周宗夷东山堂

· 叶适

城嶂标辰极,谁家特有山。
偏怜东崦好,只对北堂闲。
动石低檐住,流莺拂槛还,仙关锁琼海,幽梦或时攀。

简要说明

这首诗为题咏友人周宗夷东山堂的作品,先以总起之笔勾勒城郭山水的格局,继而聚焦堂院景致,最后以仙境比拟清幽之地,抒发了对东山堂闲适脱俗之境的赏爱,寄寓了对隐逸生活的向往。

逐句注释

城嶂标辰极
城嶂:指环绕城郭如屏障的山峦;标:标识、指向;辰极:即北极星,古代常用来代指中央方位或朝廷。此句意为城边的山峦如标帜般拱卫着北极星所指的中央方位,点明东山堂所处地势的佳胜。

谁家特有山
谁家:此处特指周宗夷家;特有山:意为独拥山林胜景。以反问语气赞叹主人得此天然山水之趣。

偏怜东崦好
偏怜:特别喜爱;东崦(yān):指东边的山坳,此处代指东山堂所在的东向区域。

只对北堂闲
北堂:此处借指堂屋的北向庭园,与东崦形成方位呼应;闲:指堂前环境静谧闲适。此句写东山堂正对东崦,庭堂闲静悠然。

动石低檐住
动石:指堆叠错落的山石;低檐:堂屋的屋檐;住:停留、倚靠。意为错落的奇石仿佛低倚在堂檐之下。

流莺拂槛还
流莺:飞动的黄莺;拂槛(jiàn):掠过堂前的栏杆;还:飞回。描绘黄莺掠过栏杆后翩然飞回的灵动景致。

仙关锁琼海
仙关:仙境的关隘;琼海:指琼玉般澄澈的云海或仙海。此句将东山堂周边的清幽景致比作被仙关锁闭的琼海仙境,极言其脱俗清幽。

幽梦或时攀
幽梦:清幽淡雅的梦境;或时:有时;攀:攀登。意为这般仙境般的景致,让人时常在梦中前来攀游。

现代译文

城郭如嶂的山峦拱卫着北辰,
是谁家竟独拥这般青山胜景?
我独独偏爱那东向山坳的清幽,
堂前正对东崦,闲静悠然。
错落奇石低倚堂檐,
流莺掠过栏杆又翩然飞回。
这方天地似仙关锁着琼海仙境,
我时常在幽梦中攀游此处。

创作背景

叶适为南宋永嘉事功学派的核心代表,兼具经世之才与清雅的审美情趣。周宗夷是叶适的友人,东山堂为其居所堂名,具体创作年份未详,大致为二人交游期间所作。诗人通过描绘堂院景致,既赞叹友人拥有的闲适山居,也暗含自身对超脱世俗的隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“总起-聚焦-收束”的脉络展开:首联以城嶂辰极勾勒整体地势,引出友人的山水胜景;颔联聚焦堂院的东崦北堂,点明赏爱的核心区域;颈联刻画堂前动石流莺的细节景致,以工整对仗展现灵动意境;尾联以仙境作比,将实景升华为梦境,收束全诗的隐逸情怀。
  2. 格律对仗谨严:此诗为标准五言律诗,颔联“偏怜东崦好,只对北堂闲”、颈联“动石低檐住,流莺拂槛还”均严格对仗,平仄粘对符合律诗规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
  3. 意象意境兼备:选取城嶂、辰极、东崦、动石、流莺等兼具写实性与审美价值的意象,又以“仙关”“琼海”将实景升华为空灵仙境,营造出清幽脱俗又略带仙气的意境,既写出东山堂的真实景致,又赋予其超现实的美感。
  4. 情感表达含蓄自然:以反问起笔赞叹友人的山居之胜,以“偏怜”直接点明赏爱之意,尾联以“幽梦或时攀”含蓄抒发向往之情,无直白抒情之语,却将对隐逸生活的向往融于景致描绘之中,契合叶适平实清丽的诗风特点。

常见问题

《周宗夷东山堂》的作者和朝代是什么?

《周宗夷东山堂》的作者是叶适,页面按宋作品展示。

《周宗夷东山堂》主要写了什么?

这首诗为题咏友人周宗夷东山堂的作品,先以总起之笔勾勒城郭山水的格局,继而聚焦堂院景致,最后以仙境比拟清幽之地,抒发了对东山堂闲适脱俗之境的赏爱,寄寓了对隐逸生活的向往。

《周宗夷东山堂》的创作背景是什么?

叶适为南宋永嘉事功学派的核心代表,兼具经世之才与清雅的审美情趣。周宗夷是叶适的友人,东山堂为其居所堂名,具体创作年份未详,大致为二人交游期间所作。诗人通过描绘堂院景致,既赞叹友人拥有的闲适山居,也暗含自身对超脱世俗的隐逸生活的向往。

《周宗夷东山堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“总起 聚焦 收束”的脉络展开:首联以城嶂辰极勾勒整体地势,引出友人的山水胜景;颔联聚焦堂院的东崦北堂,点明赏爱的核心区域;颈联刻画堂前动石流莺的细节景致,以工整对仗展现灵动意境;尾联以仙境作比,将实景升华为梦境,收束全诗的隐逸情怀。 2. 格律对仗谨严 :此诗为标准五言律诗,颔联“偏怜东崦好,只对北堂闲”、颈联“动石低檐住,流莺...