次王道夫舟中韵三首

· 叶适

鸜鹆收声避鷅鶹,田家蚕麦已知秋。
西湖风物无人供,时有跳鱼入过舟。

简要说明

此为叶适次韵友人王道夫《舟中》之作的三首绝句之一,以极简的笔墨勾勒水乡秋日舟行所见景致,涵盖禽鸟动态、农事感知、湖景风物与游鱼跃舟的细节,传递出闲适疏淡的自然意趣与独处赏景的悠然心境。

逐句注释

  1. 鸜鹆收声避鷅鶹:鸜鹆(qú yù),俗称八哥,善鸣的禽鸟;鷅鶹(lì liú),学界对其具体所指略有争议,一说为小型猛禽,一说为善鸣的鸣禽,此处取其作为惊扰鸜鹆的禽鸟之意,以禽鸟的动态点明秋日环境的生机。
  2. 田家蚕麦已知秋:蚕麦,指蚕事与麦收,此处代指春夏农事已毕,田家已感知秋意降临,点明时节转换的节点。
  3. 西湖风物无人供:西湖风物,指西湖周边的自然景致;供,此处意为赏玩、品鉴,谓西湖清幽的景致却少有人驻足欣赏,暗含诗人独游的闲适。
  4. 时有跳鱼入过舟:跳鱼,泛指跃出水面的鱼类,此处描摹船行水面时,不时有鱼儿跃过船舷的灵动细节,为静谧的秋景增添生机。

现代译文

八哥敛声躲避猛禽的惊扰,
田家的蚕麦已收,秋意悄然漫上田畴。
西湖的清佳风物少有人赏,
不时有跃水的鱼儿,穿入这一叶扁舟。

创作背景

叶适为南宋永嘉学派代表人物,主张文学应贴近现实、“为世用”,反对浮艳空疏的文风。此诗作于其晚年闲居永嘉、寄情山水之时:友人王道夫先创作《舟中》一诗,叶适依其原诗韵脚唱和,以舟行所见的日常景致抒发脱离朝堂风波后的悠然心境。

艺术赏析

  1. 体式与格律:此作为七言绝句,采用次韵体式,严格贴合原诗韵脚,既呼应友人原作,又展现出独立的写景视角。全诗节奏明快,虽在平水韵中韵脚略有宽合,但整体符合近体诗的流畅感。
  2. 动静结合:前两句以“鸜鹆收声”的动态细节、“蚕麦知秋”的农事感知铺垫秋景的静谧氛围,后两句以“跳鱼入舟”的灵动细节打破静谧,动静相宜,勾勒出秋日水乡既安宁又富有生机的画面。
  3. 写实风格:全诗摒弃华丽辞藻,以日常所见的禽鸟、农事、湖鱼入诗,贴合永嘉学派“重实”的文学主张,以小见大,通过舟行一隅的景致传递出江南水乡的秋日风貌,暗含诗人对世俗纷扰的疏离与对自然之美的倾心。
  4. 情感暗藏:“西湖风物无人供”一句,表面言少人赏景,实则以“无人”反衬自身的专注赏景,传递出不随流俗的悠然自得,将独处的闲适藏于平实的写景之中。

常见问题

《次王道夫舟中韵三首》的作者和朝代是什么?

《次王道夫舟中韵三首》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《次王道夫舟中韵三首》主要写了什么?

此为叶适次韵友人王道夫《舟中》之作的三首绝句之一,以极简的笔墨勾勒水乡秋日舟行所见景致,涵盖禽鸟动态、农事感知、湖景风物与游鱼跃舟的细节,传递出闲适疏淡的自然意趣与独处赏景的悠然心境。

《次王道夫舟中韵三首》的创作背景是什么?

叶适为南宋永嘉学派代表人物,主张文学应贴近现实、“为世用”,反对浮艳空疏的文风。此诗作于其晚年闲居永嘉、寄情山水之时:友人王道夫先创作《舟中》一诗,叶适依其原诗韵脚唱和,以舟行所见的日常景致抒发脱离朝堂风波后的悠然心境。

《次王道夫舟中韵三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与格律 :此作为七言绝句,采用次韵体式,严格贴合原诗韵脚,既呼应友人原作,又展现出独立的写景视角。全诗节奏明快,虽在平水韵中韵脚略有宽合,但整体符合近体诗的流畅感。 2. 动静结合 :前两句以“鸜鹆收声”的动态细节、“蚕麦知秋”的农事感知铺垫秋景的静谧氛围,后两句以“跳鱼入舟”的灵动细节打破静谧,动静相宜,勾勒出秋日水乡既安宁又富有生机的画面。 3...