仙坛

· 叶适

堂堂人物地行仙,勾漏丹砂信有缘。
弹压松篁知暂尔,未庆谢屐久林泉。

简要说明

这首七言绝句以仙坛为依托,借葛洪求丹、谢灵运登山屐的典故,抒发了诗人暂居山林的闲适心境,同时暗含对长久寄情林泉未必能实现的通透思考,整体超脱中带着务实的人生态度。

逐句注释

  1. 堂堂人物地行仙:堂堂,形容气度庄重不凡;地行仙,原指佛教中在地修行的仙人,后多代指超脱世俗的隐士。此句谓诗中人物(或诗人自况)气度出众,如同自在逍遥的地行仙。
  2. 勾漏丹砂信有缘:勾漏,指勾漏山(今广西北流一带),晋代葛洪曾主动请求担任勾漏令,以便就近采丹砂炼丹;信有缘,确实有缘分。此句化用葛洪典故,暗合仙坛主题,言自身与仙道、隐居之缘深厚。
  3. 弹压松篁知暂尔:弹压,此处指占据、环绕;松篁,松树与竹丛,代指山林景致;暂尔,短暂如此。此句谓暂居于此,松篁环绕的居所不过是暂时的栖身之所。
  4. 未庆谢屐久林泉:谢屐,即谢公屐,南朝诗人谢灵运登山时特制的木屐,前后齿可装卸以适配山路;未庆,不必庆幸;久林泉,长久隐居山林。此句反用谢灵运典故,意为不必执着于能长久寄情林泉,暗含世事变迁、隐居未必能持久的通透认知。

现代译文

气度堂堂的君子,恰似自在逍遥的地行仙;
勾漏丹砂的旧事,确实与我结下了尘缘。
暂居松篁环绕的居所不过寻常片刻,
不必庆幸能长久寄情山林清泉之间。

创作背景

叶适为南宋永嘉事功学派的代表人物,一生仕途起伏,多次出仕又因政见不合退隐。这首诗当是其某次暂居山林、寄情山水时所作。彼时他虽有闲适之乐,却未沉溺于出世之想,结合其永嘉学派“重事功、务实业”的思想,诗中“暂尔”“未庆”二句,正体现出他不执着于一时安逸的通透心境。

艺术赏析

  1. 用典精当:全诗两处用典皆贴合主题。以葛洪求丹呼应“仙坛”的仙道意象,暗合诗人对超脱世俗的向往;以谢灵运的“谢屐”反用其意,打破了隐士长久隐居的固有认知,让情感更显深沉。
  2. 情感含蓄:诗中未直接言明自身处境,以“地行仙”“丹砂有缘”暗写自身的闲适状态,又以“暂尔”“未庆”点明短暂性,将对世事的通透思考藏于典故之中,言简意赅却余味悠长。
  3. 格调超脱务实:整体语言平易自然,不失雅致,既体现出文人寄情山水的雅趣,又因永嘉学派的务实底色,区别于纯粹的隐逸诗词,多了一份对现实的清醒认知。

常见问题

《仙坛》的作者和朝代是什么?

《仙坛》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《仙坛》主要写了什么?

这首七言绝句以仙坛为依托,借葛洪求丹、谢灵运登山屐的典故,抒发了诗人暂居山林的闲适心境,同时暗含对长久寄情林泉未必能实现的通透思考,整体超脱中带着务实的人生态度。

《仙坛》的创作背景是什么?

叶适为南宋永嘉事功学派的代表人物,一生仕途起伏,多次出仕又因政见不合退隐。这首诗当是其某次暂居山林、寄情山水时所作。彼时他虽有闲适之乐,却未沉溺于出世之想,结合其永嘉学派“重事功、务实业”的思想,诗中“暂尔”“未庆”二句,正体现出他不执着于一时安逸的通透心境。

《仙坛》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当 :全诗两处用典皆贴合主题。以葛洪求丹呼应“仙坛”的仙道意象,暗合诗人对超脱世俗的向往;以谢灵运的“谢屐”反用其意,打破了隐士长久隐居的固有认知,让情感更显深沉。 2. 情感含蓄 :诗中未直接言明自身处境,以“地行仙”“丹砂有缘”暗写自身的闲适状态,又以“暂尔”“未庆”点明短暂性,将对世事的通透思考藏于典故之中,言简意赅却余味悠长。 3. 格调...