送白酆还蜀

这首送别诗先以自然意象盛赞友人的文才诗思，再叙写其旅居巴蜀、失意离京的漂泊经历，末句借禽鸟与樊笼的意象，抒发对友人羁旅困顿的同情，同时暗含对仕宦束缚的反思，情感沉郁而兼具理趣。

1. 翻翻文若秋江生：翻翻，形容文思翻涌、文采焕发的样子；秋江生，谓文思如秋日江潮般自然涌流，澄澈开阔。
2. 幽幽诗如寒涧鸣：幽幽，形容诗境清幽深远；寒涧鸣，指诗作如寒冬山涧的泉鸣，清越幽寂，格调高远。
3. 前岁淹徊下巴峡：淹徊，滞留、徘徊；巴峡，巴蜀一带的峡谷，代指蜀地。此句写友人去年曾在巴蜀旅居滞留。
4. 今年憔悴出京城：憔悴，指困顿失意、容颜枯槁的状态；京城，指南宋都城临安（今杭州）。此句写今年友人失意离开京城。
5. 凭问天边五色羽：凭，姑且、烦请；五色羽，指五色禽鸟，古人常以禽鸟传信，此处既代指飞鸟，也暗喻友人如飞鸟般漂泊无定。
6. 何事飞来复飞去：以飞鸟行踪不定，暗喻友人奔波辗转、漂泊无依的处境。
7. 昔人但若樊笼悲：昔人，多指以“樊笼”喻官场束缚的文人，如陶渊明；樊笼，关鸟兽的笼子，此处比喻仕宦的束缚。此句谓过去的文人只会悲叹身陷官场樊笼。
8. 岂知此日笼无处：主流解读认为此句指友人已脱离官场樊笼，不再受仕宦束缚，也暗含对当下漂泊处境的复杂感慨。

你的文思翻涌如秋江涨潮，文采焕然；
你的诗篇清寂如寒涧鸣泉，幽远动人。
去年你曾在巴蜀峡间徘徊滞留，
今年却带着憔悴容颜离开京城。
姑且试问天边那五色的飞鸟，
为何你飞来又飞去，行踪不定？
从前的人只会悲叹身陷樊笼，
哪里知道今日，连樊笼都无处可寻。

叶适为南宋永嘉学派代表人物，主张事功之学，反对空谈心性，诗文风格平实自然。白酆生平史料无载，从诗中“下巴峡”“出京城”可知其曾旅居蜀地，后赴临安（南宋都城），又因失意离京返乡。此诗当作于叶适晚年闲居永嘉时期，彼时他已脱离官场，更能体察友人漂泊失意的心境，借送别之机抒发对仕宦浮沉的感慨。

1. 比喻精妙，意象鲜明：首联以“秋江生”“寒涧鸣”喻友人的文才与诗境，将抽象的诗文才华转化为具体可感的自然景象，既写出其文思的自然开阔，又凸显其诗格的清越幽远，形象生动。
2. 用典翻新，暗含哲思：尾联化用陶渊明“久在樊笼里，复得返自然”的典故，却反其道而行之，以“昔人但若樊笼悲，岂知此日笼无处”翻出新意：不再纠结于樊笼的束缚，而是点出当下脱离樊笼后的复杂心境，将送别之情与对人生处境的反思结合，兼具抒情与理趣。
3. 结构流转，情感递进：全诗先赞才，再叙漂泊，后借飞鸟发问，最终落脚于对樊笼的反思，情感从赞叹到同情，再到哲思，层层递进，结构自然流畅。
4. 体裁自由，贴合抒情：全诗为七言歌行体，不受近体诗格律束缚，句式错落灵动，适合抒发复杂沉郁的送别与感慨之情，符合叶适“文以意为主”的诗文主张。