这首七言绝句是组诗核心篇目之一,以永嘉(今浙江温州)柑橘产业为切入点,生动描绘了秋冬时节橘农丰收、采收运销的乡土场景,通过对比送别曲与橘乡谣,凸显橘业在当地民生中的核心地位,流露诗人对故乡风土的由衷喜爱与自豪。
橘枝词三首记永嘉风土
蜜满房中金作皮,人家短日挂疎篱。
判霜剪露装船去,不唱杨枝唱橘枝。
判霜剪露装船去,不唱杨枝唱橘枝。
简要说明
逐句注释
- 蜜满房中金作皮:房,指柑橘的瓤瓣(橘房);此句言橘瓣饱满多汁、甜如蜂蜜,果皮色泽金黄如金装裹。
- 人家短日挂疎篱:短日,指秋冬时节白昼渐短的时令;疎篱即“疏篱”,稀疏的篱笆。此句写当地农户将采收的柑橘悬挂在疏篱之上,待运待售。
- 判霜剪露装船去:判霜,顶着寒霜;剪露,带着清晨的露水(形容采摘及时、品相完好)。此句写橘农冒霜带露采收后,将柑橘装载上船,通过水运外销。
- 不唱杨枝唱橘枝:杨枝,指《杨柳枝》乐府曲,古代多用作送别之歌;橘枝,即本诗所咏的乡谣《橘枝词》,代指橘乡本土的劳作歌谣。此句以“不唱送别曲,只唱橘乡谣”的对比,凸显橘业对当地民生的重要性,展现橘农以乡土风物为荣的淳朴心态。
现代译文
橘瓣盈甜似蜜浆,果皮灿若金装。
农家趁昼短时节,将橘挂在疏篱旁。
冒霜带露收将尽,整船装载运江乡。
不唱离歌杨柳曲,只歌乡俗橘枝腔。
创作背景
叶适为南宋永嘉学派集大成者,永嘉(今浙江温州)是其故乡,当地柑橘为核心经济作物之一。这首组诗创作于诗人晚年归乡期间,彼时他目睹家乡橘园丰收、产销两旺的乡土风貌,结合永嘉农事民俗记录风土,体现出永嘉学派“重事功、关注民生实业”的思想倾向。
艺术赏析
- 语言质朴自然:全诗采用浅近的口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,贴合乡土题材的平实风格,“挂疎篱”“装船去”等句直接描摹农事场景,充满鲜活的生活气息。
- 意象凝练鲜明:以“蜜满房”“金作皮”从味觉、视觉双重角度刻画柑橘成熟形态,“短日”点明时令,“判霜剪露”勾勒橘农辛劳细节,短短数语便勾勒出橘乡丰收的完整图景。
- 对比手法凸显主题:末句以《杨柳枝》送别曲与《橘枝词》乡歌形成对比,既暗合水运外销的送别场景,又突出橘业的民生地位,以小见大将乡土风物与民生情感融为一体。
- 格律合规和谐:全诗为标准七言绝句,平仄协调(首句“蜜满房中金作皮”为仄仄平平平仄平,符合平起首句入韵的七绝格律),音韵流畅,读来朗朗上口。
- 寄寓民生情怀:作为永嘉学派代表诗人,叶适未以文人视角疏离农事,而是通过真实场景展现浙东农村经济风貌,流露对本土实业的认可与自豪。
常见问题
《橘枝词三首记永嘉风土》的作者和朝代是什么?
《橘枝词三首记永嘉风土》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《橘枝词三首记永嘉风土》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗核心篇目之一,以永嘉(今浙江温州)柑橘产业为切入点,生动描绘了秋冬时节橘农丰收、采收运销的乡土场景,通过对比送别曲与橘乡谣,凸显橘业在当地民生中的核心地位,流露诗人对故乡风土的由衷喜爱与自豪。
《橘枝词三首记永嘉风土》的创作背景是什么?
叶适为南宋永嘉学派集大成者,永嘉(今浙江温州)是其故乡,当地柑橘为核心经济作物之一。这首组诗创作于诗人晚年归乡期间,彼时他目睹家乡橘园丰收、产销两旺的乡土风貌,结合永嘉农事民俗记录风土,体现出永嘉学派“重事功、关注民生实业”的思想倾向。
《橘枝词三首记永嘉风土》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴自然 :全诗采用浅近的口语化表达,无刻意雕琢的辞藻,贴合乡土题材的平实风格,“挂疎篱”“装船去”等句直接描摹农事场景,充满鲜活的生活气息。 2. 意象凝练鲜明 :以“蜜满房”“金作皮”从味觉、视觉双重角度刻画柑橘成熟形态,“短日”点明时令,“判霜剪露”勾勒橘农辛劳细节,短短数语便勾勒出橘乡丰收的完整图景。 3. 对比手法凸显主题 :末句以《杨柳...