蔡良甫观颐堂

· 叶适

不多花卉春长在,粗有田元岁自丰。
为问灵龟千岁诀,此中风味许谁同。

简要说明

这首题咏诗围绕“观颐”(观照颐养身心之道)的核心主题,通过描绘简朴自足的隐居生活,赞扬了蔡良甫安贫乐道、顺应自然的人生境界,暗含对世俗浮华的轻鄙,抒发了对本真生活意趣的推崇。

逐句注释

  1. 不多花卉春长在:不多,不刻意追求繁丽繁盛;花卉,代指世俗追捧的名贵观赏花木;春长在,意为平淡日常中自有恒久的生机,而非绚烂一时的春光。
  2. 粗有田元岁自丰:粗有,仅拥有、勉强具备;田元,“元”通“原”,指田产、田地;岁自丰,年年都能获得自然丰足的收成,不依赖外力或额外的索取。
  3. 为问灵龟千岁诀:为问,试问;灵龟,古代视为通灵长寿的祥瑞之物,常用来象征颐养天年的境界;千岁诀,长寿颐养的诀窍与真谛。
  4. 此中风味许谁同:此中,指观颐堂中这种简朴自足的生活;风味,指生活的意趣与精神内核;许谁同,“许”为助词,意为“谁能与之契合”,抒发知音难觅或唯有此境合心意的感慨。

现代译文

不贪慕名花繁卉的浮华,平淡里自有春意常驻;
仅拥薄田数亩,年年也能收获自然丰足。
试问那通灵长寿的灵龟,它长生的秘诀何在?
这般悠然自足的生活意趣,又有谁能真正领会?

创作背景

叶适是南宋永嘉事功学派的核心代表,主张务实尚用,反对空谈心性。“观颐”出自《周易·颐卦》,意为观察、践行颐养身心之道。此诗为叶适题赠友人蔡良甫的观颐堂所作,蔡良甫应是一位隐居不仕、安于耕读自足的士人。诗作既贴合蔡良甫的隐居生活,也寄托了叶适对不逐世俗名利、恪守本真生活的推崇。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作属于七言绝句,采用平起首句不入韵的格律格式,平仄协调(“丰”“同”二字押韵,符合平水韵东韵),音韵流畅自然。
  2. 用典贴切:以“灵龟千岁”的典故呼应“观颐”的主题,借长寿灵龟的设问,将具体的耕读生活升华为对颐养之道的哲思,暗含对“顺应自然、颐养天年”的推崇。
  3. 虚实相生:前两句写实,描绘简朴自足的日常耕读生活,后两句由实转虚,以发问的方式将生活意趣提升至精神层面,使诗作从具象的生活场景延伸至哲理思考,意蕴悠长。
  4. 语言质朴:全诗无华丽辞藻,以浅白直白的语言传递出淡然自足的心境,贴合永嘉学派“务实尚用”的文风,既符合题咏诗的场景感,又不失文学美感。

常见问题

《蔡良甫观颐堂》的作者和朝代是什么?

《蔡良甫观颐堂》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《蔡良甫观颐堂》主要写了什么?

这首题咏诗围绕“观颐”(观照颐养身心之道)的核心主题,通过描绘简朴自足的隐居生活,赞扬了蔡良甫安贫乐道、顺应自然的人生境界,暗含对世俗浮华的轻鄙,抒发了对本真生活意趣的推崇。

《蔡良甫观颐堂》的创作背景是什么?

叶适是南宋永嘉事功学派的核心代表,主张务实尚用,反对空谈心性。“观颐”出自《周易·颐卦》,意为观察、践行颐养身心之道。此诗为叶适题赠友人蔡良甫的观颐堂所作,蔡良甫应是一位隐居不仕、安于耕读自足的士人。诗作既贴合蔡良甫的隐居生活,也寄托了叶适对不逐世俗名利、恪守本真生活的推崇。

《蔡良甫观颐堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作属于七言绝句,采用平起首句不入韵的格律格式,平仄协调(“丰”“同”二字押韵,符合平水韵东韵),音韵流畅自然。 2. 用典贴切 :以“灵龟千岁”的典故呼应“观颐”的主题,借长寿灵龟的设问,将具体的耕读生活升华为对颐养之道的哲思,暗含对“顺应自然、颐养天年”的推崇。 3. 虚实相生 :前两句写实,描绘简朴自足的日常耕读生活,后两句由实转虚,...