因在秀州寄王道夫诗三首

· 叶适

潘君狂甚诗能古,叶子文高世莫惊。
何处有田求二顷,向来三月决归耕。

简要说明

这首是叶适《因在秀州寄王道夫诗三首》中的一首,以自叙怀抱的方式,先提及友人潘君的狂放诗才,再自述才高见轻的境遇,进而抒发渴望归隐田园、躬耕自适的心愿,寄寓了对世俗重利轻文的不满,是诗人寄赠友人、吐露心声的抒情之作。

逐句注释

  1. 潘君狂甚诗能古:潘君,指叶适的永嘉诗派友人潘柽(字德久);狂甚,狂放洒脱;古,指古雅质朴的诗风。句意:潘先生狂放不羁,诗作深得古雅之风。
  2. 叶子文高世莫惊:叶子,诗人自称;文高,才学文章出众;世莫惊,世人并不为之惊叹,即不被世人看重赏识。句意:我的文章才学虽高,却得不到世人的重视与认可。
  3. 何处有田求二顷:二顷田,典故出自《史记·苏秦列传》,苏秦曾言“使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎”,后用以指代归隐所需的田产。句意:哪里能寻到可供两顷耕种的良田,以归隐耕读?
  4. 向来三月决归耕:向来,素来、一向以来;决,决意、打定主意;三月,指暮春时节。句意:早早就打定了归乡耕作的主意,只待暮春三月便返乡躬耕。

现代译文

潘君狂放不羁,诗作自有古雅真意。
我才学卓异,世人却漠然无动于衷。
何处能觅得两顷良田,归隐耕读?
早有归耕之志,只待暮春三月便返乡躬耕。

创作背景

叶适为南宋永嘉学派核心代表,主张事功之学,仕途历经起伏,曾多次任职地方与朝官,后因故去职。此诗作于诗人居留秀州(今浙江嘉兴)期间,为寄赠友人王道夫(名自中,浙东文人,与永嘉学派多有交游)的组诗之一。此时诗人或因官场生涯倦怠,或是有感于自身才学不被世俗看重,遂借寄诗向友人吐露心声,以潘君的狂放诗才为引,抒发归隐田园的真切心愿。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为标准七言绝句,格律严谨。首句不入韵,第二、四句以平水韵下平八庚的“惊”“耕”押韵,平仄协调,节奏明快自然,符合近体诗的基本创作规则。
  2. 表现手法:首句以友人潘君的才性起笔,与次句自身“文高世莫惊”的境遇形成鲜明对照,先扬后抑,暗寓怀才不遇的怅惘;后两句化用“二顷田”的典故,以问句起兴,含蓄表达归隐之志,避免直白牢骚,情感委婉深沉。
  3. 语言意境:全诗语言平实浅近,无刻意雕琢之辞,将怀才不遇的失意与归隐田园的向往自然流露,兼具永嘉学派“崇实致用”的文风特点,又不失抒情诗的含蓄韵味,整体意境清旷淡远,尽显文人失意后寄情田园的超脱与无奈。

常见问题

《因在秀州寄王道夫诗三首》的作者和朝代是什么?

《因在秀州寄王道夫诗三首》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《因在秀州寄王道夫诗三首》主要写了什么?

这首是叶适《因在秀州寄王道夫诗三首》中的一首,以自叙怀抱的方式,先提及友人潘君的狂放诗才,再自述才高见轻的境遇,进而抒发渴望归隐田园、躬耕自适的心愿,寄寓了对世俗重利轻文的不满,是诗人寄赠友人、吐露心声的抒情之作。

《因在秀州寄王道夫诗三首》的创作背景是什么?

叶适为南宋永嘉学派核心代表,主张事功之学,仕途历经起伏,曾多次任职地方与朝官,后因故去职。此诗作于诗人居留秀州(今浙江嘉兴)期间,为寄赠友人王道夫(名自中,浙东文人,与永嘉学派多有交游)的组诗之一。此时诗人或因官场生涯倦怠,或是有感于自身才学不被世俗看重,遂借寄诗向友人吐露心声,以潘君的狂放诗才为引,抒发归隐田园的真切心愿。

《因在秀州寄王道夫诗三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,格律严谨。首句不入韵,第二、四句以平水韵下平八庚的“惊”“耕”押韵,平仄协调,节奏明快自然,符合近体诗的基本创作规则。 2. 表现手法 :首句以友人潘君的才性起笔,与次句自身“文高世莫惊”的境遇形成鲜明对照,先扬后抑,暗寓怀才不遇的怅惘;后两句化用“二顷田”的典故,以问句起兴,含蓄表达归隐之志,避免直白牢骚,情感委婉深沉...