赠岩电隐士

· 叶适

近时术人多莽荡,要把虚史随妄想。
神王虽去形不拘,尺真须防寻有枉。
从来钟鼎无山林,老去岂复少年心。
若言部位许亏阙,已早腾踏非埋沉。

简要说明

这首诗是宋代诗人叶适赠给岩电隐士的作品,针对当时泛滥的方术迷信现象,批判了术士浮夸虚妄的相命之说,同时阐发了“富贵与隐逸不可兼得”的人生态度,劝诫隐士应坚守本心,不为虚妄之论所惑,兼具批判锋芒与人生哲思。

逐句注释

  1. 近时术人多莽荡:术人,指以相面、占卜等方术为业的人;莽荡,指浮夸空疏、不着边际。此句谓当下的方术之士大多虚浮不实。
  2. 要把虚史随妄想:虚史,此处疑为传抄讹误,部分版本作“虚饰”(虚妄的修饰、不实之言);随妄想,顺着虚妄的念头生发。此句斥术士以不实言论迎合虚妄的迷信心理。
  3. 神王虽去形不拘:神王(wàng),相术术语,指精神旺相;“去”在此处或指涣散、脱离;形不拘,指形体不受拘系。此句为术士的虚妄说辞,谓即便精神涣散,也可借口形体自由。
  4. 尺真须防寻有枉:尺真,疑指相术中所称的“尺骨”等真实形相(相术以骨相判定命运的重要依据);寻有枉,谓刻意探求反而徒然白费心力。此句劝诫不要被术士的牵强说辞误导。
  5. 从来钟鼎无山林:钟鼎,代指仕途富贵;山林,代指隐逸山林的生活。此句意为富贵与隐逸本为两条迥异的人生路径,不可兼得。
  6. 老去岂复少年心:老去,指年岁渐长、心境趋于沉静;此句谓既然选择隐逸之路,便不会再存少年时追逐功名富贵的心思。
  7. 若言部位许亏阙:部位,相术术语,指人的面部、身形的各个部位,术士据此判定命运吉凶;亏阙,指形相有缺陷、不完美。
  8. 已早腾踏非埋沉:腾踏,指仕途得志、飞黄腾达;埋沉,指沉沦下僚、不得志。此句以反诘驳斥术士:若真如你所言此人形相有缺陷,那他本该早已腾达显贵,而非至今仍沉沦未遇。

现代译文

近来的方术之士大多虚浮空疏,
总拿虚妄之言迎合迷信的念头。
哪怕说精神涣散也道形体自由,
真正的骨相何须刻意探求枉费功夫。
从来仕途富贵与山林隐逸难两全,
年老了哪里还会有少年时的逐禄之心?
若说你的相部位有残缺缺陷,
那你早该腾达显贵,而非至今沉沦未遇。

创作背景

叶适是南宋永嘉事功学派的代表人物,主张务实反虚,反对空谈义理与虚妄迷信。岩电隐士应为一位以相术为业的隐逸之士,此诗未载明确创作时间,从内容来看,应是叶适针对当时社会上盛行的方术迷信现象有感而作,借赠诗之机批判术士的虚妄说辞,同时抒发自己推崇隐逸、坚守本心的人生志趣。

艺术赏析

  1. 批判与说理结合,逻辑清晰:全诗以批判术人的虚浮开篇,先斥其以不实之言迎合迷信心理,再以“钟鼎与山林”的对比阐发人生选择的道理,最后以反诘驳斥术士的相术谬论,层层递进,说理透彻,兼具锋芒与哲思。
  2. 活用相术术语,针对性强:诗中“神王”“部位”“腾踏”“埋沉”等均为相术专属术语,贴合赠给相士隐士的主题,借这些术语精准讽刺了术士以相术欺人的虚妄本质,使批判更具针对性。
  3. 对比手法凸显主旨:“钟鼎”与“山林”的鲜明对比,突出了仕途富贵与隐逸生活的本质差异,强化了诗人对隐逸本心的坚守,也暗含对追逐富贵者的委婉劝诫。
  4. 语言平实晓畅,不尚雕琢:叶适的诗歌主张文以载道,此诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却能将深刻的社会批判与人生哲理娓娓道来,兼具文学性与思想性。

常见问题

《赠岩电隐士》的作者和朝代是什么?

《赠岩电隐士》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《赠岩电隐士》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人叶适赠给岩电隐士的作品,针对当时泛滥的方术迷信现象,批判了术士浮夸虚妄的相命之说,同时阐发了“富贵与隐逸不可兼得”的人生态度,劝诫隐士应坚守本心,不为虚妄之论所惑,兼具批判锋芒与人生哲思。

《赠岩电隐士》的创作背景是什么?

叶适是南宋永嘉事功学派的代表人物,主张务实反虚,反对空谈义理与虚妄迷信。岩电隐士应为一位以相术为业的隐逸之士,此诗未载明确创作时间,从内容来看,应是叶适针对当时社会上盛行的方术迷信现象有感而作,借赠诗之机批判术士的虚妄说辞,同时抒发自己推崇隐逸、坚守本心的人生志趣。

《赠岩电隐士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 批判与说理结合,逻辑清晰 :全诗以批判术人的虚浮开篇,先斥其以不实之言迎合迷信心理,再以“钟鼎与山林”的对比阐发人生选择的道理,最后以反诘驳斥术士的相术谬论,层层递进,说理透彻,兼具锋芒与哲思。 2. 活用相术术语,针对性强 :诗中“神王”“部位”“腾踏”“埋沉”等均为相术专属术语,贴合赠给相士隐士的主题,借这些术语精准讽刺了术士以相术欺人的虚妄本质,...