对读文选杜诗成四绝句

· 叶适

绝疑此老性坦率,无那评文兼世情。
若比乃翁增上慢,诸贤保得更垂名。

简要说明

本诗为叶适读《昭明文选》与杜甫诗集时所作的随感绝句,核心是评说杜甫的性情与文论特色,同时借题针砭南宋文坛空疏评文的风气:既肯定杜甫率真不伪的性情,也辩证审视其文论中融入世事感慨的特点,暗含对文评中骄矜、脱离实际倾向的批评。

逐句注释

  1. 绝疑此老性坦率:绝疑,极确实地断定;此老,指杜甫(宋人多称杜甫为“老杜”);坦率,性情直率坦诚,不虚伪矫饰。句意:我极确信杜甫先生性情直率真纯。
  2. 无那评文兼世情:无那,无奈、岂料;评文,指杜甫的诗文评论(如《戏为六绝句》等论诗之作);兼世情,同时融入了对现实世事、人情冷暖的感慨,而非纯粹的学术性文论。句意:可叹他的文论之中,总夹杂着对世事人情的深切感慨。
  3. 若比乃翁增上慢:乃翁,此处代指《文选》的编纂者昭明太子萧统(因诗题“对读文选杜诗”,故以“乃翁”关联《文选》);增上慢,佛教术语,指自恃有所得而产生的骄矜傲慢之心,此处指世人评价杜甫时,认为其文论带有骄矜自大的弊病。句意:如果拿杜甫与《文选》的编者萧统相比,(世人便会)说他有骄矜自大的弊病。
  4. 诸贤保得更垂名:诸贤,指当时参与评点文选、杜诗的文人;保得,能保证、确保;更垂名,比杜甫更能留传后世声名。句意:诸位评文的贤达,又怎能保证自己能比杜甫更留名千古呢?

现代译文

我极确信杜子美性情坦率真纯,
可叹他的文论总夹杂世事人情的感慨。
若与昭明太子相较便遭讥为骄慢,
诸位贤达又怎敢说自己能比他留名更久?

创作背景

叶适为南宋永嘉学派代表人物,主张文以载道、重事功之学,反对空疏浮华的文论与脱离实际的文人习气。这首诗是其《对读文选杜诗成四绝句》中的第一首,创作于南宋中期,当时文坛盛行脱离现实的空疏评文之风,叶适借读《文选》与杜诗之机,以绝句形式抒发文论见解,既表达对杜甫真率性情的认可,也辩证审视其文论的得失,同时针砭当时文坛的浮躁习气。

艺术赏析

  1. 以论入诗,理趣兼具:全诗以议论为核心,却未流于枯燥的说教,结合对杜甫的评价,融入对文坛风气的批判,兼具说理的严谨与抒情的深沉,体现了宋诗“以议论为诗”的典型特色。
  2. 用典自然贴切:“增上慢”一词取自佛教经典,精准点出评文时的骄矜心态,用典不生硬,丰富了诗歌的意蕴层次。
  3. 反问收束,余味悠长:末句以反问作结,将对文评风气的批判藏于诘问之中,既强化了议论的力度,也留给读者思考空间。
  4. 严守格律,语言凝练:全诗为平起首句不入韵的七言绝句,以平水韵八庚为韵,平仄协调,读来朗朗上口;语言平易直白,短短四句便完成了从评人到论文再到针砭时弊的层层递进。

常见问题

《对读文选杜诗成四绝句》的作者和朝代是什么?

《对读文选杜诗成四绝句》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《对读文选杜诗成四绝句》主要写了什么?

本诗为叶适读《昭明文选》与杜甫诗集时所作的随感绝句,核心是评说杜甫的性情与文论特色,同时借题针砭南宋文坛空疏评文的风气:既肯定杜甫率真不伪的性情,也辩证审视其文论中融入世事感慨的特点,暗含对文评中骄矜、脱离实际倾向的批评。

《对读文选杜诗成四绝句》的创作背景是什么?

叶适为南宋永嘉学派代表人物,主张文以载道、重事功之学,反对空疏浮华的文论与脱离实际的文人习气。这首诗是其《对读文选杜诗成四绝句》中的第一首,创作于南宋中期,当时文坛盛行脱离现实的空疏评文之风,叶适借读《文选》与杜诗之机,以绝句形式抒发文论见解,既表达对杜甫真率性情的认可,也辩证审视其文论的得失,同时针砭当时文坛的浮躁习气。

《对读文选杜诗成四绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以论入诗,理趣兼具 :全诗以议论为核心,却未流于枯燥的说教,结合对杜甫的评价,融入对文坛风气的批判,兼具说理的严谨与抒情的深沉,体现了宋诗“以议论为诗”的典型特色。 2. 用典自然贴切 :“增上慢”一词取自佛教经典,精准点出评文时的骄矜心态,用典不生硬,丰富了诗歌的意蕴层次。 3. 反问收束,余味悠长 :末句以反问作结,将对文评风气的批判藏于诘问之中,...