高宗皇帝挽词二首

· 叶适

河济初开府,江淮晚视师。
缵戎由子圣,永命独天知。
鹤唳空虚警,云生仗自移。
上哀何以称,卒代继周时。

简要说明

这首诗是悼念宋高宗赵构的五言挽诗,凝练概括了高宗从靖康之乱后建立南宋政权、晚年坐镇江淮布防,到传位孝宗的军政生涯,描绘其驾崩后的肃穆宫廷场景,最终以周室中兴为喻抒发追思与盖棺式评价,基调庄重沉郁,兼具史实性与文学性。

逐句注释

  1. 河济初开府:河济指黄河、济水流域,代指中原故土;开府指开设幕府、建立军政机构,此处指靖康之变后赵构在应天府(今河南商丘)开府建军,初步奠定南宋政权基础的奠基之举。
  2. 江淮晚视师:江淮指南宋核心防御区域江淮一带;晚指高宗晚年;视师指视察、统领军队,指高宗晚年坐镇江淮部署防务,维持偏安局面。
  3. 缵戎由子圣:缵戎出自《诗经·鲁颂·閟宫》“缵戎祖考”,意为继承祖业、执掌军政;由子圣指高宗传位给宋孝宗赵昚,孝宗被时人视为圣明之君,此句点明高宗完成帝业传承的安排。
  4. 永命独天知:永命指国运、帝王的天命;独天知意为高宗统治的得失、国运的长短,唯有上天知晓,暗指高宗驾崩,其一生功过留待后世评说。
  5. 鹤唳空虚警:鹤唳化用西晋陆机“华亭鹤唳”典故,原指临终前的哀鸣,此处以空庭鹤唳烘托宫廷因皇帝驾崩而产生的空寂悲凉氛围,暗含朝野震动的警醒之意。
  6. 云生仗自移:云生指天色阴沉,烘托哀恸氛围;仗指天子专属的仪仗卫队;自移指因高宗驾崩,仪仗被移置殡宫,描绘宫廷仪卫变动的肃穆场景。
  7. 上哀何以称:上哀指朝廷与士民的哀痛;何以称意为该以何种方式表达这份深重的追思,引出尾联的评价。
  8. 卒代继周时:卒代意为最终、终究;继周时指以周室中兴为喻,肯定高宗继承宋室正统、开创南宋基业的功绩,将其比作中兴周室的君主。

现代译文

中原初建幕府建军旅,江淮晚年亲阅戍边师。
帝业传承赖有圣明子,国运长短唯有上天知。
鹤唳空庭惊破升平梦,云遮御仗悄然换班仪。
朝廷哀恸何以表追思,堪比周室中兴继统时。

创作背景

宋高宗赵构于淳熙十四年(1187年)驾崩,享年八十一岁,南宋朝廷为其举行盛大国丧。叶适为南宋永嘉学派代表文人,历经孝宗、光宗、宁宗三朝,此诗为高宗驾崩后所作的组诗《高宗皇帝挽词二首》之一,属于官方与士人群体悼念高宗的挽诗之一,既追述了高宗一生的军政轨迹,也暗含南宋士大夫对其统治的盖棺评价。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“河济”对“江淮”、“开府”对“视师”,“缵戎”对“永命”、“由子圣”对“独天知”,音韵和谐,契合挽诗庄重肃穆的体裁要求。全诗以“功业—传承—驾崩—追思”为脉络层层递进,结构清晰完整。
  2. 用典含蓄,意境沉郁:颈联“鹤唳”化用陆机典故,以景衬情,将宫廷的空寂与帝王驾崩的哀恸融为一体,不着痕迹地烘托出悲凉氛围;尾联以“继周时”为喻,既肯定了高宗开创南宋基业的正统功绩,又暗含对其未能恢复中原的隐晦惋惜,贴合叶适主战派的政治立场。
  3. 史笔与诗笔结合:全诗以凝练语言概括高宗一生的关键节点,从开府建基到晚年视师,再到传位孝宗,兼具史实性与文学性,将政论融入挽诗,既符合挽诗的哀悼基调,又体现了南宋文人对当朝开国君主的历史反思。

常见问题

《高宗皇帝挽词二首》的作者和朝代是什么?

《高宗皇帝挽词二首》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《高宗皇帝挽词二首》主要写了什么?

这首诗是悼念宋高宗赵构的五言挽诗,凝练概括了高宗从靖康之乱后建立南宋政权、晚年坐镇江淮布防,到传位孝宗的军政生涯,描绘其驾崩后的肃穆宫廷场景,最终以周室中兴为喻抒发追思与盖棺式评价,基调庄重沉郁,兼具史实性与文学性。

《高宗皇帝挽词二首》的创作背景是什么?

宋高宗赵构于淳熙十四年(1187年)驾崩,享年八十一岁,南宋朝廷为其举行盛大国丧。叶适为南宋永嘉学派代表文人,历经孝宗、光宗、宁宗三朝,此诗为高宗驾崩后所作的组诗《高宗皇帝挽词二首》之一,属于官方与士人群体悼念高宗的挽诗之一,既追述了高宗一生的军政轨迹,也暗含南宋士大夫对其统治的盖棺评价。

《高宗皇帝挽词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“河济”对“江淮”、“开府”对“视师”,“缵戎”对“永命”、“由子圣”对“独天知”,音韵和谐,契合挽诗庄重肃穆的体裁要求。全诗以“功业—传承—驾崩—追思”为脉络层层递进,结构清晰完整。 2. 用典含蓄,意境沉郁 :颈联“鹤唳”化用陆机典故,以景衬情,将宫廷的空寂与帝王驾崩的哀恸融为一体,不...