陈待制挽诗

· 叶适

唤作成亏总雪消,等闲好恶任风飘。
齐侯自要乘千驷,颜子何妨饮一瓢。

简要说明

这是一首悼念友人陈待制的挽诗,以达观的生死观为基调,通过对比富贵荣名与安贫乐道的两种人生选择,赞颂逝者不慕权势、坚守本心的高尚品格,表达对其精神风骨的追慕与肯定。

逐句注释

  1. 唤作成亏总雪消:“作成亏”指兴废、成败与得失;“总雪消”意为尽数如冰雪消融,喻一切功过荣辱最终都归于消弭。
  2. 等闲好恶任风飘:“等闲”指寻常、平常;“好恶”指外界的褒贬毁誉;“任风飘”谓任凭其随风飘散,毫不在意世俗评价。
  3. 齐侯自要乘千驷:“齐侯”指春秋齐景公,《论语》载其“富可敌国,有马千驷”;“千驷”代指四千匹马,喻极富贵的权势待遇,此处指世人追慕的荣华富贵。
  4. 颜子何妨饮一瓢:“颜子”即颜回,孔子最得意的弟子;“饮一瓢”出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,代指安贫乐道的生活状态,此处谓坚守清贫志趣亦无妨。

现代译文

成败得失终究都如冰雪消融,
寻常的褒贬毁誉任凭风吹飘散。
齐侯本就渴求千乘驷马的富贵,
颜子何妨守着一瓢清水安贫乐道。

创作背景

叶适为南宋永嘉学派核心代表,主张事功之学,重视实德实用。陈待制具体生平未详,从诗作可推知其为安贫守道、不趋炎附势的士人,应为叶适的友人或同道。此诗当作于陈待制去世后,叶适以挽诗形式脱离世俗对富贵的追捧,推崇逝者坚守本心的品格,体现了自身的文人风骨与价值取向。

艺术赏析

  1. 用典对比鲜明:以齐景公千驷之富与颜回一瓢之贫形成强烈对照,既呼应了“成亏”“好恶”的主题,又直观凸显出两种截然不同的人生选择,自然引出对逝者品格的赞颂。
  2. 达观的情感基调:前两句以“雪消”“风飘”消解得失荣辱,暗含道家顺应自然的达观生死观,使全诗脱离一般挽诗的悲戚氛围,转而以肯定逝者精神为核心。
  3. 格律与章法严谨:全诗为七言绝句,平仄协调,后两句“齐侯”对“颜子”、“乘千驷”对“饮一瓢”,词性相对、意境相衬,强化了对比效果,符合近体诗的格律要求。
  4. 语言质朴隽永:无晦涩典故,以浅白意象传递深刻人生哲理,格调淡然高远,既符合挽诗的庄重感,又不失灵动诗意,将追慕之情融于平淡表述之中。

常见问题

《陈待制挽诗》的作者和朝代是什么?

《陈待制挽诗》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《陈待制挽诗》主要写了什么?

这是一首悼念友人陈待制的挽诗,以达观的生死观为基调,通过对比富贵荣名与安贫乐道的两种人生选择,赞颂逝者不慕权势、坚守本心的高尚品格,表达对其精神风骨的追慕与肯定。

《陈待制挽诗》的创作背景是什么?

叶适为南宋永嘉学派核心代表,主张事功之学,重视实德实用。陈待制具体生平未详,从诗作可推知其为安贫守道、不趋炎附势的士人,应为叶适的友人或同道。此诗当作于陈待制去世后,叶适以挽诗形式脱离世俗对富贵的追捧,推崇逝者坚守本心的品格,体现了自身的文人风骨与价值取向。

《陈待制挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典对比鲜明 :以齐景公千驷之富与颜回一瓢之贫形成强烈对照,既呼应了“成亏”“好恶”的主题,又直观凸显出两种截然不同的人生选择,自然引出对逝者品格的赞颂。 2. 达观的情感基调 :前两句以“雪消”“风飘”消解得失荣辱,暗含道家顺应自然的达观生死观,使全诗脱离一般挽诗的悲戚氛围,转而以肯定逝者精神为核心。 3. 格律与章法严谨 :全诗为七言绝句,平仄协调...