这首七言绝句为送别友人吕子阳的赠别之作,以七峰、星斗、雁影等山水意象起兴,借清寒辽远的景致烘托离绪,以风趣的笔触消解离别伤感,暗含对日后重游的期许,兼具景致之美与赠别深情。
送吕子阳二绝
七峰斜转斗光寒,千仞飞来雁影宽。
生怕被君题写尽,更留风景后来看。
生怕被君题写尽,更留风景后来看。
简要说明
逐句注释
- 七峰斜转斗光寒:七峰,指送别地附近的七座连绵峰峦,为实景描写;斜转,星斗移位,暗示夜色将尽;斗光,北斗七星的光辉;寒,既写夜色清寒,也烘托送别时清冷怅惘的氛围。
- 千仞飞来雁影宽:千仞,极言山峰高峻(古以八尺为一仞);飞来,形容峰峦突兀耸立,仿佛从天而降;雁影,大雁飞掠天际的影子,暗点秋令时节(雁南飞);宽,指天际辽远开阔,反衬孤雁之影,烘托离别后的空旷之感。
- 生怕被君题写尽:生怕,唯恐、只怕;君,指友人吕子阳;题写尽,谓将此处胜景尽数题咏于诗,既凸显此地景致之丰,也以风趣之语暗合二人同游山水的喜爱之情,弱化送别伤感。
- 更留风景后来看:留,留存、暂不题尽;风景,指眼前的山水胜景;后来看,既指留待后世游人赏玩,也暗指希望日后与友人重游此地,将赠别之情延伸至未来,余韵悠长。
现代译文
七座峰峦斜斜转过,北斗星的光辉浸着清寒;千仞高的峰峦如从天而降,雁影掠过辽远的天际。
唯恐被你将这风景尽数题咏,不如留些景致,待后来之人慢慢赏看。
创作背景
学界一般认为此诗为叶适在温州永嘉(今浙江温州)送别友人吕子阳时所作。吕子阳名大中,字子阳,永嘉本地人,与叶适交游深厚,二人曾同览当地七峰等山水胜景,临别之际叶适作此组诗赠别,具体创作年份未详。叶适为南宋永嘉学派代表人物,文风兼具务实特质与清逸审美,此诗正体现其创作特色。
艺术赏析
- 格律规整,意境浑成:此诗严格遵循七言绝句的格律规范,韵脚“寒、宽、看”同属《平水韵》十四寒部,读来朗朗上口。前两句以“七峰”“斗光”“千仞峰”“雁影”组合成清寒辽远的山水画面,将离别的怅惘自然融入景致,景与情浑然一体。
- 以趣写情,含蓄蕴藉:第三句“生怕被君题写尽”以风趣口吻替代直白的伤感抒情,将不舍离别的深情化为对“题尽风景”的担忧;末句宕开一笔,将赠别之意延伸至未来,既体现二人共赏山水的雅趣,也暗含“后会有期”的期许,余味悠长。
- 意象典型,暗合离绪:诗中选用“北斗”“雁影”等古典送别常见意象,北斗暗示时光流逝,雁影暗点友人远行,以自然意象烘托离别的氛围,不着痕迹地传递出惜别之情。
- 语言平实自然:全诗无晦涩典故,以浅近直白的语言描绘实景,却能于平淡中见深意,契合叶适“文以明道”的文学主张,兼具文学美感与思想内涵。
常见问题
《送吕子阳二绝》的作者和朝代是什么?
《送吕子阳二绝》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《送吕子阳二绝》主要写了什么?
这首七言绝句为送别友人吕子阳的赠别之作,以七峰、星斗、雁影等山水意象起兴,借清寒辽远的景致烘托离绪,以风趣的笔触消解离别伤感,暗含对日后重游的期许,兼具景致之美与赠别深情。
《送吕子阳二绝》的创作背景是什么?
学界一般认为此诗为叶适在温州永嘉(今浙江温州)送别友人吕子阳时所作。吕子阳名大中,字子阳,永嘉本地人,与叶适交游深厚,二人曾同览当地七峰等山水胜景,临别之际叶适作此组诗赠别,具体创作年份未详。叶适为南宋永嘉学派代表人物,文风兼具务实特质与清逸审美,此诗正体现其创作特色。
《送吕子阳二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,意境浑成 :此诗严格遵循七言绝句的格律规范,韵脚“寒、宽、看”同属《平水韵》十四寒部,读来朗朗上口。前两句以“七峰”“斗光”“千仞峰”“雁影”组合成清寒辽远的山水画面,将离别的怅惘自然融入景致,景与情浑然一体。 2. 以趣写情,含蓄蕴藉 :第三句“生怕被君题写尽”以风趣口吻替代直白的伤感抒情,将不舍离别的深情化为对“题尽风景”的担忧;末句宕开...