寄题叶路分与君楼如今若肯从徵召总把三峰乞

· 叶适

直南正竦三奇峰,更著东西紫翠中。
面面栏干太亲切,要看烟雨澹空蒙。

简要说明

这首题楼诗以三峰胜景为核心,描绘了与君楼周边的山水形胜,借楼栏与烟雨空濛的景致,抒发了对楼中观景之妙的赞叹,寄寓了闲适淡远的审美意趣。

逐句注释

  1. 直南正竦三奇峰:直南,正南方;竦(sǒng),耸立、挺拔;三奇峰,指三座矗立的奇峰。句意:正南方挺拔耸立着三座奇峰。
  2. 更著东西紫翠中:更著,更衬托、掩映于;紫翠,指山色青紫翠绿,代指周边的青山翠色。句意:更被东西两侧的青山翠色所掩映。
  3. 面面栏干太亲切:面面,每一面、四周;栏干,即楼边的观景栏杆;太亲切,以拟人手法写栏杆与景致贴近,令观者倍感亲近自然。句意:四周的栏杆与景致格外贴近。
  4. 要看烟雨澹空蒙:要看,得以观览、想要饱赏;澹(dàn),同“淡”,淡远朦胧;空蒙,烟雨迷茫的样子。句意:只盼能饱览烟雨笼罩下淡远空濛的景致。

现代译文

正南方挺拔矗立着三座奇峰,
更被东西两侧的青山翠色掩映。
四面的栏杆与景致格外亲近,
只盼能饱览烟雨朦胧的空濛之景。

创作背景

叶适为南宋永嘉学派代表人物,兼具事功思想与深厚的山水审美意趣。此诗为寄题叶路分所建“与君楼”之作,叶路分即宋代路级行政区的军事长官叶姓官员,楼址临近山水胜境,“三峰”应为当地标志性自然景观。本次解析的正文为诗作节选,未涉及标题后半句“如今若肯从徵召总把三峰乞”的内容。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗由远及近,先写远景三峰,再衬以周边山色,继而聚焦楼中栏杆,最后收束于对烟雨景致的期待,层次清晰,流转自然。
  2. 拟人手法:“面面栏干太亲切”以拟人化笔触赋予楼栏人情,打破观景者与山水的物我隔阂,让景致平添了温暖的人情味。
  3. 意境拓展:末句“烟雨澹空蒙”化用苏轼《饮湖上初晴后雨》“山色空蒙雨亦奇”的意境,将实景楼观与虚景烟雨结合,为诗作增添了空灵悠远的审美空间。
  4. 语言特色:全诗浅近自然不事雕琢,精准捕捉山水楼观的神韵,兼具宋诗的理趣与山水诗的闲淡之美。

常见问题

《寄题叶路分与君楼如今若肯从徵召总把三峰乞》的作者和朝代是什么?

《寄题叶路分与君楼如今若肯从徵召总把三峰乞》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《寄题叶路分与君楼如今若肯从徵召总把三峰乞》主要写了什么?

这首题楼诗以三峰胜景为核心,描绘了与君楼周边的山水形胜,借楼栏与烟雨空濛的景致,抒发了对楼中观景之妙的赞叹,寄寓了闲适淡远的审美意趣。

《寄题叶路分与君楼如今若肯从徵召总把三峰乞》的创作背景是什么?

叶适为南宋永嘉学派代表人物,兼具事功思想与深厚的山水审美意趣。此诗为寄题叶路分所建“与君楼”之作,叶路分即宋代路级行政区的军事长官叶姓官员,楼址临近山水胜境,“三峰”应为当地标志性自然景观。本次解析的正文为诗作节选,未涉及标题后半句“如今若肯从徵召总把三峰乞”的内容。

《寄题叶路分与君楼如今若肯从徵召总把三峰乞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗由远及近,先写远景三峰,再衬以周边山色,继而聚焦楼中栏杆,最后收束于对烟雨景致的期待,层次清晰,流转自然。 2. 拟人手法 :“面面栏干太亲切”以拟人化笔触赋予楼栏人情,打破观景者与山水的物我隔阂,让景致平添了温暖的人情味。 3. 意境拓展 :末句“烟雨澹空蒙”化用苏轼《饮湖上初晴后雨》“山色空蒙雨亦奇”的意境,将实景楼观与虚景烟雨结合...