这首南宋叶适为故交赵尚书所作的挽诗,以追忆二人平生交游开篇,先铺陈诗词唱和、江畔相逢的温馨细节,再转写两人晚年老病漂零的坎坷境遇,最终以追慕归隐的志趣寄寓对故友的深切怀念,情感真挚沉郁,兼具个人情谊与文人襟怀。
赵尚书挽诗
江北江南曲,吟高许和同。
相迎黄篾浪,失笑白蘋风。
老病犹贫活,漂零各陨空。
长怀洞庭橘,买宅傍墙东。
相迎黄篾浪,失笑白蘋风。
老病犹贫活,漂零各陨空。
长怀洞庭橘,买宅傍墙东。
简要说明
逐句注释
- 江北江南曲,吟高许和同:江北江南,代指二人交游所历的广阔地域;曲,指诗词唱和之作。吟高,谓诗作格调高卓;许和同,意为赵尚书允许诗人与自己唱和同声,点明二人互为知音的深厚情谊。
- 相迎黄篾浪,失笑白蘋风:黄篾,指以黄篾编织的简易渡船;浪,代指江面水波。此句写二人曾在江畔乘船相逢的场景。白蘋,水边常见的白色草本花卉,此处点明相逢的江畔风物;失笑,谓二人相视会心而笑,尽显相处时的自在融洽。
- 老病犹贫活,漂零各陨空:老病,指二人晚年都历经衰老与疾病;贫活,谓在清贫中维持生计。漂零,指辗转漂泊的坎坷境遇;陨空,谓魂魄消散、溘然长逝,指二人先后离世。
- 长怀洞庭橘,买宅傍墙东:洞庭橘,暗用屈原《橘颂》及江南洞庭产橘的典故,代指归隐田园的清雅志趣,或暗指二人曾共赏的风物;买宅傍墙东,化用汉代王君公“避世墙东”的典故,指向往隐者的生活,此处寄托了诗人对故友的追念,以及渴望与故友同隐林泉的夙愿。
现代译文
江北江南共唱和,高吟许我和同声。
黄篾舟中曾相迎,白蘋风里笑风生。
老病犹为贫活计,漂零各自陨尘空。
长怀洞庭橘树色,买宅同依墙东住。
创作背景
叶适为南宋永嘉学派代表人物,主张事功之学,与朝中士大夫多有交游。此诗为悼念故交赵尚书之作,赵尚书具体生平学界暂无定论,从诗中可推知二人早年为诗文知己,交游遍及江南江北,晚年皆遭逢老病、漂泊困顿,最终先后辞世。诗人借追念旧交,抒发知音已逝的怅惘与晚年悲凉心境。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“相迎黄篾浪,失笑白蘋风”与颈联“老病犹贫活,漂零各陨空”均对仗工整,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律规范。
- 细节刻画传神:以“相迎”“失笑”两个细微动作,勾勒出二人相逢时的自在默契,将知己间无需多言的情谊具象化,以极简笔墨尽显深厚交情。
- 用典含蓄蕴藉:“洞庭橘”化用《橘颂》的清雅志趣,“买宅傍墙东”化用汉代王君公避世隐居的典故,未直接抒发怀念之情,而是以归隐之愿寄托对故友的追思,意蕴悠长。
- 情感层层递进:开篇追忆往昔唱和、相逢的温馨场景,情感平和温暖;颈联转写二人晚年坎坷,情感转向沉郁悲凉;尾联以归隐志趣收束,将个人悲慨升华为对知音同游的向往,情感真挚动人。
常见问题
《赵尚书挽诗》的作者和朝代是什么?
《赵尚书挽诗》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《赵尚书挽诗》主要写了什么?
这首南宋叶适为故交赵尚书所作的挽诗,以追忆二人平生交游开篇,先铺陈诗词唱和、江畔相逢的温馨细节,再转写两人晚年老病漂零的坎坷境遇,最终以追慕归隐的志趣寄寓对故友的深切怀念,情感真挚沉郁,兼具个人情谊与文人襟怀。
《赵尚书挽诗》的创作背景是什么?
叶适为南宋永嘉学派代表人物,主张事功之学,与朝中士大夫多有交游。此诗为悼念故交赵尚书之作,赵尚书具体生平学界暂无定论,从诗中可推知二人早年为诗文知己,交游遍及江南江北,晚年皆遭逢老病、漂泊困顿,最终先后辞世。诗人借追念旧交,抒发知音已逝的怅惘与晚年悲凉心境。
《赵尚书挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“相迎黄篾浪,失笑白蘋风”与颈联“老病犹贫活,漂零各陨空”均对仗工整,词性相对、意境相合,符合近体诗的格律规范。 2. 细节刻画传神 :以“相迎”“失笑”两个细微动作,勾勒出二人相逢时的自在默契,将知己间无需多言的情谊具象化,以极简笔墨尽显深厚交情。 3. 用典含蓄蕴藉 :“洞庭橘”化用《橘颂》的清雅志趣,“买宅...