陈待制挽诗

· 叶适

世事从来半局棋,夜眠还有不应时。
峙岩桥畔船辞柁,冷水观边花发枝。

简要说明

这是一首悼念友人陈待制的七言绝句,以世事如棋的感慨开篇,借眼前景物抒发物是人非的怅惘,既表达了对逝者的缅怀,也暗含对当时世俗潮流的叹惋。

逐句注释

  1. 世事从来半局棋世事指世间人情与时局变迁;半局棋以未完结的棋局比喻世事变幻无常、难以圆满,也暗合人生常有憾事的意涵。
  2. 夜眠还有不应时夜眠此处特指逝者长眠地下;不应时指逝者生前的言行操守不合当时世俗潮流,也暗含对时局中正直之士难容于世的感慨。
  3. 峙岩桥畔船辞柁峙岩桥为具体地名(或泛指逝者生前常游之地);辞柁指船解开船舵停止航行,比喻逝者离世,一切归于沉寂。
  4. 冷水观边花发枝冷水观为道观或当地地名;花发枝指春日花枝新发,以盎然生机反衬故人逝去的悲凉。

现代译文

世间万事从来都像半盘残棋,变幻难料难全;
长眠地下的你,生前仍带着不合时宜的风骨。
峙岩桥畔,船只解下舵柄不再起航;
冷水观边,春花又悄然绽上了新枝。

创作背景

叶适为南宋永嘉事功学派核心人物,主张抗金、务实救国。陈待制具体身份学界暂无定论,推测为叶适志同道合的友人或同僚,官至待制(宋代侍从官衔)。此诗当作于陈待制去世后,诗人借挽诗抒发悼念之情,同时暗讽当时主和派当道、正直之士难以立足的时局。

艺术赏析

  1. 比喻凝练传神:首句以“半局棋”喻世事,精准点出南宋时局动荡、人生多舛的状态,也暗合友人壮志未酬的境遇。
  2. 借景抒情,以乐衬哀:后两句选取两处具体场景,以“船辞柁”的沉寂与“花发枝”的生机形成强烈对比,将物是人非的怅惘融入景物,不着直白哀伤之语却满含深情。
  3. 风格内敛沉郁:全诗未直接宣泄悲痛,而是以意象传递情绪,符合叶适诗文质朴厚重、以意驭文的特点,于平淡中见深沉。
  4. 格律合规:作为七言绝句,平仄协调,后两句虽为宽对,但意境贴合,韵律和谐,符合近体诗基本创作规则。

常见问题

《陈待制挽诗》的作者和朝代是什么?

《陈待制挽诗》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《陈待制挽诗》主要写了什么?

这是一首悼念友人陈待制的七言绝句,以世事如棋的感慨开篇,借眼前景物抒发物是人非的怅惘,既表达了对逝者的缅怀,也暗含对当时世俗潮流的叹惋。

《陈待制挽诗》的创作背景是什么?

叶适为南宋永嘉事功学派核心人物,主张抗金、务实救国。 陈待制具体身份学界暂无定论 ,推测为叶适志同道合的友人或同僚,官至待制(宋代侍从官衔)。此诗当作于陈待制去世后,诗人借挽诗抒发悼念之情,同时暗讽当时主和派当道、正直之士难以立足的时局。

《陈待制挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻凝练传神 :首句以“半局棋”喻世事,精准点出南宋时局动荡、人生多舛的状态,也暗合友人壮志未酬的境遇。 2. 借景抒情,以乐衬哀 :后两句选取两处具体场景,以“船辞柁”的沉寂与“花发枝”的生机形成强烈对比,将物是人非的怅惘融入景物,不着直白哀伤之语却满含深情。 3. 风格内敛沉郁 :全诗未直接宣泄悲痛,而是以意象传递情绪,符合叶适诗文质朴厚重、以意驭...