次韵喻叔奇九日

· 叶适

绕湖秋色去茫茫,塔立峰端表自强。
因上岧峣览吴越,逆从开闢数羲竽。
暖风驻帽严公会,早闰勾花绊客觞。
闲支陶潜玩幽独,可怜车马共谁忙。

简要说明

这首重阳登高次韵诗,以湖山秋色起笔,写登临吴越之巅的怀古之思与雅集之趣,借陶渊明幽独之怀与世俗车马奔忙的对比,抒发对闲适自在的推崇,暗含对浮华世事的淡淡慨叹。

逐句注释

  1. 绕湖秋色去茫茫:绕湖,环绕湖岸;去茫茫,形容秋色辽远迷茫、无边无际。句意:湖岸四周的秋色浩渺苍茫。
  2. 塔立峰端表自强:塔立,宝塔高耸矗立;峰端,山峰顶端;表自强,显露出卓然挺立、风骨挺拔的姿态。句意:山峰顶端的宝塔矗立,尽显自强之姿。
  3. 因上岧峣览吴越:因上,因此登上;岧峣(tiáo yáo),形容山高险峻,此处代指登高之处;览吴越,俯瞰吴越之地(今江浙一带)。句意:于是登上高耸山巅,远眺吴越山川形胜。
  4. 逆从开闢数羲竽:逆从,追溯、回溯;开闢,指天地初开之时;数,推算、追数;此处“羲竽”疑为“羲轩”(伏羲、轩辕,代指上古圣君)的传抄讹误,或代指上古贤君。句意:回溯开天辟地以来的历史,推究上古圣贤的治世之道。
  5. 暖风驻帽严公会:暖风,重阳时节的和煦和风;驻帽,化用东晋孟嘉龙山落帽的典故,指风吹帽落而不觉,彰显雅集之趣;严公,此处代指友人喻叔奇或与会宾客;公会,友人相聚宴饮。句意:和风拂面,帽儿安然不坠,正是与友欢聚的重阳雅会。
  6. 早闰勾花绊客觞:早闰,本年因闰月节气提前,草木开花稍晚;勾花,催发花开;绊客觞,牵绊住客人的酒杯,指花开引得众人驻足饮酒。句意:早来的闰月催开了山花,美景牵绊住宾客们的酒盏。
  7. 闲支陶潜玩幽独:闲支,闲暇时寄托、效仿;陶潜,即陶渊明,以其归隐闲适的形象代指隐逸志趣;玩幽独,赏玩独处的清幽意趣。句意:闲暇时效仿陶渊明,沉醉于独处的清幽雅趣。
  8. 可怜车马共谁忙:可怜,可叹;车马,代指世俗间奔走忙碌的权贵与行人;共谁忙,为谁而奔波忙碌。句意:可叹那些车马劳顿的世人,究竟是为谁而奔忙不休?

现代译文

湖岸秋色浩渺苍茫,
塔立峰巅尽显自强。
登临高巅俯瞰吴越,
回溯开天推究羲皇。
和风拂面帽不坠落,正是友朋雅聚;
早闰催开花朵,牵绊住客筵酒觞。
闲时效仿陶潜,赏玩幽独意趣,
可叹车马奔忙的世人,究竟为谁慌张?

创作背景

叶适为南宋永嘉学派核心人物,主张经世致用,与诗人喻良能(字叔奇)多有唱和。此诗为重阳佳节登高时,依喻良能原诗韵脚所作。南宋偏安江南,士大夫多有登临怀古之作,叶适结合自身仕途经历与思想倾向,借重阳登高之机,既写登临雅兴,又抒发对世俗奔忙的反思,推崇陶渊明式的幽独闲适,暗含对务实治学、远离浮华的追求。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,平仄协调,韵脚严整(均属平水韵“阳”韵部)。章法上首联点题写景,颔联拓展怀古之思,颈联写眼前雅集,尾联抒情言志,层层递进,结构完整。
  2. 用典自然:颈联“暖风驻帽”化用孟嘉落帽典故,贴合重阳登高的传统雅事,增添文人雅集意趣;尾联以“陶潜”自况,简洁点明自身隐逸志趣,与世俗奔忙形成鲜明对比,无堆砌痕迹。
  3. 意象对比:首句“绕湖秋色去茫茫”奠定开阔辽远基调,“塔立峰端”的挺拔意象与尾联“车马共谁忙”的世俗奔忙形成视觉与精神双重对比,虚实结合,既有实景登临的开阔,又有怀古抒情的深沉。
  4. 语言风格:全诗平实自然,不事雕琢,写景清新开阔,议论含蓄深沉,兼具宋诗“以议论入诗”的特色与唐诗意境之美,体现叶适“务实而不枯淡”的诗歌风格。

常见问题

《次韵喻叔奇九日》的作者和朝代是什么?

《次韵喻叔奇九日》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《次韵喻叔奇九日》主要写了什么?

这首重阳登高次韵诗,以湖山秋色起笔,写登临吴越之巅的怀古之思与雅集之趣,借陶渊明幽独之怀与世俗车马奔忙的对比,抒发对闲适自在的推崇,暗含对浮华世事的淡淡慨叹。

《次韵喻叔奇九日》的创作背景是什么?

叶适为南宋永嘉学派核心人物,主张经世致用,与诗人喻良能(字叔奇)多有唱和。此诗为重阳佳节登高时,依喻良能原诗韵脚所作。南宋偏安江南,士大夫多有登临怀古之作,叶适结合自身仕途经历与思想倾向,借重阳登高之机,既写登临雅兴,又抒发对世俗奔忙的反思,推崇陶渊明式的幽独闲适,暗含对务实治学、远离浮华的追求。

《次韵喻叔奇九日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,韵脚严整(均属平水韵“阳”韵部)。章法上首联点题写景,颔联拓展怀古之思,颈联写眼前雅集,尾联抒情言志,层层递进,结构完整。 2. 用典自然 :颈联“暖风驻帽”化用孟嘉落帽典故,贴合重阳登高的传统雅事,增添文人雅集意趣;尾联以“陶潜”自况,简洁点明自身隐逸志趣,与世俗奔忙形成鲜明对比,无堆砌痕迹。 3. 意象对比...