柯君振相别三十余年为言亲丧不能举请赋此诗

· 叶适

上浅难藏梦里身,春花秋草几悲辛。
无人为买南山麓,月户风棂作好隣。

简要说明

本诗为叶适应阔别三十余年的友人柯君振之请而作,柯君振倾诉亲人去世却无力举丧安葬的困境,诗人赋诗抒发对友人困顿境遇的深切悲悯,以浅白语言道尽生死之憾与贫病之苦,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 上浅难藏梦里身:上浅,指墓穴土层浅薄、地势简陋;梦里身,代指亡亲的魂灵或梦中思念的逝者躯体,意谓简陋的墓穴难以安稳安放逝者。
  2. 春花秋草几悲辛:春花秋草代指岁月流转、时节更迭,谓多年来历经多少悲苦辛酸。
  3. 无人为买南山麓:南山麓,传统指适宜安葬的风水宝地,此处代指墓地,意谓无人出资为柯君振购置墓地以安葬亲人。
  4. 月户风棂作好隣:月户,指映照月光的窗牖;风棂,指透风的窗棂,代指友人清贫简陋的居所;此句谓因无力安葬亲人,逝者只能以这般清贫的居所作为相伴的邻居,亦暗指友人自身唯有风月为邻,境遇孤苦。

现代译文

墓穴浅陋难安逝者魂,春花秋草几度历悲辛。
无人为你买下南山麓,唯有月窗风棂作比邻。

创作背景

叶适为南宋永嘉学派核心代表,诗作多贴近民生、直抒胸臆。此诗创作于二人阔别三十余年重逢之时,柯君振向诗人倾诉自己亲人去世却无力办理丧事、安葬逝者的困境,恳请诗人赋诗以抒其情,叶适遂作此诗,既抒发对友人困顿境遇的深切悲悯,亦暗含对生死无常、贫病交加的深沉叹惋。

艺术赏析

  1. 体式格律:本诗为七言绝句,大体符合近体诗格律规范,语言浅近自然,不刻意雕琢,体现了宋诗重意不重形的典型特点。
  2. 意象运用:以“春花秋草”的时序意象烘托岁月流逝中的悲苦情绪;以“南山麓”的传统安葬佳地反衬友人无力举丧的窘迫;“月户风棂”则以简陋清贫的居所意象,将友人孤苦无依的境遇具象化,情感真挚动人。
  3. 表现手法:全诗采用白描手法,不堆砌辞藻,以浅白语言直抒胸臆,从安葬之难到岁月悲辛,再到无人相助、孤苦为邻,层层递进,将友人的困境与诗人的悲悯融为一体,意境苍凉沉郁。
  4. 注:诗中“梦里身”的意象颇具巧思,以“梦里”点明逝者魂灵的缥缈,将思念与憾恨融入其中,深化了全诗的悲苦氛围。

常见问题

《柯君振相别三十余年为言亲丧不能举请赋此诗》的作者和朝代是什么?

《柯君振相别三十余年为言亲丧不能举请赋此诗》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《柯君振相别三十余年为言亲丧不能举请赋此诗》主要写了什么?

本诗为叶适应阔别三十余年的友人柯君振之请而作,柯君振倾诉亲人去世却无力举丧安葬的困境,诗人赋诗抒发对友人困顿境遇的深切悲悯,以浅白语言道尽生死之憾与贫病之苦,情感沉郁真挚。

《柯君振相别三十余年为言亲丧不能举请赋此诗》的创作背景是什么?

叶适为南宋永嘉学派核心代表,诗作多贴近民生、直抒胸臆。此诗创作于二人阔别三十余年重逢之时,柯君振向诗人倾诉自己亲人去世却无力办理丧事、安葬逝者的困境,恳请诗人赋诗以抒其情,叶适遂作此诗,既抒发对友人困顿境遇的深切悲悯,亦暗含对生死无常、贫病交加的深沉叹惋。

《柯君振相别三十余年为言亲丧不能举请赋此诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式格律 :本诗为七言绝句,大体符合近体诗格律规范,语言浅近自然,不刻意雕琢,体现了宋诗重意不重形的典型特点。 2. 意象运用 :以“春花秋草”的时序意象烘托岁月流逝中的悲苦情绪;以“南山麓”的传统安葬佳地反衬友人无力举丧的窘迫;“月户风棂”则以简陋清贫的居所意象,将友人孤苦无依的境遇具象化,情感真挚动人。 3. 表现手法 :全诗采用白描手法,不堆砌辞...