这首诗是叶适在即将远行之际,收到友人刘克庄(字潜夫)寄来的第三部诗集后题写的题赠之作。全诗既高度评赞了刘克庄诗作的精妙意境与高雅格调,又暗含知己相惜的赠别之意,评诗与抒情兼具。
题刘潜夫诗什并以将行
寄来南岳第三藁,穿尺遗珠簇尽花。
几度惊教祝融泣,一齐传与尉佗夸。
龙鸣自满空中韵,凤咮都无巧后哇。
庾信不留何逊往,评君应得当行家。
几度惊教祝融泣,一齐传与尉佗夸。
龙鸣自满空中韵,凤咮都无巧后哇。
庾信不留何逊往,评君应得当行家。
简要说明
逐句注释
- 寄来南岳第三藁:刘潜夫寄来他的第三部诗集。南岳指衡山,此处或代指诗集编次的地域背景;藁(gǎo)指书稿、草稿,此处指诗集。
- 穿尺遗珠簇尽花:形容诗作如串起的珍珠般精美,又像繁花簇拥般意象繁盛。穿尺指串连起的珠串,遗珠喻珍贵的诗句;簇尽花指繁花聚集,状写诗作内容丰富、辞藻华美。
- 几度惊教祝融泣:极言诗作感染力极强,连南岳山神祝融都为之动容垂泪。祝融是传说中的火神,为衡山之神,此处借指南岳风物,强化赞誉的感染力。
- 一齐传与尉佗夸:连南越王尉佗(赵佗)都会传扬称赞。尉佗为西汉初南越国君主,此处借指岭南受众,极言诗作流传之广、赞誉之盛。
- 龙鸣自满空中韵:诗作如龙鸣般气势恢宏,自有超脱世俗的自然音韵。龙鸣比喻诗作格调高雅、气势雄浑;空中韵指脱离俗套的空灵韵味。
- 凤咮都无巧后哇:诗作全无后世纤巧浮靡的俗腔,格调高雅纯正。凤咮(zhòu)指凤凰的喙,此处代指高雅的诗笔;“巧后哇”之“哇”指浮靡的俗曲,暗指当时诗坛的纤巧弊病。
- 庾信不留何逊往:南朝著名诗人庾信、何逊皆已逝去。庾信、何逊均为梁陈时期诗坛大家,庾信文风沉郁苍凉,何逊写景抒情清丽自然,此处以两位大家衬比刘克庄的诗才。
- 评君应得当行家:唯有真正的行家才能精准评鉴你的诗作。此处既点明叶适以文坛前辈、知己的身份品评友人,也暗含对刘克庄诗才的极高推重。
现代译文
你寄来的是第三部诗集,篇篇如串起的明珠,又似繁花簇拥满眼光华。
多少次读来竟让衡山山神动容垂泪,连南越君主也要传扬赞叹。
诗作如龙鸣自有空灵清韵,全无后世纤巧浮靡的俗腔。
庾信、何逊这样的诗坛大家已然逝去,唯有真正的行家才能读懂你的佳作。
创作背景
刘潜夫即刘克庄,为南宋后期江湖诗派的代表人物,早年受叶适赏识,二人交谊深厚。叶适是永嘉学派的核心代表,南宋文坛的重要前辈。这首诗写于叶适即将远行之际,彼时他收到刘克庄寄来的第三部诗集,有感于友人诗作的精妙,遂题诗相赠,既评赞其诗才,也抒发知己相惜的惜别之情。南宋后期诗坛多纤巧浮靡之风,叶适此诗也暗含对纯正诗风的推崇。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“题诗赠别”为核心,前四句落笔于收到诗集的赞叹,以夸张手法极言诗作的感染力;后四句专论诗风与格调,最后以行家之评收束,兼顾评诗与抒情,逻辑清晰,层层递进。
- 用典精巧:全诗多处用典且贴合情境:以祝融、尉佗呼应“南岳”背景,强化地域关联性与赞誉的感染力;以庾信、何逊两位南朝诗坛大家衬比刘克庄的诗才,既抬高了评鉴的规格,也暗含对当世诗坛的感慨。
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颈联“龙鸣自满空中韵,凤咮都无巧后哇”对仗工整,平仄合律,体现了近体诗的格律之美。
- 语言风格:典雅流畅,兼具学术性与可读性,既以专业视角评诗,又融入真挚的情感,将题诗与赠别融为一体,既彰显了叶适的文论主张,也体现了二人的知己情谊。
常见问题
《题刘潜夫诗什并以将行》的作者和朝代是什么?
《题刘潜夫诗什并以将行》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《题刘潜夫诗什并以将行》主要写了什么?
这首诗是叶适在即将远行之际,收到友人刘克庄(字潜夫)寄来的第三部诗集后题写的题赠之作。全诗既高度评赞了刘克庄诗作的精妙意境与高雅格调,又暗含知己相惜的赠别之意,评诗与抒情兼具。
《题刘潜夫诗什并以将行》的创作背景是什么?
刘潜夫即刘克庄,为南宋后期江湖诗派的代表人物,早年受叶适赏识,二人交谊深厚。叶适是永嘉学派的核心代表,南宋文坛的重要前辈。这首诗写于叶适即将远行之际,彼时他收到刘克庄寄来的第三部诗集,有感于友人诗作的精妙,遂题诗相赠,既评赞其诗才,也抒发知己相惜的惜别之情。南宋后期诗坛多纤巧浮靡之风,叶适此诗也暗含对纯正诗风的推崇。
《题刘潜夫诗什并以将行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“题诗赠别”为核心,前四句落笔于收到诗集的赞叹,以夸张手法极言诗作的感染力;后四句专论诗风与格调,最后以行家之评收束,兼顾评诗与抒情,逻辑清晰,层层递进。 2. 用典精巧 :全诗多处用典且贴合情境:以祝融、尉佗呼应“南岳”背景,强化地域关联性与赞誉的感染力;以庾信、何逊两位南朝诗坛大家衬比刘克庄的诗才,既抬高了评鉴的规格,也暗含对当世...