这是一首悼念赵姓知县的挽诗,全诗先追忆逝者生前潜心治学的勤勉与治政惠民的德望,再以南方地域的凄清景物烘托离世后的悲凉氛围,最后以夜雨洗愁的意象收束,抒发了对逝者的追怀与哀悼之情,兼具叙事性与抒情性。
赵知县挽词
僧馆经年学,书签尽日抽。
空闻割鸡笑,不见化凫留。
瘴月晓还落,蛮云冷未收。
西华夜来雨,净洗一生愁。
空闻割鸡笑,不见化凫留。
瘴月晓还落,蛮云冷未收。
西华夜来雨,净洗一生愁。
简要说明
逐句注释
- 僧馆经年学,书签尽日抽:
僧馆:僧人所居的馆舍,此处或指赵知县早年治学的处所,亦或指其任官南方时寄居的僧寺。经年:多年。书签:原指书籍的签牌,此处代指书卷典籍。抽:抽取、翻阅。此句追忆赵知县生前长年潜心治学,终日翻检书卷的勤勉状态。 - 空闻割鸡笑,不见化凫留:
割鸡笑:语出《论语·阳货》,孔子至武城闻弦歌之声,笑曰“割鸡焉用牛刀”,后以“割鸡”代指治理地方政务,此处指赵知县任上的德政教化。化凫:典出《后汉书·王乔传》,东汉王乔为叶令,常有双凫飞来,后以“化凫”比喻地方官留有惠政,深受百姓感念。空闻:徒然听闻。不见:再也看不到。此句慨叹如今只能听闻赵知县当年治政的美誉,却再难见到其遗留的德政痕迹。 - 瘴月晓还落,蛮云冷未收:
瘴月:指南方瘴疠之地的月色,点明赵知县任职的偏远南方地域。晓还落:拂晓时分月亮西落。蛮云:古代对南方少数民族地区云气的泛称,此处代指南方偏远地带的阴云。冷未收:阴冷的云气尚未消散,既写当地气候特征,亦烘托出悲凉肃穆的氛围,暗寓天地同悲。 - 西华夜来雨,净洗一生愁:
西华:一说为赵知县故乡的山名,或为当地标志性山川,此处代指逝者归葬或寄寓之地。夜来雨:昨夜的雨。净洗:洗尽、涤除。一生愁:既指赵知县生前的劳碌奔波,亦指世人对其离世的哀痛愁绪。此句以景结情,借夜雨之景寄托对逝者的慰藉与哀悼。
现代译文
曾在僧馆中苦学数载,终日翻检书卷潜心钻研。
徒然听闻当年治政的佳誉,却再难觅见他遗留的德政痕迹。
瘴疠之地的晓月,拂晓时分依旧西沉落下,
蛮地的阴云阴冷不散,笼罩着天地。
昨夜西华山下降下甘霖,
仿佛洗尽了他一生的劳碌与愁烦。
创作背景
叶适为南宋永嘉学派代表人物,主张事功之学,与当世士大夫交游广泛。此诗为悼念一位赵姓知县所作,结合诗中“瘴月”“蛮云”等意象可知,赵知县曾任职南方偏远州县,卒后叶适作此挽词追怀。目前关于赵知县的具体生平及任职细节史料记载较少,学界多以诗中意象推断其与叶适有交谊,诗作旨在悼念逝者、追怀其德政才学。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,颔联“空闻割鸡笑,不见化凫留”对仗精严,“空闻”对“不见”、“割鸡笑”对“化凫留”,词性、结构皆合律诗规范,音韵和谐流畅。
- 用典含蓄贴切:两处典故均紧扣“知县”的地方官身份,“割鸡”以儒家治政典故点明赵知县的教化之才,“化凫”以地方官惠政典故称颂其治绩,无堆砌之弊,典雅厚重。
- 情景交融烘托:颈联“瘴月”“蛮云”以南方地域特有的凄清意象,将哀悼之情融入景物,既点明任职环境,又以“冷未收”烘托出天地同悲的肃穆氛围,写实与抒情融为一体。
- 结构层层递进:全诗从追忆生前治学(首联),到慨叹身后德望(颔联),再以地域景物铺垫哀思(颈联),最后以夜雨洗愁收束情感,脉络清晰,情感由追怀到哀伤再到慰藉,流转自然。
- 风格沉郁含蓄:全诗未直接抒发“哀痛”之语,而是通过叙事、典故与景物层层铺垫,将哀悼之情融入细节,符合南宋诗“以意为主”的创作特点,兼具文学性与思想内涵。
常见问题
《赵知县挽词》的作者和朝代是什么?
《赵知县挽词》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《赵知县挽词》主要写了什么?
这是一首悼念赵姓知县的挽诗,全诗先追忆逝者生前潜心治学的勤勉与治政惠民的德望,再以南方地域的凄清景物烘托离世后的悲凉氛围,最后以夜雨洗愁的意象收束,抒发了对逝者的追怀与哀悼之情,兼具叙事性与抒情性。
《赵知县挽词》的创作背景是什么?
叶适为南宋永嘉学派代表人物,主张事功之学,与当世士大夫交游广泛。此诗为悼念一位赵姓知县所作,结合诗中“瘴月”“蛮云”等意象可知,赵知县曾任职南方偏远州县,卒后叶适作此挽词追怀。目前关于赵知县的具体生平及任职细节史料记载较少,学界多以诗中意象推断其与叶适有交谊,诗作旨在悼念逝者、追怀其德政才学。
《赵知县挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“空闻割鸡笑,不见化凫留”对仗精严,“空闻”对“不见”、“割鸡笑”对“化凫留”,词性、结构皆合律诗规范,音韵和谐流畅。 2. 用典含蓄贴切 :两处典故均紧扣“知县”的地方官身份,“割鸡”以儒家治政典故点明赵知县的教化之才,“化凫”以地方官惠政典故称颂其治绩,无堆砌之弊,典雅厚重。 3. 情景交融烘托 :颈联“瘴月...