本诗为叶适登临北务后江亭赠挚友郭希吕之作,先以茅亭周遭清幽之景起笔,继而赞誉友人的高洁学识与平和心境,随后针砭朝廷横征暴敛的弊政,借景抒情抒发对时局的忧虑,结尾以反问收束,暗含对民生安稳的深切关切。
登北务后江亭赠郭希吕
小市鱼虾散寂寂,大江风浪来冥冥。
郭翁虽老犹貌泽,腹贮今古心和平。
只应独将笏拄颊,清坐都不挂毫发。
何必随逐栏头奴,日招税钱三万亿。
前灵运,后延年,桑麻旧国常苑然。
城颓路阙总令好,不知於人安稳否。
简要说明
逐句注释
- 壁上陋室铭,门我剪茅亭:
壁上:江亭的墙壁之上。陋室铭:唐代刘禹锡的传世名篇,以简陋居室自况,表达安贫乐道的志趣。门:此处指江亭的门庭。我剪茅亭:我亲手割取茅草搭建了这座茅亭。 - 小市鱼虾散寂寂,大江风浪来冥冥:
小市:附近的小型集市。散寂寂:鱼虾商贩散落在集市各处,周遭静谧无声。大江:指流经北务的长江水道。来冥冥:风浪从昏暗迷蒙的远方涌来,冥冥形容天色昏暗、迷茫朦胧的样子。 - 郭翁虽老犹貌泽,腹贮今古心和平:
郭翁:对友人郭希吕的尊称,希吕为其字,故称“翁”。虽老:虽然年事已高。犹貌泽:依旧容貌光泽有神,气色康健。腹贮今古:胸中饱藏古今典籍,学识渊博。心和平:心境平和坦荡,不为世俗琐事萦怀。 - 只应独将笏拄颊,清坐都不挂毫发:
只应:本该如此。笏:古代大臣朝见君主时所持的手板,用以记事备忘,此处借指友人曾有仕宦经历。独将笏拄颊:独自以朝笏拄着脸颊,形容闲淡静坐的姿态。清坐:清寂独坐。都不挂毫发:丝毫世俗事务都不挂怀于心。 - 何必随逐栏头奴,日招税钱三万亿:
何必:不必。随逐:追随、依附。栏头奴:指负责关卡收税的下级吏役,带有轻蔑色彩。日招税钱三万亿:每日征收的税钱高达三万万亿,以夸张手法极言赋税搜刮之苛重。 - 前灵运,后延年,桑麻旧国常苑然:
前灵运:指南朝宋文学家谢灵运,曾官至永嘉太守,后归隐山水。后延年:指南朝宋文学家颜延年(颜延之),亦为著名文人,二人皆以风骨著称。桑麻旧国:指原本以农桑为本的故土。常苑然:常常如同贵族游乐的苑囿一般,此处暗指故土被朝廷当作聚敛财富的工具,民生困顿。 - 城颓路阙总令好,不知於人安稳否:
城颓:城墙坍塌破败。路阙:道路残缺破损。总令好:依旧要将城阙道路修整完好。不知於人安稳否:不知道这般作为,百姓是否能得到安稳的生活,以反问收束,点明主旨。
现代译文
亭壁间题着刘禹锡的《陋室铭》,
这座茅亭是我亲手剪茅搭建。
小市的鱼虾散落在静谧街巷,
大江的风浪从迷蒙暗夜里涌来。
郭翁你虽年老却依旧容光焕发,
胸中饱藏古今典籍,心境平和坦荡。
本该独自持笏拄着脸颊闲坐,
丝毫俗事都不挂怀于心间。
何必追随那些关卡收税的小吏,
每日搜刮百姓税钱高达三万万亿。
昔日有谢灵运、颜延年这般风骨文人,
如今桑麻故土却常被当作游乐苑囿。
城墙坍塌道路残缺还要倾力修整,
不知这般作为,百姓是否能安稳?
创作背景
叶适为南宋永嘉事功学派的核心代表,主张务实抗金、反对空谈义理与苟安议和。宋宁宗开禧年间,朝廷为筹备北伐,大肆加征赋税,横征暴敛,民生凋敝。郭希吕为叶适的挚友,二人常共游山水、议论时政。此诗当作于叶适登临北务后江亭之时,借江亭之景抒怀,既赞誉友人的高洁品格,又针砭时弊,抒发对时局的忧虑与对民生的深切关切。
艺术赏析
- 用典精准,寄寓深远:开篇以《陋室铭》点出江亭的清幽雅致,暗合友人安贫乐道的品格;末段提及谢灵运、颜延年,以两位南朝文人的风骨,反衬当下官场的污浊与文人风骨的缺失,寄寓追慕之意。
- 对比鲜明,批判有力:将友人“腹贮今古心和平”的高洁与“栏头奴”的聚敛贪婪形成强烈对比;将昔日“桑麻旧国”的农耕盛景与如今“城颓路阙”的残破乱象对比,强化了对朝廷横征暴敛的批判力度。
- 情景交融,意境开阔:颔联“小市鱼虾散寂寂,大江风浪来冥冥”以静衬动,小市的静谧与大江的苍茫风浪形成反差,既写出江亭周遭的清幽,又以“冥冥”的风浪暗喻南宋时局的动荡不安,将写景与抒情自然融合。
- 议论精警,余味悠长:宋诗多议论化特色,此诗亦不例外,“何必随逐栏头奴,日招税钱三万亿”以夸张手法极言赋税之重,直击朝廷聚敛的弊政;结尾“不知於人安稳否”以反问收束,将写景、咏人、抒情收束于对民生的关切,情感沉郁厚重,余味悠长。
- 语言质朴自然:整体语言平易浅近,无晦涩用典,写景如绘,抒情真挚,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,读来流畅自然又不失深度。
常见问题
《登北务后江亭赠郭希吕》的作者和朝代是什么?
《登北务后江亭赠郭希吕》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《登北务后江亭赠郭希吕》主要写了什么?
本诗为叶适登临北务后江亭赠挚友郭希吕之作,先以茅亭周遭清幽之景起笔,继而赞誉友人的高洁学识与平和心境,随后针砭朝廷横征暴敛的弊政,借景抒情抒发对时局的忧虑,结尾以反问收束,暗含对民生安稳的深切关切。
《登北务后江亭赠郭希吕》的创作背景是什么?
叶适为南宋永嘉事功学派的核心代表,主张务实抗金、反对空谈义理与苟安议和。宋宁宗开禧年间,朝廷为筹备北伐,大肆加征赋税,横征暴敛,民生凋敝。郭希吕为叶适的挚友,二人常共游山水、议论时政。此诗当作于叶适登临北务后江亭之时,借江亭之景抒怀,既赞誉友人的高洁品格,又针砭时弊,抒发对时局的忧虑与对民生的深切关切。
《登北务后江亭赠郭希吕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,寄寓深远 :开篇以《陋室铭》点出江亭的清幽雅致,暗合友人安贫乐道的品格;末段提及谢灵运、颜延年,以两位南朝文人的风骨,反衬当下官场的污浊与文人风骨的缺失,寄寓追慕之意。 2. 对比鲜明,批判有力 :将友人“腹贮今古心和平”的高洁与“栏头奴”的聚敛贪婪形成强烈对比;将昔日“桑麻旧国”的农耕盛景与如今“城颓路阙”的残破乱象对比,强化了对朝廷横征暴...