赵知府母齐安郡太夫人挽诗

· 叶适

生死已无憾,杭人休泪倾。
惟留不尽德,常动故乡情。
霜净水方落,风高山转清。
闲思与令子,幕府再同盟。

简要说明

这是宋代叶适为同僚赵知府之母齐安郡太夫人所作的挽诗。全诗以悼念逝者为核心,先点明逝者寿终无憾、劝慰乡人止泪,继而赞颂太夫人的仁德泽被故乡,再以清寂秋景烘托其高洁品格,末句关联与赵知府的幕府旧谊,兼具悼亡抒哀与怀友寄思的双重意蕴。

逐句注释

生死已无憾
注释:此句谓逝者寿终正寝,一生行止无愧。无憾指生平无憾事,此处特指逝者安然离世、无牵无挂。
杭人休泪倾
注释:杭人指杭州当地百姓;意为“不必、不要”;泪倾指因悲恸而流泪倾洒,此句劝慰乡人不必过度哀恸。
惟留不尽德
注释:意为“只、唯有”;不尽德指太夫人的德行惠及后世、影响深远,未随生命消逝而消散。
常动故乡情
注释:指太夫人的恩德常使故乡之人(杭州百姓)生发怀念之情。
霜净水方落
注释:霜净指霜气清肃澄澈;水方落指秋水退落,江水澄澈明净。此句以秋景暗喻逝者品格澄澈高洁。
风高山转清
注释:风高指风势高远强劲;山转清指山峦在劲风之下更显清峻挺拔。以山风、清山烘托逝者高洁的德行。
闲思与令子
注释:闲思指平素的追念;令子指贤良的儿子,此处特指赵知府。
幕府再同盟
注释:幕府指古代地方长官的衙署,此处代指赵知府任知府时的官署;再同盟指叶适与赵知府曾同在幕府共事,结为同僚旧友。

现代译文

此生生死皆无憾,杭州父老莫悲泣。
唯有厚德传千古,常牵故乡故人情。
霜凝江清水澄澈,风过山峦愈显清。
闲时忆起贤良子,昔年幕府共同盟。

创作背景

叶适为南宋永嘉学派核心代表,主张事功之学,文风平实重情。赵知府为南宋地方行政长官,其母获封齐安郡太夫人,叶适与赵知府曾同在地方幕府任职,有同僚之谊。此诗为悼念太夫人而作,既彰显了逝者的懿德与乡人之思,也寄寓了对友人的感念,是南宋文人悼亡与社交结合的典型作品之一。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法井然:全诗为标准五言律诗,首联直抒胸臆点明主旨,颔联聚焦德泽乡邦的核心情感,颈联以景衬德拓展意境,尾联收束于旧谊拓宽情感维度,起承转合自然流畅,符合律诗的结构规范。
  2. 以景喻德,情景交融:颈联“霜净水方落,风高山转清”选取秋夜清寂之景,以霜净、水落、风高、山清的意象,将抽象的道德品质转化为可感的视觉画面,既烘托了挽诗的肃穆氛围,也赋予诗歌悠远的意境,暗合逝者高洁无染的品格。
  3. 语言平实,情感真挚:全诗未堆砌典故,以浅近直白的语言表达悼念与赞颂之情,符合叶适“重实用、尚真情”的文学主张。末句关联与赵知府的旧谊,使单纯的悼亡诗兼具个人情谊的温度,避免了挽诗常见的空洞客套。
  4. 情感层次丰富:从劝慰乡人止泪,到赞颂德泽,再到以景衬德,最后收束于旧友之思,全诗情感从哀恸到平和,再到怀念,层层递进,既符合挽诗的肃穆基调,又融入了私人情谊,避免了单调感。

常见问题

《赵知府母齐安郡太夫人挽诗》的作者和朝代是什么?

《赵知府母齐安郡太夫人挽诗》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《赵知府母齐安郡太夫人挽诗》主要写了什么?

这是宋代叶适为同僚赵知府之母齐安郡太夫人所作的挽诗。全诗以悼念逝者为核心,先点明逝者寿终无憾、劝慰乡人止泪,继而赞颂太夫人的仁德泽被故乡,再以清寂秋景烘托其高洁品格,末句关联与赵知府的幕府旧谊,兼具悼亡抒哀与怀友寄思的双重意蕴。

《赵知府母齐安郡太夫人挽诗》的创作背景是什么?

叶适为南宋永嘉学派核心代表,主张事功之学,文风平实重情。赵知府为南宋地方行政长官,其母获封齐安郡太夫人,叶适与赵知府曾同在地方幕府任职,有同僚之谊。此诗为悼念太夫人而作,既彰显了逝者的懿德与乡人之思,也寄寓了对友人的感念,是南宋文人悼亡与社交结合的典型作品之一。

《赵知府母齐安郡太夫人挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法井然 :全诗为标准五言律诗,首联直抒胸臆点明主旨,颔联聚焦德泽乡邦的核心情感,颈联以景衬德拓展意境,尾联收束于旧谊拓宽情感维度,起承转合自然流畅,符合律诗的结构规范。 2. 以景喻德,情景交融 :颈联“霜净水方落,风高山转清”选取秋夜清寂之景,以霜净、水落、风高、山清的意象,将抽象的道德品质转化为可感的视觉画面,既烘托了挽诗的肃穆氛围,也...