这首诗是诗人在除夜、元日连续登临蕲州烟霏楼时所作,以白描手法勾勒灵虬寺、处士园一带的山水竹石景致,赞叹蕲州风物之美可与浙东佳山水媲美,抒发了对当地自然风光的倾心与赞叹。
除夜元日连登烟霏楼
岩蛮宽云灵虬寺,水竹低横处士园。
此是蕲州无比好,亦如淛下好山川。
此是蕲州无比好,亦如淛下好山川。
简要说明
逐句注释
- 岩蛮宽云灵虬寺:岩蛮,疑为“岩峦”之误,指连绵的山峦;宽云,云气舒展开阔;灵虬寺,蕲州境内古寺,以“灵虬(无角龙)”为名。句意:连绵山峦间云气舒卷开阔,灵虬寺坐落其中。
- 水竹低横处士园:水竹,水边丛生的竹丛;低横,低矮横斜、舒展自然的姿态;处士园,隐士的私家园林。句意:水边竹丛低矮横斜,正是隐士的幽寂园囿。
- 此是蕲州无比好:蕲州,今湖北蕲春一带,南宋时属荆湖北路;无比好,意为无可比拟的绝佳景致。句意:这是蕲州境内无与伦比的美好风光。
- 亦如淛下好山川:淛下,即“浙下”,指浙东地区(“淛”通“浙”);好山川,秀美的山水胜景。句意:(此地风景)也如同浙东一带的秀美山川一般动人。
现代译文
山峦间云气舒卷开阔,灵虬寺隐在翠色之中;
水畔竹丛低横舒展,正是隐士的幽寂园苑。
这是蕲州无可比拟的佳境,
恰似浙东那片闻名遐迩的秀美好山川。
创作背景
叶适为南宋永嘉学派核心代表,主张事功之学,诗文多记游抒怀。此诗为诗人游历或旅居蕲州时所作,时值除夜与元日连续登临烟霏楼。佳节本是阖家团聚之时,诗人却登楼揽胜,足见其对蕲州山水风物的倾心。通过连续两日登楼观景,诗人得以细致体察当地景致,遂作此诗赞叹蕲州之美。目前学界对诗作具体创作年份尚无定论,仅可确认为其蕲州游历期间所作。
艺术赏析
- 章法层次分明:前两句以空间顺序写景,先绘山寺云景的宏观氛围,再写水竹园景的微观细节,由远及近,勾勒出一幅清幽雅致的蕲州山水图。
- 类比手法精妙:后两句以“浙下好山川”作比,浙东为南宋文人心中的山水胜地,以其类比蕲州风景,既直白抒发赞叹,又借助读者熟悉的意象传递出蕲州之美,含蓄又有感染力。
- 语言平易自然:全诗不事雕琢,以浅白口语化的语言勾勒景物,符合宋诗“以文为诗”、重意趣而轻辞藻的特点,于平实中流露登临观景的闲适与对自然的喜爱。
- 意境淡远超脱:“宽云”“低横”等词语营造出舒缓松弛的氛围,结合“处士园”的隐士意象,让全诗带有超脱世俗的淡远意境,契合佳节登楼的松弛心境。
常见问题
《除夜元日连登烟霏楼》的作者和朝代是什么?
《除夜元日连登烟霏楼》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《除夜元日连登烟霏楼》主要写了什么?
这首诗是诗人在除夜、元日连续登临蕲州烟霏楼时所作,以白描手法勾勒灵虬寺、处士园一带的山水竹石景致,赞叹蕲州风物之美可与浙东佳山水媲美,抒发了对当地自然风光的倾心与赞叹。
《除夜元日连登烟霏楼》的创作背景是什么?
叶适为南宋永嘉学派核心代表,主张事功之学,诗文多记游抒怀。此诗为诗人游历或旅居蕲州时所作,时值除夜与元日连续登临烟霏楼。佳节本是阖家团聚之时,诗人却登楼揽胜,足见其对蕲州山水风物的倾心。通过连续两日登楼观景,诗人得以细致体察当地景致,遂作此诗赞叹蕲州之美。目前学界对诗作具体创作年份尚无定论,仅可确认为其蕲州游历期间所作。
《除夜元日连登烟霏楼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法层次分明 :前两句以空间顺序写景,先绘山寺云景的宏观氛围,再写水竹园景的微观细节,由远及近,勾勒出一幅清幽雅致的蕲州山水图。 2. 类比手法精妙 :后两句以“浙下好山川”作比,浙东为南宋文人心中的山水胜地,以其类比蕲州风景,既直白抒发赞叹,又借助读者熟悉的意象传递出蕲州之美,含蓄又有感染力。 3. 语言平易自然 :全诗不事雕琢,以浅白口语化的语言勾...