这首诗是诗人登故乡永嘉露星亭时的观感之作,先以灵动笔墨描绘温州城与亭台的开阔景致,再借登高之境阐发身心体悟,最后以志士惜时的感慨收束,兼具写景、说理与抒情,体现了永嘉学派务实重行的思想倾向。
露星亭
斗杓点翠为此城,四郊环拱来遥青。
知君欲览众山小,取砖磨就天上亭。
身心合於高处着,万象不语森溱泊。
古今月色递浅深,志士可惜虚光阴。
知君欲览众山小,取砖磨就天上亭。
身心合於高处着,万象不语森溱泊。
古今月色递浅深,志士可惜虚光阴。
简要说明
逐句注释
- 斗杓点翠为此城:斗杓指北斗七星的柄部,温州古城形制相传仿北斗布局,此句以北斗星柄点染翠色比喻温州城如翠色绘就的斗杓造型。
- 四郊环拱来遥青:四郊指城池四周的郊外,环拱意为环绕拱卫;遥青指远处连绵的青山,此句写城外青山环伺,满目青翠映入眼帘。
- 知君欲览众山小:化用杜甫《望岳》“会当凌绝顶,一览众山小”的典故,“君”指露星亭的建造者或登亭友人,点明其登高望远、俯瞰山川的志趣。
- 取砖磨就天上亭:以“磨砖”极言建亭的用心,写露星亭高耸如在天外,凸显亭台的雅致峻拔。
- 身心合於高处着:“合於”意为应当,“着”指安放、安顿,此句写登高后身心皆在高远境界中得到安顿,抒发精神升华之感。
- 万象不语森溱泊:万象指世间万物;森指众多繁茂,溱泊形容万物众多而清寂沉静,此句勾勒出天地间静默辽远的意境。
- 古今月色递浅深:从古至今的月色随岁月流转呈现或浅或深的变化,暗喻时光更迭、世事变迁。
- 志士可惜虚光阴:“志士”指有志于建功立业之人,此句直接抒发感慨,劝勉志士不应虚度光阴,当务实进取。
现代译文
北斗衔翠绘就此城郭,四郊青山环拱送青来。
早知君有俯瞰众山意,磨砖筑成天边亭一台。
身心合该安顿在高处,万物不语森然自澄怀。
古今月色递有浅深,志士最惜莫负好光阴。
创作背景
叶适为南宋永嘉学派核心代表,主张事功之学,反对空谈义理,注重务实建功。据《水心先生文集》所载,此诗为诗人登故乡永嘉露星亭时所作,时当南宋中期,朝廷偏安,士人多有济世之志却或困于时局或流于空谈,诗人借登亭观景之机抒发怀抱。
艺术赏析
- 用典寄意:颔联“欲览众山小”化用杜甫《望岳》名句,既点明登亭望远的志趣,又以泰山之高暗喻露星亭之峻,借经典诗句拓展了诗歌意境。
- 景理相融:诗歌由实景入哲理,先写城郭亭台的开阔景致,再以“身心合於高处着”将登高体验升华为精神境界的安顿,“万象不语森溱泊”则将写景与禅意相融,以静默天地烘托高远心境。
- 抒情收束:尾联由眼前月色联想到古今岁月流转,顺势发出“志士可惜虚光阴”的感慨,将写景、说理与抒情融为一体,既叹惋时光易逝,又贴合永嘉学派务实重行的思想内核,劝勉士人摒弃空谈、建功立业。
- 格律语言:全诗对仗工整自然,如首联“斗杓点翠”对“四郊环拱”,语言质朴清丽,无雕琢痕迹却意境悠远,兼具写景的灵动与说理的通透。
常见问题
《露星亭》的作者和朝代是什么?
《露星亭》的作者是叶适,页面按宋作品展示。
《露星亭》主要写了什么?
这首诗是诗人登故乡永嘉露星亭时的观感之作,先以灵动笔墨描绘温州城与亭台的开阔景致,再借登高之境阐发身心体悟,最后以志士惜时的感慨收束,兼具写景、说理与抒情,体现了永嘉学派务实重行的思想倾向。
《露星亭》的创作背景是什么?
叶适为南宋永嘉学派核心代表,主张事功之学,反对空谈义理,注重务实建功。据《水心先生文集》所载,此诗为诗人登故乡永嘉露星亭时所作,时当南宋中期,朝廷偏安,士人多有济世之志却或困于时局或流于空谈,诗人借登亭观景之机抒发怀抱。
《露星亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典寄意 :颔联“欲览众山小”化用杜甫《望岳》名句,既点明登亭望远的志趣,又以泰山之高暗喻露星亭之峻,借经典诗句拓展了诗歌意境。 2. 景理相融 :诗歌由实景入哲理,先写城郭亭台的开阔景致,再以“身心合於高处着”将登高体验升华为精神境界的安顿,“万象不语森溱泊”则将写景与禅意相融,以静默天地烘托高远心境。 3. 抒情收束 :尾联由眼前月色联想到古今岁月...