陈待制挽诗

· 叶适

昔年行住偶相同,舍策追羊径未通。
只麽空归在何处,一竿红日海门东。

简要说明

这是一首悼念友人的挽诗,诗人追忆与亡友早年投契的交游,抒发了生死相隔的怅惘与深切怀念。全诗以平实语言寄寓沉郁之情,末句以景结情,意境悠远开阔。

逐句注释

  1. 昔年行住偶相同昔年指往年、从前;行住泛指日常行止、交往踪迹;偶相同意为早年与陈待制的行止、志趣偶然相合,彼此投契。
  2. 舍策追羊径未通舍策追羊典出《庄子·骈拇》,原指牧羊人因歧路纷杂遗失羊群,后多比喻追寻目标却因头绪繁多无所适从。此处借指阴阳相隔,无法再与亡友重逢,暗喻追寻旧交的路径已然断绝;径未通指生死阻隔的追寻通道。
  3. 只麽空归在何处只麽为宋元俗语,意为“只如此”“就这样”,此处指友人就此离世;空归既指逝者魂归无处,也指诗人寻访后空自归来而不得见友人;在何处以追问语气抒发对亡友的牵挂与怅惘。
  4. 一竿红日海门东一竿红日指太阳升至竿影一丈高的时刻,此处泛指白日晴空;海门东指江海汇合处的东岸,海门多为沿海江潮入口的险要之地,或暗指友人葬地,亦或借指天地苍茫之境,以壮阔之景收束全诗。

现代译文

当年同行同止偶有同调,丢了马鞭追羊却歧路难通。
如今就这样空自逝去,魂归之处又在何方?
唯有那一竿红日,正升在海门之东。

创作背景

叶适为南宋永嘉事功学派核心代表,一生致力于学术与政事,交游广泛。“待制”为宋代馆阁荣誉官衔,陈待制具体生平未详。此诗当为陈待制去世后所作,诗人借追忆往昔交游,抒发对亡友的深切怀念与生死相隔的怅惘。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:“舍策追羊”典故无痕融入,既暗合阴阳相隔的怅惘,又以庄学经典增添文学底蕴,毫无堆砌之感。
  2. 以景结情,意境悠远:末句以壮阔自然景象收束全诗,将抽象悼念之情转化为具体时空意象,冲淡直接抒情的悲戚,营造出苍茫悠远的意境,余味悠长。
  3. 情感脉络沉郁清晰:全诗从追忆往昔投契交游,到追寻不得的怅惘,再到追问魂归之处的迷茫,最后以景结情,层层递进,将悼念之情抒发得沉郁而不失含蓄,贴合叶适平实自然的诗风。

常见问题

《陈待制挽诗》的作者和朝代是什么?

《陈待制挽诗》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《陈待制挽诗》主要写了什么?

这是一首悼念友人的挽诗,诗人追忆与亡友早年投契的交游,抒发了生死相隔的怅惘与深切怀念。全诗以平实语言寄寓沉郁之情,末句以景结情,意境悠远开阔。

《陈待制挽诗》的创作背景是什么?

叶适为南宋永嘉事功学派核心代表,一生致力于学术与政事,交游广泛。“待制”为宋代馆阁荣誉官衔,陈待制具体生平未详。此诗当为陈待制去世后所作,诗人借追忆往昔交游,抒发对亡友的深切怀念与生死相隔的怅惘。

《陈待制挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :“舍策追羊”典故无痕融入,既暗合阴阳相隔的怅惘,又以庄学经典增添文学底蕴,毫无堆砌之感。 2. 以景结情,意境悠远 :末句以壮阔自然景象收束全诗,将抽象悼念之情转化为具体时空意象,冲淡直接抒情的悲戚,营造出苍茫悠远的意境,余味悠长。 3. 情感脉络沉郁清晰 :全诗从追忆往昔投契交游,到追寻不得的怅惘,再到追问魂归之处的迷茫,最后以景结情...