赠胜上人

· 叶适

近日能吟者,黄岩说胜师。
语生兼才笔,体重带幽姿。
遣腊冰千筹,勾春柳一丝。
方山最高顶,不拟到茅茨。

简要说明

这首五言律诗是南宋诗人叶适赠给黄岩僧人胜上人的作品。开篇以世人评赞引出胜师的诗名,继而刻画其诗作的灵动才思与清雅风神,再以冬去春来的细腻意象烘托其禅心境界,最后以方山绝顶喻指胜师超脱尘俗的高远心境,整体表达了对胜师才学与品格的高度赞赏。

逐句注释

  1. 近日能吟者,黄岩说胜师
    近日:当下、近来;能吟者:擅长作诗的人;黄岩:今浙江台州黄岩区,古为黄岩县;胜师:对僧人胜上人的尊称,“上人”是对高僧的敬称。句意:当下能作诗的人中,黄岩一带都交口称赞胜师。
  2. 语生兼才笔,体重带幽姿
    语生:诗句灵动鲜活;才笔:作诗的才情与笔力;体重:诗风沉稳厚重,不轻薄浮浅;幽姿:清幽雅致的风姿,既指诗作的意境格调,也暗合胜僧的清雅风神。句意:他的诗句灵动鲜活,兼具才情与笔力;诗风沉稳厚重,又带着清幽脱俗的姿态。
  3. 遣腊冰千筹,勾春柳一丝
    遣腊:送走寒冬,“遣”有打发、送走之意;冰千筹:寒冰连绵如千枚计数筹码,极言冬日冰寒之盛;勾春:引动春意;柳一丝:初春时柳梢抽出的第一缕嫩柳芽,极言春之伊始。句意:送走腊月时,寒冰千缕连绵;引得春意萌发时,柳芽初绽一丝。
  4. 方山最高顶,不拟到茅茨
    方山:黄岩境内的方山,为当地名胜;最高顶:既指方山的山顶,也喻指胜师的禅心境界高远;不拟:不打算、不愿;茅茨:茅屋,代指世俗的居处,引申为尘俗世事。句意:(胜师已身处)方山的最高峰顶,再不肯踏入世俗的茅舍之中。

现代译文

当下能作诗的人中,
黄岩一带首推胜师。
诗句灵动兼具才笔,
诗风沉稳又带幽姿。
腊月冰凝千缕,
初春柳抽一丝。
如今身在方山绝顶,
不肯再踏世俗茅茨。

创作背景

叶适是南宋永嘉事功学派的核心代表,主张经世致用,平日与僧道多有交往。胜上人是黄岩当地的僧人,以擅长作诗闻名。此诗应为叶适游历台州黄岩时所作,因赏识胜师的诗才与禅心,故而赠诗以赞。学界普遍认为此诗创作于南宋中期,具体年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,其中颈联“遣腊”对“勾春”(动宾结构)、“冰千筹”对“柳一丝”(数量词+名词),对仗自然灵动,体现了叶适诗歌注重格律又不失意趣的特点。
  2. 意象细腻,以小见大:颈联以“冰千筹”“柳一丝”两个极简意象,写出冬去春来的时节转换,以细微景物变化烘托出胜师对时节的敏锐感知,暗合其超脱世俗的禅心。
  3. 虚实结合,意境高远:尾联以方山绝顶的实景喻胜师的精神境界,将具象山峰与抽象禅心融为一体;“不拟到茅茨”既指胜师不愿回归世俗居处,也暗指其已超脱尘俗的精神状态,使全诗意境超脱悠远。
  4. 语言平实自然:全诗无晦涩典故,以简练直白的笔触刻画人物与景物,却意蕴悠长,契合叶适“平实切用”的诗风特点。

常见问题

《赠胜上人》的作者和朝代是什么?

《赠胜上人》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《赠胜上人》主要写了什么?

这首五言律诗是南宋诗人叶适赠给黄岩僧人胜上人的作品。开篇以世人评赞引出胜师的诗名,继而刻画其诗作的灵动才思与清雅风神,再以冬去春来的细腻意象烘托其禅心境界,最后以方山绝顶喻指胜师超脱尘俗的高远心境,整体表达了对胜师才学与品格的高度赞赏。

《赠胜上人》的创作背景是什么?

叶适是南宋永嘉事功学派的核心代表,主张经世致用,平日与僧道多有交往。胜上人是黄岩当地的僧人,以擅长作诗闻名。此诗应为叶适游历台州黄岩时所作,因赏识胜师的诗才与禅心,故而赠诗以赞。学界普遍认为此诗创作于南宋中期,具体年份暂无确切考证。

《赠胜上人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,其中颈联“遣腊”对“勾春”(动宾结构)、“冰千筹”对“柳一丝”(数量词+名词),对仗自然灵动,体现了叶适诗歌注重格律又不失意趣的特点。 2. 意象细腻,以小见大 :颈联以“冰千筹”“柳一丝”两个极简意象,写出冬去春来的时节转换,以细微景物变化烘托出胜师对时节的敏锐感知,暗合其超脱世俗的禅心...