这首诗是宋代诗人叶适送别友人高仲发的作品。开篇以家人的孤寂困顿与送别时的伤感起笔,抒发友人远行带来的怅惘;后半部分叙写自家乡居田园的生计日常,以“稻熟未割”暗合盼友人归来的心意,将真挚的送别情谊与恬淡的乡居意趣融为一体,情感质朴自然。
送高仲发
细君吁久寂,季弟犹长贫。
弃我涉远道,策策伤心神。
舍西三亩畲,作急老自耘。
稻熟曾未割,归趁秋风新。
弃我涉远道,策策伤心神。
舍西三亩畲,作急老自耘。
稻熟曾未割,归趁秋风新。
简要说明
逐句注释
- 细君吁久寂,季弟犹长贫:细君,古代对妻子的谦称;吁,叹息;久寂,长久的孤寂冷清。季弟,最小的弟弟;犹,尚且;长贫,长期陷于贫困之中。句意:妻子正叹息着家中久无来客的孤寂,小弟尚且还在长久的困顿里度日。
- 弃我涉远道,策策伤心神:弃我,指友人高仲发离开诗人本人;涉远道,跋涉遥远的路途。策策,此处取愁苦疲惫的情态之意(一说为象声词);伤心神,即伤损心神,形容内心悲痛不已。句意:你竟抛下我跋涉迢迢远路,奔波劳碌让我心头满是伤痛。
- 舍西三亩畲,作急老自耘:舍西,住宅西边;畲(shē),指焚烧草木后开垦的山田、坡地;作急,赶急、赶紧;老自耘,年老了仍要亲自下地耕作。句意:住宅西边有三亩开垦的山田,我正赶着急切地劳作,年老了依旧要亲自耕耘。
- 稻熟曾未割,归趁秋风新:曾未割,还未曾来得及收割;归趁,归来赶上;秋风新,指秋风起时的新稻收获时节。句意:稻谷已经成熟却还未及收割,你归来时正好赶上秋风里的新稻收成。
现代译文
妻子正叹息着家中久无来客的孤寂,
小弟尚且还在长久的困顿里度日。
你竟抛下我跋涉迢迢远路,
奔波的劳顿让我心头满是伤神。
住宅西边有三亩烧荒开垦的山田,
我正赶着急切地耕作,年老了仍要亲自耕耘。
稻谷已经成熟却还未曾收割,
你归来时正好赶上秋风里的新稻收成。
创作背景
叶适是南宋永嘉事功学派的代表人物,晚年退居温州永嘉水心村,远离朝堂纷争,过着乡居田园生活。高仲发其人史料记载较少,从诗中可知是时常往来于叶适乡居之所的友人。这首诗应作于叶适晚年退隐期间,诗人以日常乡居与送别场景结合,既抒发了友人离去的伤感,也暗含着对友人归来共享田园之乐的期盼。
艺术赏析
- 结构章法:先情后景,融情于景:全诗开篇以家庭境况与送别伤感起笔,情感直白真挚,无刻意雕琢之痕;后半部分宕开一笔,叙写乡居田园的日常劳作,以“稻熟未割”的细节暗合盼友归来的心意,将送别怅惘与恬淡乡趣自然融合,避免了送别诗常见的空泛伤感。
- 语言风格:质朴平实,贴近日常:全诗用语多为生活化的词汇,无华丽辞藻,符合永嘉学派务实尚用的文风特点,将送别之情融入乡居日常,使情感更显真切自然。
- 意象营造:恬淡质朴,意蕴悠长:“三亩畲”“秋风新稻”都是典型的田园意象,营造出宁静质朴的乡居氛围,与开篇的送别伤感形成微妙反差,更凸显出友人离去后诗人的孤寂,以及对重逢的深切期盼。
- 格律特点:重意轻格,自然随性:全诗虽为五言律诗体裁,但颔联、颈联的对仗并不严格,体现出叶适诗歌以表达真情实感为先的特点,不刻意追求格律工整,整体韵律流畅自然。
常见问题
《送高仲发》的作者和朝代是什么?
《送高仲发》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《送高仲发》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人叶适送别友人高仲发的作品。开篇以家人的孤寂困顿与送别时的伤感起笔,抒发友人远行带来的怅惘;后半部分叙写自家乡居田园的生计日常,以“稻熟未割”暗合盼友人归来的心意,将真挚的送别情谊与恬淡的乡居意趣融为一体,情感质朴自然。
《送高仲发》的创作背景是什么?
叶适是南宋永嘉事功学派的代表人物,晚年退居温州永嘉水心村,远离朝堂纷争,过着乡居田园生活。高仲发其人史料记载较少,从诗中可知是时常往来于叶适乡居之所的友人。这首诗应作于叶适晚年退隐期间,诗人以日常乡居与送别场景结合,既抒发了友人离去的伤感,也暗含着对友人归来共享田园之乐的期盼。
《送高仲发》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:先情后景,融情于景 :全诗开篇以家庭境况与送别伤感起笔,情感直白真挚,无刻意雕琢之痕;后半部分宕开一笔,叙写乡居田园的日常劳作,以“稻熟未割”的细节暗合盼友归来的心意,将送别怅惘与恬淡乡趣自然融合,避免了送别诗常见的空泛伤感。 2. 语言风格:质朴平实,贴近日常 :全诗用语多为生活化的词汇,无华丽辞藻,符合永嘉学派务实尚用的文风特点,将送别之...