奉赋德修西充大夫成都新园咏归堂二首

这首诗为叶适奉和友人德修（西充大夫）成都新园咏归堂之作，以园中水景、堂舍景致为依托，借“咏归”之典抒发对归隐闲适的向往，结合自身晚年漂泊无依的境遇感慨世事艰难、理想难达，兼具写景、抒情与哲理思考，同时赞美了友人营造园林的雅趣与兄弟和睦的温情。

1. 我生海旁州，古言江来铺：海旁州，叶适为温州永嘉（今浙江温州）人，温州濒临东海，故自称。古言：古时传说。铺：铺展流淌。句意：我本生长在滨海的温州，古时便传说江河在此铺展流淌。
2. 力浮万顷尽，坐识一溜初：力浮：奋力泛舟漂浮。万顷：代指广阔江面。坐识：安坐便能知晓。一溜初：指江河源头的细流。句意：即使奋力泛舟尽览万顷烟波，安坐之际也能识得源头细流的本真。
3. 之子酌彼源，绀洁玉斗奭：之子：指友人德修（西充大夫）。酌彼源：一说实指汲取园中活水，一说喻探求学问、道义之本源（学界主流取后者，契合永嘉学派重本源的思想）。绀洁：深青洁净。玉斗奭：奭，盛美貌；玉斗，玉制酒器，此处形容园中水色澄澈如美玉雕琢的酒器，光彩焕然。句意：您如今探寻这园中的源头活水，水色深青洁净，如美玉雕琢的酒器般光彩焕然。
4. 雅韵舒烦忧，逸驾陵趦趄：雅韵：高雅的情致。舒烦忧：舒展消解烦忧。逸驾：超逸的车马，喻超脱的精神境界。陵趦趄：陵通“凌”，超越；趦趄，迟疑困顿貌。句意：高雅的情致舒展了烦忧，超逸的心境超越了世俗的迟疑困顿。
5. 咏归有何意，岂亦歌风乎：咏归：化用《论语·先进》“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”之典，指归隐游赏的闲适之乐。歌风：呼应“风乎舞雩”的意境，代指咏歌抒怀。句意：咏归堂的名号有何深意？莫非也是像曾点那样，于沂水沐浴、舞雩吹风而归的闲适？
6. 湛湛游无梁，滔滔济无桴：湛湛：水澄澈貌。无梁：无桥梁。滔滔：水流盛大貌。无桴：无筏子。（注：此句多解为借渡水之难，喻自身仕途不顺、理想难达，或归隐之路受阻，为学界主流解读）句意：澄澈的水面却无桥梁可渡，滔滔江流也没有筏子可济。
7. 纵横洄伏中，暮齿将焉需：纵横：交错回旋。洄伏：回流潜伏，代指世事的起伏动荡。暮齿：晚年。将焉需：又有何所求。句意：在这世事回旋起伏的洪流中，我已到暮年，又还能有什么所求呢？
8. 三间始开闢，十亩终耘锄：三间：指堂屋三间。开闢：开辟营建。十亩：代指园林田亩。耘锄：耕耘打理。句意：三间堂屋方才开辟营建，十亩园田终究要靠耕耘打理。
9. 东西两庄舍，兄弟相譍呼：譍呼：同“呼应”，指招呼往来。句意：东西两座庄舍相邻，兄弟间彼此招呼，和睦融融。
10. 缅哉趋前规，更作却后图：缅哉：悠远貌。趋前规：遵循先人的规制与志趣。更作却后图：再作长远谋划。句意：您的志趣悠远，既遵循先人的规制，又有长远的谋划。
11. 顾思曲肱乐，一身匪求余：曲肱乐：化用《论语·述而》“曲肱而枕之，乐亦在其中矣”，指安贫乐道的闲适之乐。一身匪求余：自身之外别无奢求。句意：回想那曲肱而枕的安闲之乐，自身之外便无别的奢求。
12. 我独无家归，羡子镌自迂：无家归：指自身漂泊无依，无归隐的家园。镌自迂：镌，此处指营建、雕琢；迂，迂阔脱俗。句意：唯有我漂泊无依，无处可归，真羡慕您这份迂阔脱俗的雅趣。

我本生长在滨海的温州，古时便传说江河在此铺展流淌。
奋力泛舟尽览万顷烟波，安坐之际也能识得源头细流的本真。
您如今探寻这园中的源头活水，水色深青洁净，如美玉雕琢的酒器般光彩焕然。
高雅的情致舒展了烦忧，超逸的心境超越了世俗的迟疑困顿。
咏归堂的名号有何深意？莫非也是像曾点那样，于沂水沐浴、舞雩吹风而归的闲适？
澄澈的水面却无桥梁可渡，滔滔江流也没有筏子可济。
在这世事回旋起伏的洪流中，我已到暮年，又还能有什么所求呢？
三间堂屋方才开辟营建，十亩园田终究要靠耕耘打理。
东西两座庄舍相邻，兄弟间彼此招呼，和睦融融。
您的志趣悠远，既遵循先人的规制，又有长远的谋划。
回想那曲肱而枕的安闲之乐，自身之外便无别的奢求。
唯有我漂泊无依，无处可归，真羡慕您这份迂阔脱俗的雅趣。

叶适为南宋永嘉学派集大成者，主张事功之学，反对空谈义理。德修西充大夫为叶适友人张忠恕（字忠甫，号西涧），官至西充大夫，曾在成都营建新园并筑咏归堂，寄信索诗，叶适遂作此组诗奉和。此诗当作于叶适晚年（嘉定年间，1208-1224年），当时叶适因仕途坎坷多次辞官闲居温州，晚年境遇困顿，目睹友人营建归隐园林，遂借题发挥，抒发自身漂泊无依的怅惘与对闲适归隐的向往。

1. 用典自然，意蕴深厚：全诗多处化用儒家经典典故，如“咏归”“曲肱而乐”均取自《论语》，既贴合“咏归堂”的命名本意，又契合叶适的儒家思想底色；“酌彼源”以水之源喻道义、学问之本源，契合永嘉学派重视本源与实学的思想，使写景与哲理融为一体。
2. 借景抒情，对比鲜明：以成都新园的水景、堂舍为抒情载体，先写友人营造园林的雅趣与兄弟和睦的温情，再转而抒发自身“无家归”的漂泊之苦，通过友人闲适与自身困顿的对比，将个人身世之感与南宋偏安、仕途艰难的时代背景相结合，情感真挚动人。
3. 理趣兼具，风格平易：叶适的诗歌兼具文学性与思想性，此诗既写景细腻（如“绀洁玉斗奭”写水色），又融入哲理思考（如“力浮万顷尽，坐识一溜初”的见微知著），语言平易自然，不尚雕琢，符合永嘉学派“文以载道”的文学主张，兼具可读性与思想深度。
4. 古体自由，舒展自如：此诗为七言古体，不拘泥于近体诗的平仄对仗，句式错落有致，情感随着思绪层层递进，从写景到抒情再到议论，流畅自然，尽显古体诗的舒展之美。