石经春秋一代奇宝王氏为熙丰学废不用瑞安沈

· 叶适

喟昔洛门初上石,未久翻遭禁书厄。
沈公秘藏百载余,高阁突兀共堆积。
万物散聚常横陈,汀花岩草从纷纭。
海云化雨龙正起,想象向来悲获麟。

简要说明

这首诗围绕瑞安沈氏秘藏的《春秋》石经展开,先叙写其刊刻后遭官方禁毁、历经百年秘藏的坎坷命运,再由物及理,感慨世间万物聚散无常,最后以孔子获麟绝笔的典故寄寓对经学被政治干预、文脉传承坎坷的深沉悲叹,兼具史事叙述与哲理抒情。

逐句注释

  1. 喟昔洛门初上石:喟昔,叹息往昔;洛门,指北宋西京洛阳太学刊刻石经之地;初上石,指《春秋》石经刊刻完成。
  2. 未久翻遭禁书厄:翻遭,反而遭遇;禁书厄,指熙宁、元丰年间王安石推行新学,朝廷废《春秋》博士,将《春秋》列为禁书的政治事件。
  3. 沈公秘藏百载余:沈公,指瑞安沈氏(收藏此石经的地方士人);秘藏,秘密珍藏;百载余,从熙丰年间至南宋叶适所处时代,约百年左右。
  4. 高阁突兀共堆积:高阁,指沈氏的藏书楼阁;突兀,高耸貌;共堆积,指此石经与其他典籍一同存放于藏书阁中。
  5. 万物散聚常横陈:横陈,随处陈列;此句感慨世间万物的聚散本属自然常态,无需刻意强求。
  6. 汀花岩草从纷纭:汀花,水边野花;岩草,山岩间野草;从,任凭、任由;纷纭,纷乱繁茂貌,形容自然万物各得其所、自在生长。
  7. 海云化雨龙正起:海云化作甘霖,苍龙正欲腾空而起,此处以自然景象比喻时势或学术风气出现转机。
  8. 想象向来悲获麟:向来,往昔;获麟,指孔子修《春秋》至“西狩获麟”而停笔的典故,孔子见麟出而叹周道衰微,后世以此象征文脉将绝、世运坎坷。此句借孔子之悲,抒发对《春秋》石经遭禁、经学传承受阻的感慨。

现代译文

叹息往昔洛阳太学,《春秋》初刻上了石碑,
没过多久,便横遭禁毁的厄难。
沈公将它秘藏,至今已百有余年,
高耸的藏书阁里,与群籍一同堆积如山。
世间万物聚散本就寻常,随处陈列,
水边汀花、岩畔芳草,任由它们各自纷纭繁茂。
如今海云化作甘雨,苍龙正欲腾空而起,
遥想当年孔子获麟,不禁悲从中来。

创作背景

熙宁、元丰年间(1068-1085),王安石推行变法,以新学为官方正统学术,下令废《春秋》博士,禁止学者研习《春秋》,此即诗题中“王氏为熙丰学废不用”之事。叶适为南宋永嘉事功学派代表,反对空谈心性、排斥经世之学,对王安石新学以政治权力干预学术的做法颇有异议。此诗为叶适见瑞安沈氏所藏的《春秋》石经(历经禁毁仍被秘藏百年)所作,借石经的坎坷命运,抒发对学术独立、文脉传承的思考,寄寓了对世道与学术兴衰的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗先叙史事(石经刊刻、遭禁、秘藏),次阐物理(万物聚散的自然之理),最后借典抒情,从具体文物的命运延伸至对学术与世运的思考,层层递进,情感流转自然。
  2. 用典贴切深沉:紧扣《春秋》主题,以孔子获麟绝笔的典故收束全诗,既呼应了《春秋》的成书背景,又将对石经遭禁的惋惜,升华为对文脉传承坎坷的悲叹,意蕴厚重。
  3. 以景衬理,虚实结合:“汀花岩草从纷纭”“海云化雨龙正起”以自然意象调和说理,避免抽象枯燥;前半写实(石经的遭遇),后半写意(自然景象与历史典故),虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
  4. 语言质朴沉郁:全诗语言平实无华,不事雕琢,却在简洁的叙述中蕴含深沉感慨,将史事、哲理与抒情融为一体,体现了宋诗“以文为诗”“以理入诗”的特点,同时保有诗歌的意境美感。

常见问题

《石经春秋一代奇宝王氏为熙丰学废不用瑞安沈》的作者和朝代是什么?

《石经春秋一代奇宝王氏为熙丰学废不用瑞安沈》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《石经春秋一代奇宝王氏为熙丰学废不用瑞安沈》主要写了什么?

这首诗围绕瑞安沈氏秘藏的《春秋》石经展开,先叙写其刊刻后遭官方禁毁、历经百年秘藏的坎坷命运,再由物及理,感慨世间万物聚散无常,最后以孔子 获麟绝笔 的典故寄寓对经学被政治干预、文脉传承坎坷的深沉悲叹,兼具史事叙述与哲理抒情。

《石经春秋一代奇宝王氏为熙丰学废不用瑞安沈》的创作背景是什么?

熙宁、元丰年间(1068 1085),王安石推行变法,以新学为官方正统学术,下令废《春秋》博士,禁止学者研习《春秋》,此即诗题中“王氏为熙丰学废不用”之事。叶适为南宋永嘉事功学派代表,反对空谈心性、排斥经世之学,对王安石新学以政治权力干预学术的做法颇有异议。此诗为叶适见瑞安沈氏所藏的《春秋》石经(历经禁毁仍被秘藏百年)所作,借石经的坎坷命运,抒发对学术独立、...

《石经春秋一代奇宝王氏为熙丰学废不用瑞安沈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗先叙史事(石经刊刻、遭禁、秘藏),次阐物理(万物聚散的自然之理),最后借典抒情,从具体文物的命运延伸至对学术与世运的思考,层层递进,情感流转自然。 2. 用典贴切深沉 :紧扣《春秋》主题,以孔子 获麟绝笔 的典故收束全诗,既呼应了《春秋》的成书背景,又将对石经遭禁的惋惜,升华为对文脉传承坎坷的悲叹,意蕴厚重。 3. 以景衬理,虚实结...