦修行方式;为粮,当作食粮;疗饥,消解饥饿。此句写章仙姑以清简饮食度日的修行状态。
- 春江千里正逶迤:春江,春日的江水;逶迤,形容江水蜿蜒舒展的样子。此句描绘修行地周遭千里春江浩荡蜿蜒的自然景致。
- 应知偃鼠归休地:偃鼠,即鼹鼠,典出《庄子·逍遥游》“偃鼠饮河,不过满腹”,此处比喻安于本分、不求分外之求的处世态度;归休地,安居休憩的归宿之地。
- 不在神龙起蛰时:神龙,传说中能隐能显的神异灵物,起蛰指龙从蛰伏中苏醒飞升,此处比喻追求高远、欲展宏图的进取状态。此句意为安于本分的归宿并非与进取之境对立,而是各有其相宜的处境。
现代译文
以柏叶清泉为食粮,此间疗却饥肠;
千里春江蜿蜒舒展,悠悠流向远方。
当知安于本分的偃鼠,自有安居的归宿;
不必强求进取之境,各有各的相宜之处。
创作背景
章仙姑的具体生平史料记载寥寥,因史料阙如,其具体身份尚无定论,学界多以南宋修道隐士视之。叶适为永嘉学派代表人物,反对空谈心性、崇尚务实事功。这首诗应为作者游历途中偶遇章仙姑的修行之所,有感于其清简的修行状态与周遭景致,结合道家经典意象创作而成,寄寓了对不同人生选择的包容与理解。
艺术赏析
- 用典精妙:化用《庄子·逍遥游》中“偃鼠饮河”的典故,以通俗的意象阐释“适性而为”的道家思想,同时以神龙起蛰的意象对比进取之境,二者对照鲜明,将抽象哲理具象化,避免了说理的空泛。
- 景理交融:前两句以“春江千里”的开阔景致铺垫,既有自然意境的营造,又暗合大道舒展、万物各得其所的意蕴,为后两句的哲理阐发做了自然过渡,不显生硬。
- 格律合规:全诗严格遵循七言绝句的近体诗格律,首句仄起入韵,平仄协调,韵脚规整,体现了作者对近体诗体式的熟练把握。
- 风格质朴:语言浅近自然,无雕琢痕迹,以淡笔写深理,契合叶适诗歌重实用、尚自然的创作风格,既保留了宋诗的思辨性,又不失诗歌的意境美感。
常见问题
《章仙姑》的作者和朝代是什么?
《章仙姑》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《章仙姑》主要写了什么?
这首七言绝句借章仙姑的修行场景与道家意象,阐发了顺应自然、各适其性的人生哲理。前两句铺陈修行地的质朴生活与春江胜景,后两句以《庄子》中的偃鼠与神龙为喻,点明不同境遇皆有其相宜之处,寄寓了作者对人生归宿与行事分寸的思考。
《章仙姑》的创作背景是什么?
章仙姑的具体生平史料记载寥寥,因史料阙如,其具体身份尚无定论,学界多以南宋修道隐士视之。叶适为永嘉学派代表人物,反对空谈心性、崇尚务实事功。这首诗应为作者游历途中偶遇章仙姑的修行之所,有感于其清简的修行状态与周遭景致,结合道家经典意象创作而成,寄寓了对不同人生选择的包容与理解。
《章仙姑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精妙 :化用《庄子·逍遥游》中“偃鼠饮河”的典故,以通俗的意象阐释“适性而为”的道家思想,同时以神龙起蛰的意象对比进取之境,二者对照鲜明,将抽象哲理具象化,避免了说理的空泛。 2. 景理交融 :前两句以“春江千里”的开阔景致铺垫,既有自然意境的营造,又暗合大道舒展、万物各得其所的意蕴,为后两句的哲理阐发做了自然过渡,不显生硬。 3. 格律合规 :全...