因在秀州寄王道夫诗三首

· 叶适

鱼龙远避水光浮,草木怒长山意豪。
独立和风清宿酒,晚云收尽月痕高。

简要说明

这首诗是叶适旅居秀州(今浙江嘉兴)时寄赠友人王道夫的写景抒怀之作。前两句铺展郊野壮阔的水光山景,后两句描摹诗人独立晚风、酒醒望月的闲适状态,以清寂开阔的晚景暗寄异乡独处时对友人的遥念,兼具自然意趣与深情。

逐句注释

  1. 鱼龙远避水光浮:鱼龙原指水中水族,此处借指潜藏于水的生物;远避,远远避开;水光浮,水面波光浮动。句意:浩渺水面波光摇荡,连潜藏的鱼龙都似远远避开了这清寂的波光。
  2. 草木怒长山意豪:怒长,蓬勃肆意地生长;山意豪,山峦尽显雄浑豪健的气势。句意:郊野草木肆意繁茂生长,周遭远山带着一股豪壮的意态。
  3. 独立和风清宿酒:独立,独自伫立;和风,温和的晚风;清宿酒,驱散隔夜的醉意。句意:我独自伫立在晚风之中,宿醉的昏沉被清风渐渐消解。
  4. 晚云收尽月痕高:晚云,傍晚的云霞;收尽,尽数散尽;月痕高,澄澈的月光高悬夜空。句意:傍晚的云霞尽数收束消散,一轮明月已然高高悬在夜空之上。

现代译文

浩渺水面波光摇荡,鱼龙似都远远避藏。
草木肆意蓬勃生长,远山尽显雄浑豪壮。
独立晚风之中,宿醉渐被清风吹散。
晚云尽数收尽,一轮明月高悬天上。

创作背景

叶适为南宋永嘉学派核心代表,这首诗是其寄赠友人王道夫组诗中的一首。王道夫为浙地文人,与叶适交厚,常有唱和。叶适当时因游历或公务旅居秀州,独处异乡的傍晚,见郊野晚景开阔清寂,触景生情,遂作此诗寄赠友人,以景抒怀,暗含对同调友人的遥念。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用由远及近、由景及人的章法。前两句铺展远景,以“怒长”“豪”赋予草木、山峦拟人化的动态气势,勾勒出秀州郊野壮阔雄浑的山水格局;后两句收束到自身,写独立晚风、酒醒望月的状态,将个人心境融入夜景之中,层次分明。
  2. 对仗与格律:前两句“鱼龙远避水光浮”与“草木怒长山意豪”对仗工整,“鱼龙”对“草木”、“远避”对“怒长”、“水光浮”对“山意豪”,词性相对、意境相合。整体符合七言绝句的格律规范,局部小拗自然无碍,读来朗朗上口。
  3. 意境与抒情:全诗以白描手法写景,无晦涩用典,语言平易自然。前两句的壮阔与后两句的清寂形成反差,“清宿酒”既是实写酒醒,又暗喻心境从昏沉转为澄澈;末句“月痕高”以高悬的明月烘托出异乡独处的疏朗与沉静,含蓄地寄寓了对友人的思念,景中含情,意蕴悠长。
  4. 风格契合:作为永嘉学派文人,叶适的诗歌兼具学术性与文学性,此诗摒弃浮华雕琢,以写实笔触描摹自然景致,既保留山水诗的自然意趣,又暗含永嘉学派重实、重情的文风特点。

常见问题

《因在秀州寄王道夫诗三首》的作者和朝代是什么?

《因在秀州寄王道夫诗三首》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《因在秀州寄王道夫诗三首》主要写了什么?

这首诗是叶适旅居秀州(今浙江嘉兴)时寄赠友人王道夫的写景抒怀之作。前两句铺展郊野壮阔的水光山景,后两句描摹诗人独立晚风、酒醒望月的闲适状态,以清寂开阔的晚景暗寄异乡独处时对友人的遥念,兼具自然意趣与深情。

《因在秀州寄王道夫诗三首》的创作背景是什么?

叶适为南宋永嘉学派核心代表,这首诗是其寄赠友人王道夫组诗中的一首。王道夫为浙地文人,与叶适交厚,常有唱和。叶适当时因游历或公务旅居秀州,独处异乡的傍晚,见郊野晚景开阔清寂,触景生情,遂作此诗寄赠友人,以景抒怀,暗含对同调友人的遥念。

《因在秀州寄王道夫诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用由远及近、由景及人的章法。前两句铺展远景,以“怒长”“豪”赋予草木、山峦拟人化的动态气势,勾勒出秀州郊野壮阔雄浑的山水格局;后两句收束到自身,写独立晚风、酒醒望月的状态,将个人心境融入夜景之中,层次分明。 2. 对仗与格律 :前两句“鱼龙远避水光浮”与“草木怒长山意豪”对仗工整,“鱼龙”对“草木”、“远避”对“怒长”、“水光浮”对“...