这首诗是南宋学者叶适针对薛景石兄弟向诗人徐道晖请教诗艺一事所作,既阐释了诗歌创作应贴近日常、气韵自然的核心主张,又以“珠走钱流”喻诗艺与世事的义理相通,契合永嘉学派“义利统一”的事功思想,同时针砭了当时诗坛讳言真实、脱离实际的不良风气。
薛景石兄弟问诗於徐道晖请使行质以子钱畀之
认得徐家生活句,新来栏典讳诗穷。
简要说明
逐句注释
- 弹九旧是吟边物:“弹九”学界有两说,一为“弹棋”的省称(古代文人雅戏,属清雅之玩),二为“弹丸”之讹,代指小巧寻常的风物;此处取雅戏说,“吟边”指吟诗创作之际。句意:这类清雅雅戏或日常物象,本就是诗人触发灵感、辅助创作的常见素材。
- 珠走钱流义自通:以珠玉流转、钱币流通比喻诗歌气韵的自然流畅,同时暗合永嘉学派“义利统一”的事功理念,意为诗歌创作与合理的世事往来(如以正当酬劳求教)皆可通达义理,绝非脱离实际的空谈。
- 认得徐家生活句:“徐家”指求教对象徐道晖;“生活句”指贴近日常生计、富有生活实感的诗句,区别于空泛雕琢的应酬之作。句意:最能识得徐道晖诗作中鲜活真切的生活意趣。
- 新来栏典讳诗穷:“栏典”学界多认为是“阑点”之讹(“阑”指晚近,“点”指评点诗坛风气),或“栏”通“拦”,指当下诗坛语境;“讳诗穷”指忌讳言说作诗才思窘迫或诗作内容单薄。句意:可叹近来诗坛,却忌讳谈论作诗的窘迫与笔底的贫弱,一味追求空泛的风雅。
现代译文
旧时雅戏与寻常风物,本是吟边助兴的素材,
恰似珠走钱流,义理自可相通。
最识徐君笔下鲜活的生活句,
可叹近来诗坛,讳言诗思窘困与笔底寒穷。
创作背景
叶适是南宋永嘉事功学派的核心代表,反对理学空谈心性,提倡经世致用、义利统一,主张合理的物质往来合乎道义。薛景石(薛师石)为永嘉学派诗人,徐道晖为浙东诗坛知名诗人。这首诗的创作缘起是薛景石兄弟向徐道晖请教诗歌,叶适提出“使行质以子钱畀之”(以抵押借贷获取利息作为拜师酬劳)的建议,借此阐发自己“诗应务实、义利相通”的诗学主张,诗作约作于南宋宁宗嘉定年间叶适晚年闲居永嘉时期。
艺术赏析
- 喻体兼赅,思想贯通:以“珠走钱流”为喻,既贴合叶适事功学派的义利观,又精准形容诗歌气韵的自然流转,将诗学主张与经世思想融为一体,不落俗套。
- 针砭时弊,针对性强:末句“讳诗穷”直指南宋诗坛脱离实际、讳言真实的风气,批评其刻意回避创作困境与生活实感的弊病,具有鲜明的现实批判意义。
- 文风平实,务实浅近:全诗未用生僻典故,语言平易晓畅,直接阐发诗学观点,契合永嘉学派“务实”的文学风格,避免了理学诗的空泛说教。
- 结构严谨,层层递进:首二句点明创作的本质与义理相通的核心,次句点出徐道晖的诗风标杆,末句对比当下诗坛的弊病,逻辑清晰,层层深入。
常见问题
《薛景石兄弟问诗於徐道晖请使行质以子钱畀之》的作者和朝代是什么?
《薛景石兄弟问诗於徐道晖请使行质以子钱畀之》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《薛景石兄弟问诗於徐道晖请使行质以子钱畀之》主要写了什么?
这首诗是南宋学者叶适针对薛景石兄弟向诗人徐道晖请教诗艺一事所作,既阐释了诗歌创作应贴近日常、气韵自然的核心主张,又以“珠走钱流”喻诗艺与世事的义理相通,契合永嘉学派“义利统一”的事功思想,同时针砭了当时诗坛讳言真实、脱离实际的不良风气。
《薛景石兄弟问诗於徐道晖请使行质以子钱畀之》的创作背景是什么?
叶适是南宋永嘉事功学派的核心代表,反对理学空谈心性,提倡经世致用、义利统一,主张合理的物质往来合乎道义。薛景石(薛师石)为永嘉学派诗人,徐道晖为浙东诗坛知名诗人。这首诗的创作缘起是薛景石兄弟向徐道晖请教诗歌,叶适提出“使行质以子钱畀之”(以抵押借贷获取利息作为拜师酬劳)的建议,借此阐发自己“诗应务实、义利相通”的诗学主张,诗作约作于南宋宁宗嘉定年间叶适晚年闲...
《薛景石兄弟问诗於徐道晖请使行质以子钱畀之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 喻体兼赅,思想贯通 :以“珠走钱流”为喻,既贴合叶适事功学派的义利观,又精准形容诗歌气韵的自然流转,将诗学主张与经世思想融为一体,不落俗套。 2. 针砭时弊,针对性强 :末句“讳诗穷”直指南宋诗坛脱离实际、讳言真实的风气,批评其刻意回避创作困境与生活实感的弊病,具有鲜明的现实批判意义。 3. 文风平实,务实浅近 :全诗未用生僻典故,语言平易晓畅,直接阐...