何参政挽歌

· 叶适

退食勤稽古,当朝动引经。
人心喜偏侧,国脉要匀亭。
二府早闻政,三孤晚告灵。
羔裘惜光彩,不肯到头厅。

简要说明

这是一首宋代悼亡挽诗,以追思逝者为政治学的操守为核心,既赞扬了何参政持重公正、坚守正道的品格,也暗含对当时朝堂人心趋偏、政风浮动的针砭,抒发了对逝者的惋惜与敬重之情。

逐句注释

  1. 退食勤稽古退食指古代官员退朝后居家进食,代指公务之余;稽古指研习古事、考证典故。句意:公务之余始终勤于研考古训典籍。
  2. 当朝动引经当朝指在朝执掌政务;引经指引用儒家经典作为施政议论的依据。句意:主持朝政时每每引经据典,恪守儒家为政理念。
  3. 人心喜偏侧偏侧指偏颇不正,此处指当时士风趋于投机取巧、党同伐异的浮躁风气。句意:世人大多喜好投机趋利的偏颇行径。
  4. 国脉要匀亭国脉指国家命脉与国运根基;匀亭同“均停”,意为均衡平正、稳定有序。句意:国家的施政却需要均衡稳妥的方略才能稳固。
  5. 二府早闻政二府为宋代中枢机构,指掌行政的中书门下与掌军事的枢密院,代指宰辅重臣;闻政指参与机要政务。句意:你早年便在二府参与朝政,声名早著。
  6. 三孤晚告灵三孤为周代官制(少师、少傅、少保),后世泛指朝廷高级官员;告灵指报丧、发丧。句意:晚年官至高位后,却不幸离世发丧。
  7. 羔裘惜光彩羔裘典出《诗经·郑风·羔裘》,原指大夫礼服,后代指士大夫的清廉名节与身份;惜光彩指爱惜自身的声誉与操守。句意:你一生爱惜名节,如珍贵羔裘般珍视自身光彩。
  8. 不肯到头厅头厅为宋代宰相办公的正厅,代指最高宰辅之位;此处亦指临终正寝。结合诗意,当指逝者不肯为攀附权贵、谋求高位而屈身随俗,始终坚守正道至终。

现代译文

退朝闲时总勤研古训,
执掌朝政每每引经据典。
世人多喜投机趋偏之风气,
国家命脉却需均衡稳妥的施政方略。
你早年便在中枢参与政务,声名远播,
晚年官至高位却不幸离世发丧。
你一生爱惜名节如珍贵羔裘光彩,
不肯屈身随俗,始终坚守正道至终。

创作背景

此诗为南宋永嘉学派代表叶适悼念参知政事何澹所作。何澹字自然,孝宗乾道二年进士,历官枢密院都承旨、参知政事,为官以持重公正著称,后因卷入韩侂胄党争事件罢官,卒于开禧三年。叶适与何澹同朝为官,既欣赏其施政理念与操守,也对当时南宋朝堂党争纷扰、人心浮动的时局深有感触,故作此诗以悼逝者,寄寓对清明政风的向往。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗——“人心喜偏侧”与“国脉要匀亭”词性相对、意境相承,“二府早闻政”与“三孤晚告灵”时空呼应、结构工整,尽显宋诗格律之美。
  2. 用典贴切自然:多处化用经典与官制典故,如“退食”“引经”源自儒家为政传统,“二府”“三孤”贴合宋代官制,“羔裘”典出《诗经》以喻士大夫名节,无堆砌之弊,精准贴合逝者身份与诗作主旨。
  3. 对比强化主旨:以“人心喜偏侧”与“国脉要匀亭”形成鲜明对比,既批判了当时的浮躁士风,又凸显了何参政持重公正的施政理念,强化了对逝者的赞扬。
  4. 抒情含蓄深沉:全诗未直接铺陈逝者政绩,而是以“惜光彩”“不肯”等含蓄之笔暗合其人格,末句“不肯到头厅”言简意赅,余味悠长,将惋惜与敬重之情融于平实叙述之中。

常见问题

《何参政挽歌》的作者和朝代是什么?

《何参政挽歌》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《何参政挽歌》主要写了什么?

这是一首宋代悼亡挽诗,以追思逝者为政治学的操守为核心,既赞扬了何参政持重公正、坚守正道的品格,也暗含对当时朝堂人心趋偏、政风浮动的针砭,抒发了对逝者的惋惜与敬重之情。

《何参政挽歌》的创作背景是什么?

此诗为南宋永嘉学派代表叶适悼念参知政事何澹所作。何澹字自然,孝宗乾道二年进士,历官枢密院都承旨、参知政事,为官以持重公正著称,后因卷入韩侂胄党争事件罢官,卒于开禧三年。叶适与何澹同朝为官,既欣赏其施政理念与操守,也对当时南宋朝堂党争纷扰、人心浮动的时局深有感触,故作此诗以悼逝者,寄寓对清明政风的向往。

《何参政挽歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗——“人心喜偏侧”与“国脉要匀亭”词性相对、意境相承,“二府早闻政”与“三孤晚告灵”时空呼应、结构工整,尽显宋诗格律之美。 2. 用典贴切自然 :多处化用经典与官制典故,如“退食”“引经”源自儒家为政传统,“二府”“三孤”贴合宋代官制,“羔裘”典出《诗经》以喻士大夫名节,无堆砌之弊,精准贴...