这是一首悼念挚友包颙叟的挽诗。诗人通过追忆友人的居所环境、品性才具,抒发知音难觅、斯人已逝的怅惘,同时借荒僻景致与迷蒙雾雨,暗喻南宋世道昏暗、士人抱负难展的时代困境。
包颙叟挽词二首
密竹元遮径,崇兰早映门。
笑谈看磊落,材力可腾掀。
谁复知心事,沧波雾雨昏。
简要说明
逐句注释
- 风沙江上宅,斥卤望中村:
风沙:江边萧索荒凉的风物;江上宅:指包颙叟临江而居的宅院。斥卤:盐碱荒地,形容村居周边土地贫瘠荒僻;望中:视野所及之处。此句写友人居所的地理环境,临江而居,放眼望去皆是盐碱荒村。 - 密竹元遮径,崇兰早映门:
密竹:茂密的竹林;元:通“原”,本来;遮径:遮蔽山间小径。崇兰:高洁芬芳的兰草,常用来象征君子品格;映门:映照门庭,点明居所清幽雅致。此句以竹、兰烘托主人的清雅品性。 - 笑谈看磊落,材力可腾掀:
笑谈:谈笑风生,形容性情洒脱;磊落:襟怀坦荡、光明正大。材力:才能与气力,指个人才具;腾掀:腾跃掀起,比喻才能出众、可施展抱负。此句追忆友人的品性与才学,称赞其为人坦荡、才干卓越。 - 谁复知心事,沧波雾雨昏:
谁复:还有谁;知心事:了解友人平生的抱负与心境。沧波:苍茫无际的水波;雾雨昏:雾雨迷蒙昏暗,既写江边实景,也暗喻世道昏暗、知音难觅。此句以设问收束,抒发友人逝去后无人理解其心事的怅惘,暗含对时局的感慨。
现代译文
江边旧宅常被风沙萦绕,放眼望去是盐碱荒滩环绕的村落。
茂密的竹林原本就掩着幽径,高洁的兰草早映照着柴门。
谈笑间自有坦荡的襟怀,才具足可舒展凌云的雄心。
如今还有谁能懂你平生心事?只剩苍茫水波笼着雾雨昏沉。
创作背景
叶适为南宋永嘉学派核心代表,主张事功之学,一生仕途坎坷,屡遭排挤退隐。包颙叟是其生平挚友,史料记载有限,从诗中可推知其为有才有德却未得施展的下层士人或隐士。这首挽词当为包颙叟去世后所作,诗人借回忆友人日常与才品,抒发悼念之情,同时寄托了自身与友人 alike 怀才不遇、世道昏暗的深沉感慨。学界对包颙叟具体生平考证有限,仅能从叶适其他诗文佐证二人交谊深厚。
艺术赏析
- 格律合规,对仗精工:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄格律。颔联“密竹元遮径,崇兰早映门”为工对,词性、意境严丝合缝;颈联虽为宽对,但符合律诗对仗的宽松要求,整体格律工整严谨。
- 意象托意,品格自现:以“密竹”“崇兰”作为象征意象,将友人高洁不俗的君子品格具象化;以“风沙”“斥卤”烘托居所荒僻,反衬友人的清雅脱俗;尾联“沧波雾雨昏”以景结情,将个人悼念与时代隐喻融为一体,含蓄深沉。
- 结构递进,情感升华:全诗从写景起笔,先绘友人居所,再写其品性才具,最后以设问收束抒发怅惘,情感层层递进,由景及人、由人及情,最终落脚于对世道的感慨,拓宽了挽诗的抒情维度。
- 以乐衬哀,意蕴悠长:前两联描绘的清幽雅致居所,与后两联的落寞怅惘形成反差,以生前的坦荡才具对比死后的无人知晓,强化了悼念的沉痛与无奈,使诗歌意蕴更加悠长。
常见问题
《包颙叟挽词二首》的作者和朝代是什么?
《包颙叟挽词二首》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《包颙叟挽词二首》主要写了什么?
这是一首悼念挚友包颙叟的挽诗。诗人通过追忆友人的居所环境、品性才具,抒发知音难觅、斯人已逝的怅惘,同时借荒僻景致与迷蒙雾雨,暗喻南宋世道昏暗、士人抱负难展的时代困境。
《包颙叟挽词二首》的创作背景是什么?
叶适为南宋永嘉学派核心代表,主张事功之学,一生仕途坎坷,屡遭排挤退隐。包颙叟是其生平挚友,史料记载有限,从诗中可推知其为有才有德却未得施展的下层士人或隐士。这首挽词当为包颙叟去世后所作,诗人借回忆友人日常与才品,抒发悼念之情,同时寄托了自身与友人 alike 怀才不遇、世道昏暗的深沉感慨。学界对包颙叟具体生平考证有限,仅能从叶适其他诗文佐证二人交谊深厚。
《包颙叟挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄格律。颔联“密竹元遮径,崇兰早映门”为工对,词性、意境严丝合缝;颈联虽为宽对,但符合律诗对仗的宽松要求,整体格律工整严谨。 2. 意象托意,品格自现 :以“密竹”“崇兰”作为象征意象,将友人高洁不俗的君子品格具象化;以“风沙”“斥卤”烘托居所荒僻,反衬友人的清雅脱俗;尾联“沧波雾雨昏”以景结情...