这首七言绝句为送别友人吕子阳而作,以花木、江橘为喻,借物抒怀。既赞许友人如佳花般清雅不俗,暗含对世俗浮华的鄙弃,又以江边半黄半绿的橘果,烘托出离别之际清寂怅惘的心境,兼具咏物与赠别之趣。
送吕子阳二绝
好花移买自嫌贫,浪蕊空多未许春。
放出江边无数橘,半黄半绿恼骚人。
放出江边无数橘,半黄半绿恼骚人。
简要说明
逐句注释
- 好花移买自嫌贫:好花,指品质上乘的花木;移买,移栽购植;自嫌贫,诗人自谓家境贫寒,无力置办心仪的佳花,暗寓对清雅之物的珍视与对世俗物质的疏离。
- 浪蕊空多未许春:浪蕊,指轻薄无实、徒有其表的野花;空多,徒然繁盛;未许春,意为不配得到春日的滋养与认可,喻庸碌之辈难成气候。
- 放出江边无数橘:放出,此处指佳花移栽至江边(或江边本有野生橘林);无数橘,江边成片的橘树,橘在古典诗词中常以《橘颂》典故象征坚贞高洁的品格。
- 半黄半绿恼骚人:半黄半绿,指橘果初熟,色泽斑驳;骚人,指文人墨客(此处兼指诗人与友人吕子阳),江橘的清寂之景触动离别愁思,令人生出怅惘之感。
现代译文
欲移栽那上品花枝,却恨自家家境清贫;
轻薄野花徒然繁盛,终究不配迎来新春。
江边橘树舒展枝叶,结满累累鲜果,
半黄半绿的模样,最惹文人愁绪纷纷。
创作背景
叶适为南宋永嘉学派核心代表,主张事功之学,与吕子阳(吕祖俭,字子阳,吕祖谦从弟)交游密切,二人常有诗文唱和。这首诗是组诗《送吕子阳二绝》的第二首,作于二人临别之际,借日常花木意象抒发对友人品格的赞许与离别时的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 比兴与对比手法:以“好花”喻品格清雅的吕子阳,以“浪蕊”比附华而不实的世俗之辈,二者形成鲜明对比,既赞许友人的才品,又暗含对世风的批判;末句以江边橘树起兴,将物态与离别心境相融,含蓄蕴藉。
- 典故化用:橘树的意象源自屈原《橘颂》,自古象征坚贞高洁的君子品格,此处用江边橘林暗合友人的君子之风,用典自然无痕,无堆砌之感。
- 语言风格:全诗语言质朴平易,无晦涩典故,却以浅近的花木意象传递出深远意趣,兼具赠别诗的温情与永嘉学派文人的清峻理性,符合宋诗淡远自然的典型风格。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,首二句暗含宽对,既符合近体诗格律规范,又不失灵动自然,未因格律束缚诗意。
常见问题
《送吕子阳二绝》的作者和朝代是什么?
《送吕子阳二绝》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《送吕子阳二绝》主要写了什么?
这首七言绝句为送别友人吕子阳而作,以花木、江橘为喻,借物抒怀。既赞许友人如佳花般清雅不俗,暗含对世俗浮华的鄙弃,又以江边半黄半绿的橘果,烘托出离别之际清寂怅惘的心境,兼具咏物与赠别之趣。
《送吕子阳二绝》的创作背景是什么?
叶适为南宋永嘉学派核心代表,主张事功之学,与吕子阳(吕祖俭,字子阳,吕祖谦从弟)交游密切,二人常有诗文唱和。这首诗是组诗《送吕子阳二绝》的第二首,作于二人临别之际,借日常花木意象抒发对友人品格的赞许与离别时的淡淡怅惘。
《送吕子阳二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴与对比手法 :以“好花”喻品格清雅的吕子阳,以“浪蕊”比附华而不实的世俗之辈,二者形成鲜明对比,既赞许友人的才品,又暗含对世风的批判;末句以江边橘树起兴,将物态与离别心境相融,含蓄蕴藉。 2. 典故化用 :橘树的意象源自屈原《橘颂》,自古象征坚贞高洁的君子品格,此处用江边橘林暗合友人的君子之风,用典自然无痕,无堆砌之感。 3. 语言风格 :全诗语言...